![[Valid Atom 1.0]](valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed")
BBC MUNDO RADIO
Abaixo Assinado a favor do Impeachement de Gilmar Mendes
Participe do Impecheament do Ministro Gilmar Mendes. Participe assinando o abaixo assinado online. Clique no link abaixo e, na página que se abrirá, role a barra até o final da página e click em "Click here to sign petition".Psychologist Says Boy, 9, Faces Many Challenges Adjusting to Life in US, with American Father, After Years in Brazil Psicóloga diz Boy, 9, enfrenta muitos desafios adaptar à vida em E.U., com pai americano, depois de anos no Brasil
Sean Goldman 9, arrives at the US Consulate in Rio de Janeiro, Brazil, hugging his Brazilian stepfather, Joao Paulo Lins e Silva, Dec. 24, 2009. (AP Photo/Eduardo Naddar) Sean Goldman 9, chega ao Consulado E.U. no Rio de Janeiro, Brasil, abraçando seu padrasto brasileiro, João Paulo Lins e Silva, 24 de dezembro de 2009. (AP Photo / Eduardo Naddar)
- 0
- 1
- 2
-
Photo Essay David Goldman Fights for Son Ensaio Fotográfico David Goldman Fights para Filho David Goldman fights the Brazilian court system for custody of his abducted son, Sean. David Goldman luta contra o sistema judicial brasileiro para a custódia de seu filho seqüestrado, Sean.
But, says psychologist Dr. Jenn Berman, Sean Goldman is likely to have a very hard time getting re-acclimated to life in the United States, with David Goldman, in both the long- and short-run. Mas, diz o psicólogo Dr. Jenn Berman, Sean Goldman é susceptível de ter um momento muito difícil ficar re-aclimatado à vida nos Estados Unidos, com David Goldman, tanto no curto e longo prazo. "Emotionally speaking," Berman told "Early Show" substitute co-anchor Jeff Glor , adjusting could prove to be a "psychological Armageddon" for Sean, 9. "Emocionalmente falando", disse Berman "Early Show co substituto" âncora Jeff Glor, ajustando poderia provar ser um Armageddon "psicológico" de Sean, 9.
Video of Thursday's reunion show a media mob scene around the Goldmans and a visibly stunned Sean Goldman. Vídeo da reunião de quinta-feira mostra uma cena de multidão mídia ao redor do Goldman e um visivelmente chocado Sean Goldman.
In the short-term, Sean "has to acclimate to a completely different culture, and a world that is really unfamiliar to him," said Berman, author of "The A to Z Guide to Raising Happy, Confident Kids." No curto prazo, Sean "tem de se acostumar com uma cultura completamente diferente, e um mundo que é realmente estranho para ele", disse Berman, autor de "A a Z Guia de Raising feliz, confiante Kids". "Most of us don't have memories before three-to-five (years old), especially when you've gone through a trauma. But this is a child who has faced some of life's biggest traumas: a divorce, the betrayal of the trust that his mother had with him, the death of his mother, the abandonment of his father. Unbeknownst to him, his father's been fighting day and night for him but, as far as this child's concerned, he's been abandoned by his father. So, this is very traumatic, not to mention the whole media circus." "A maioria de nós não têm memórias antes de três a cinco (anos), especialmente quando você já passou por um trauma. Mas esta é uma criança que tem vindo a enfrentar alguns dos maiores traumas da vida: um divórcio, a traição de a confiança que sua mãe tinha com ele, a morte de sua mãe, o abandono de seu pai. Sem que ele soubesse, seu pai foi lutar dia e noite para ele, mas, na medida em que esta criança em questão, ele foi abandonado por seu pai. Então, isso é muito traumático, para não mencionar o circo da mídia inteira. "
The immediate future and years ahead will both be "incredibly difficult" for Sean, Berman says. O futuro imediato e nos próximos anos serão, ambos, "incrivelmente difícil" de Sean, Berman diz. "And, emotionally speaking, this is a psychological Armageddon, because he has had trauma after trauma, and it is very difficult, when you have been betrayed so early on, to form intimate close relationships as you get older. Kids are very resilient, but this child has many challenges ahead of him." "E, emocionalmente falando, este é um Armagedom psicológico, porque ele teve traumatismo após o trauma, e é muito difícil, quando você foi traído tão cedo, de forma íntima relação estreita à medida que envelhecem. Miúdos são muito resistentes, Mas esta criança tem muitos desafios pela frente. "
Sean apparently not speaking English well will also make things "incredibly difficult," Berman says. Sean Inglês aparentemente não falar bem também fará as coisas "extremamente difícil", disse Berman. "The fact that he doesn't speak the language, that he's now coming back to a culture that's completely unfamiliar to him, because he probably has no memories about it, he has lost all of his friends, he's lost his familiar school, he's lost the family and support system that he has in Brazil. So this is incredibly traumatic." "O fato de ele não falar a língua, que ele agora está voltando a uma cultura que é completamente desconhecido para ele, porque ele provavelmente não tem memórias sobre isso, ele perdeu todos os seus amigos, ele perdeu sua escola familiar, ele é perdeu a família eo sistema de apoio que ele tem no Brasil. Então isso é incrivelmente traumático ".
What's David Goldman's best course at the moment? Qual é o melhor curso de David Goldman no momento?
"I think he needs to block the media out, but I do think he's likely to need some support. His son is probably going to need some therapy to help him make sense of what's happened. It's incredibly confusing for a child to experience what he has gone through, and his father's likely to see some things that may surprise him. His son may regress. He may have trouble sleeping, eating, playing. He may act out some things through play that may surprise or scare his father. So they could probably both use a lot of guidance." "Eu acho que ele precisa para bloquear os meios de comunicação, mas eu acho que ele provavelmente irá precisar de algum apoio. Seu filho é, provavelmente, vai precisar de alguma terapia para ajudá-lo a entender o que aconteceu. É incrivelmente confuso para uma criança a experiência que ele passou, e seu pai, provavelmente para ver algumas coisas que podem surpreendê-lo. Seu filho pode regredir. Ele pode ter problemas para dormir, comer, brincar. Ele pode agir fora algumas coisas através do jogo que pode surpreender ou assustar o pai. Então eles provavelmente poderia usar tanto um monte de orientação ".
Like this Story? Share it: