[Valid Atom 1.0]

sábado, 7 de junho de 2008

Berlusconi passa mal após discurso

Agência AFP

ROMA - O líder do governo italiano, Silvio Berlusconi, sofreu uma leve indisposição neste sábado, após discursar em uma reunião de empresários em Liguria (noroeste do país).

Berlusconi acabara de sair do palanque quando pediu um copo de água e afrouxou o nó da gravata, indicou à AFP um repórter italiano, enquanto que a presidente da patronal, Emma Marcegaglia, tentava localizar um médico na sala. Após alguns minutos de repouso em uma sala próxima, Berlusconi reapareceu sorridente.

O médico do chefe de governo, Alberto Zangruillo, disse que "não há nada com que se preocupar" e atribuiu o incidente ao "excesso de calor e umidade" no local e ao costume de Berlusconi de "trabalhar além de seu limite".

Berlusconi, de 71 anos, já foi vítima de várias indisposições durante reuniões públicas nos últimos dois anos. Em dezembro de 2006, Berlusconi colocou um marca-passo cardíaco nos Estados Unidos.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Petrobras vai contratar 11 mil empregados no Estado do Rio

Encomendas da estatal abrem novas perspectivas de vagas

Leda Rosa

São Paulo

Embalada pelas encomendas da Petrobras, a indústria naval fluminense investe nas contratações e volta a ter importância no mercado de recursos humanos, atraindo rapazes e moças para o primeiro emprego com sólidas perspectivas.

A indústria naval voltou a ser um dos maiores balcões de emprego no Estado. Os estaleiros, aquecidos pelos sucessivos pedidos de embarcações e plataformas da Petrobras Transporte (Transpetro), estão de portas abertas para os trabalhadores, especialmente jovens recém-saídos de cursos profissionalizantes.

A demanda é tanta que algumas profissões já estão em falta. E, as perspectivas para os próximos anos são igualmente positivas, com criação de mais 11 mil empregos.

O Rio de Janeiro é o principal pólo da indústria naval brasileira, ramo que emprega 40 mil trabalhadores no país. De cada dez empregados diretamente pelo setor, sete estão em solo fluminense, formando uma população de 28 mil funcionários, concentrados em Niterói, Angra dos Reis e no Rio.

Dois novos pólos estão em implantação e devem alterar, em alguns anos, este cenário: no Nordeste, o estaleiro Atlântico Sul, em Suape (PE), e no Sul, o estaleiro Rio Grande, na cidade homônima (RS).

Com o resgate da capacidade produtiva dos estaleiros, capitaneada pela Transpetro a partir de 1998 – depois de 15 anos de sucateamento do parque naval – os postos de trabalho aumentam continuamente. Segundo a Fundação Cide, a recuperação do setor naval, que tinha uma representação irrisória na indústria do Estado do Rio de Janeiro, de 0,3% em 1998, passou para 2,8% em 2004. No período, o setor obteve uma expansão de 50% no valor da produção e de 558% no número de empregos.

Apenas em 2007, os estaleiros do Estado tinham em carteira 39 encomendas, de embarcações para a Petrobras, PDVSA (empresa estatal venezuelana de petróleo) e Log-In (empresa de logística da Vale). E no final de maio deste ano, o presidente Lula foi até o Estaleiro Mauá, em Niterói, o mais antigo do país, com 162 anos de existência, e anunciou a encomenda de novas 146 unidades de apoio à exploração e produção marítima de petróleo.

O Rio de Janeiro é um dos principais beneficiados pela retomada desta indústria. Em seus estaleiros será fabricada a metade das 26 embarcações de grande porte que irão renovar a frota da Transpetro. Segundo o governo federal, o pedido garante quatro anos de plena atividade aos estaleiros nacionais.

– O navio é o melhor produto para a perenidade da indústria naval. As plataformas chegam a contar com 8 mil trabalhadores no pico da construção, mas quando o trabalho termina, 90% do pessoal é demitido – diz Maurício Ramos, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do Rio de Janeiro e da Central dos Trabalhadores do Brasil (CTB),

Até meados de 2009, o meio sindical do Rio prevê crescimento de 75% da base, que hoje tem pouco mais de 4 mil trabalhadores cariocas, com a contratação de mais 3 mil empregados. As novas embarcações estão obrigadas a utilizar entre 70% e 80% de mão-de-obra e conteúdo nacional.

A medida reforça o mercado de trabalho indireto, representado pela indústria de componentes como maçanetas, vidros e mobiliário. Os pedidos da Petrobras somam um pacote com mais de 2 mil itens para diferentes setores da economia.

Para o presidente do Estaleiro Mauá, Domingos D'Arco, a indústria naval vive o momento mais importante dos últimos 20 anos.

– É a hora onde as oportunidades propiciadas pela abertura de novas fronteiras, como os reservatórios de óleo e gás no pré-sal, impõem uma resposta decidida por parte da indústria para atender aos desafios tecnológicos e econômicos. Nós, do Mauá, estamos nos preparando para atender às encomendas que virão.

Domingos D'Arco lembra que há investimentos na formação de mão-de-obra.

– Exemplo disso são os altos índices de aprovação das turmas de soldadores formadas dentro de nossa casa – diz, referindo-se ao Programa de Qualificação Profissional de Soldadores, iniciativa que atingiu percentual de aproveitamento de 93% na turma de 84 funcionários candidatos aos postos de soldador.

A função é uma das maiores lacunas do mercado naval. Outros profissionais em falta para os estaleiros fluminenses são caldeireiro, encanador e maçariqueiro. Essa escassez alavancou a carreira de Luiz Claudio Bitencourt, de 26 anos, funcionário do Mauá. Em 2001, ele entrou no estaleiro como ajudante e, três anos depois, aprendeu o novo ofício e completou o ensino fundamental. Logo conseguiu o cargo de maçariqueiro.

– A procura pela mão-de-obra qualificada é muito solicitada, a melhor coisa para quem quer entrar é fazer um curso profissionalizante – diz ele, que está terminando o ensino médio em uma unidade do Sesi dentro do estaleiro. – Há dois anos, quando entrei no Mauá, estava desempregado, numa condição muito ruim. Era noivo, mas não podia pensar em casar. Foi dentro da construção naval que minha vida mudou – diz ele, que, depois da carteira assinada, casou, comprou casa e é pai de duas crianças.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Presidente de TREs sugere teto para vereador

O presidente do Colégio de Presidentes de Tribunais Regionais Eleitorais, desembargador Cláudio Santos, afirmou que está confiante na aprovação da Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 333/04, que estabelece novos critérios para o número de vereadores de acordo com o tamanho da população, criando 24 faixas de limites. Ele disse que essa PEC também poderia estabelecer um teto para os vereadores, levando-se em consideração o número de habitantes dos municípios. "Em cidades pequenas, a atração pelo salário transformou esses cidadãos em políticos profissionais."

» Aumento vereadores passa em 2º turno
» PEC exterminará algumas câmaras
» Opine sobre o teto a vereadores

"Me parece que o Congresso está sendo muito engenhoso. Na medida que garantem a reeleição (com o aumento do número de vereadores), reduzem o repasse (de verba para as câmaras municipais), o que é positivo. Para completar, poderia ser limitado o ganho do vereador. Deveria ter um teto."

A PEC foi aprovada pela Câmara dos Deputados em segundo turno, por 359 votos a 10 e 4 abstenções. O texto aumenta o número de vereadores no País em 8.043 (de 51.748 para 59.791). A matéria precisa passar pelo Senado. Se aprovada até 30 de junho (quando termina o período de convenções), poderá valer para as eleições municipais deste ano.

"Isso (teto para vereador) daria uma nova realidade ao sistema representativo nos municípios menores. Deixaria de existir o vereador profissional. Não havendo essa atração por uma remuneração melhor, alguns cidadãos comuns, aqueles que não fossem profisisonais, poderiam ter a possibilidade de se elegerem".

O presidente da União de Vereadores do Estado de São Paulo e diretor-executivo da União dos Vereadores do Brasil, Sebastião Misiara, disse que "em tese, ele (desembargador) está certo, se (o teto) for compatível com o trabalho que um vereador faz. O que se paga hoje teria de permanecer. O vereador de uma câmara com 11 vagas, em uma cidade de 115 mil habitantes, deve pagar R$ 4,8 mil. Essa mesma câmara vai para 17 vereadores (com a PEC). Esses seis (novos vereadores) participariam do rateio e o salário ficaria compatível."

Sebastião acredita que "1,5 salário é indigno com o trabalho que o vereador executa." Ele defende que os vereadores de uma cidade de 15 mil habitantes recebam três salários.

Segundo Santos, dos 167 municípios do Rio Grande do Norte, onde ele é presidente do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), 138 têm menos de 15 mil habitantes e elegem nove vereadores. "Esses nove vereadores praticamente vivem de ser vereadores, porque esse salário, muitas vezes, é o melhor salário daquele município. Se (o valor pago) passasse para 1 salário, 1,5 salário, deixaria de ser atrativo. Arejaria mais a representação popular".

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

PC abre navegador sem usar o Windows

GUSTAVO VILLAS BOAS
da Folha de S.Paulo

A Asus vai lançar notebooks que levarão poucos segundos para passar da condição de desligado à de prontos para navegação na internet. Os modelos, anunciados na Computex, feira de tecnologia que acontece em Taiwan, devem chegar ao mercado no final de junho.

A exemplo dos notebooks que podem ser usados como toca-DVDs sem que seu sistema principal seja executado, os laptops terão acesso rápido ao navegador Firefox e atalhos para Skype, multimídia e jogos.

Divulgação
Tela de acesso rápido a aplicativos como Firefox e Skype; sistema é baseado em Linux e imune a pragas do Windows
Tela de acesso rápido a aplicativos como Firefox e Skype; sistema da Asus é baseado em Linux e imune a pragas do Windows

De acordo com David Spleiser, porta-voz da empresa DeviceVM, que desenvolveu o sistema Splashtop (batizado de Express Gate nos modelos da Asus), além da velocidade, a tecnologia vai dar mais segurança on-line ao usuário --é baseada em Linux e imune a pragas destinadas ao Windows-- e gastar menos eletricidade.

"O sistema liga e desliga instantaneamente, e o usuário pode desacelerar o uso do processamento enquanto navega na internet, porque o browser consome pouca energia."

De acordo com ele, o sistema cria "uma nova maneira de lidar com um computador. Ele vira mais um utensílio doméstico, como uma TV ou uma torradeira".

Tecnologia

Os aplicativos ficam integrados ao Bios --o primeiro sistema executado pelo computador ao ser ligado. Dessa forma, eles são executados antes que o sistema operacional destinado ao usuário precise ser ativado.

A Asus já tinha lançado placas-mãe com o recurso Splashtop, que foi apontada pela revista "PC World" como uma das 25 tecnologias mais inovadoras do ano passado. O recurso tem algumas limitações: por exemplo, não é possível fazer downloads para o disco rígido do computador.

A Computex, onde foi feito o anúncio da Asus, é a maior exposição de tecnologia da informação da Ásia e uma das maiores do mundo. Ela acontece em Taipé (Taiwan).

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Veja íntegra do discurso de Hillary Clinton em Washington

da Folha de S.Paulo

Leia a seguir a íntegra do discurso proferido ontem pela senadora democrata e ex-primeira-dama dos EUA Hillary Clinton, em Washington, no qual ela anunciou sua saída da disputa pela Presidência e declarou apoio ao rival de partido, Barack Obama, consagrado como virtual candidato à Casa Branca na última terça-feira.

"Muito, muito obrigada. Bem, esta não é exatamente a festa que eu tinha planejado, mas gosto muito da companhia [de vocês].

E quero começar hoje por dizer quão grata sou a vocês todos, a cada um de vocês que depositaram seus corações e suas esperanças nesta campanha, que dirigiram por quilômetros e ladearam as ruas agitando cartazes feitos em casa, que pouparam para levantar fundos, que bateram em portas e fizeram telefonemas, que conversaram --às vezes discutiram-- com seus amigos e vizinhos, que mandaram e-mails e fizeram contribuições online, que investiram tanto em nosso empreendimento comum, às mães e aos pais que vieram a nossos eventos, que ergueram seus filhinhos e suas filhinhas sobre seus ombros e cochicharam em seus ouvidos: "Veja, você pode tornar-se qualquer coisa que quiser".

Aos jovens, como Anne Riddell, de 13 anos, de Mayfield, Ohio, que estava economizando havia dois anos para ir à Disney World e decidiu em lugar disso usar suas economias para viajar à Pensilvânia com sua mãe e trabalhar como voluntária lá, também.

Aos veteranos, aos amigos de infância, aos nova-iorquinos e aos moradores de Arkansas que percorreram o país, dizendo a quem quisesse ouvir porque vocês me deram seu apoio. E a todas aquelas mulheres na casa dos 80 e 90 anos, nascidas numa época em que as mulheres não podiam votar, que depositaram seus votos em nossa campanha. Já contei a vocês antes sobre Florence Stein, de Dakota do Sul, que tinha 88 anos e insistiu que sua filha levasse uma cédula de voto para seu leito no hospital de idosos. Sua filha e uma amiga colocaram uma bandeira americana atrás da cama e a ajudaram a preencher a cédula.

Ela faleceu pouco depois e, pelas leis estaduais, seu voto não contava mais, mas sua filha disse mais tarde a um repórter: "Meu pai é um velho caubói simples e não gostou quando ouviu que o voto de mamãe não seria contado. Acho que ele não tinha ido votar em 20 anos, mas foi votar no lugar de minha mãe."

Então, a todos vocês que votaram em mim e a quem eu prometi me doar ao máximo, meu compromisso com vocês e o progresso que buscamos continuam firmes.

Vocês me inspiraram e me comoveram com as histórias das alegrias e tristezas que compõem o tecido de nossas vidas. E vocês me fizeram sentir-me humilde diante do compromisso que têm com nosso país.

Dezoito milhões de vocês, pessoas de todas as profissões, homens e mulheres, jovens e velhos, latinos e asiáticos, afro-americanos e caucasianos, ricos, pobres e de classe média, gays e heterossexuais, vocês todos ficaram a meu lado.

E vou continuar a ficar de seu lado em todo momento, em todo lugar, de todas as maneiras que eu puder. Os sonhos que compartilhamos são sonhos pelos quais vale a pena lutar.

Lembrem-se lutamos pela mãe solteira com filha pequena que conciliava trabalho e escola e que me disse: "Faço tudo isso para melhorar a mim mesma para ela".

Lutamos pela mulher que agarrou minha mão e me perguntou: "O que você vai fazer para garantir que eu tenha atendimento de saúde?" e então começou a chorar, porque, apesar de trabalhar em três empregos, não consegue pagar seguro-saúde.

Lutamos pelo rapaz que usava camiseta dos fuzileiros navais, que esperou meses para ter atendimento médico e me disse: "Cuide de meus companheiros lá fora, e então será que, por favor, a sra. poderia cuidar de mim?"

Lutamos por todos aqueles que perderam empregos e seguro-saúde, que não têm meios para pagar gasolina, alimentos ou faculdade, que nos últimos sete anos vêm sentindo que são invisíveis para seu presidente.

Entrei nesta corrida porque tenho a convicção antiquada de que serviço público significa ajudar pessoas a solucionar seus problemas e viver seus sonhos. Tenho tido todas as oportunidades e bênçãos em minha própria vida e desejo o mesmo para todos os americanos.

E, enquanto esse dia não chega, vocês sempre me encontrarão na linha de frente da democracia, lutando pelo futuro.

A maneira de levar nossa luta adiante agora, de alcançar as metas pelas quais ansiamos, é levar nossa energia, nossa paixão, nossa força e fazer tudo o que pudermos para ajudar a eleger Barack Obama para ser o próximo presidente dos Estados Unidos.

Hoje, quando encerro minha campanha, eu o parabenizo pela vitória que conquistou e pela disputa extraordinária que travou. Eu o endosso e lhe prometo meu apoio pleno.

E peço a vocês todos que se unam a mim, trabalhando por Barack Obama tão duro quanto trabalharam por mim.

Tenho servido no Senado com ele há quatro anos. Tenho estado nesta campanha com ele há 16 meses. Tenho estado sobre o palco e o enfrentado em 22 debates. Tenho assistido a sua candidatura desde a fileira da frente da platéia e tenho visto sua força e determinação, sua graça e sua garra.

Em sua própria vida, Barack Obama vem vivendo o sonho americano, como organizador comunitário, no Senado estadual, como senador dos Estados Unidos. Ele vem se dedicando a assegurar que esse sonho se realize. E, nesta campanha, ele vem inspirando tantas pessoas a se envolverem no processo democrático e investirem em nosso futuro comum.

Quando iniciei esta corrida, eu pretendia reconquistar a Casa Branca e assegurar que tivéssemos um presidente que recolocasse nosso país no caminho da paz, da prosperidade e do progresso. E é exatamente isso o que vamos fazer, ao assegurar que Barack Obama entre para o Salão Oval em 20 de janeiro de 2009.

Compreendo --compreendo que todos nós sabemos que esta vem sendo uma batalha dura, mas o Partido Democrata é uma família. E agora é hora de restaurar os laços que nos unem e nos unirmos em torno dos ideais que compartilhamos, dos valores que nos são caros e do país que amamos.

Podemos ter começado em jornadas diferentes, mas hoje nossos caminhos se fundiram. E estamos todos avançando em direção ao mesmo destino, unidos e mais dispostos que nunca a vencer em novembro e dar uma virada em nosso país, porque tanta coisa está em jogo.

Todos nós queremos uma economia que sustente o sonho americano, a oportunidade de trabalhar duro e ter esse trabalho recompensado, de poupar para a faculdade, para uma casa própria e a aposentadoria, para poder pagar a gasolina e a alimentação e ainda ter um pouco de dinheiro sobrando no fim do mês --uma economia que erga toda nossa população e assegure que nossa prosperidade seja amplamente distribuída e compartilhada.

Todos nós queremos um sistema de saúde que seja universal, de alta qualidade e de custo com o qual a população possa arcar, para que os pais não sejam obrigados a optar entre cuidar deles mesmos ou de seus filhos ou para que não sejam forçados a continuar em empregos que não têm futuro, simplesmente para conservar seu seguro-saúde.

Esta não é uma questão qualquer para mim. É uma paixão e uma causa, e é uma luta que vou continuar a levar adiante até que cada americano tenha seguro-saúde, sem exceções e sem desculpas.

Todos nós queremos uma América definida pela igualdade profunda e significativa, desde os direitos civis até os direitos trabalhistas, dos direitos das mulheres aos direitos dos gays, desde acabar com a discriminação até promover a sindicalização, além de fornecer ajuda ao trabalho mais importante que existe: cuidar de nossas famílias.

E todos nós queremos restaurar a posição dos Estados Unidos no mundo, pôr fim à guerra no Iraque e mais uma vez liderar pelo poder de nossos valores, unindo-nos a nossos aliados para fazer frente a nossos desafios comuns, desde a pobreza até o genocídio, do terrorismo ao aquecimento global.

Vocês sabem que tenho estado envolvida na política e na vida pública, de uma maneira ou outra, há quatro décadas. E, durante esses 40 anos, nosso país votou para presidente dez vezes. Os democratas venceram em apenas três dessas vezes, e o homem que venceu duas dessas eleições está conosco hoje.

Fizemos progressos tremendos durante os anos 1990 sob um presidente democrata, com uma economia crescente e tendo nossa liderança de paz e segurança respeitada em todo o mundo.

Pensem quanto mais progresso poderíamos ter feito nos últimos 40 anos se tivéssemos tido um presidente democrata. Pensem nas oportunidades perdidas nos últimos sete anos em matéria do meio ambiente e da economia, da saúde e dos direitos civis, da educação, da política externa e da Suprema Corte.

Imaginem quão longe poderíamos ter avançado, quanto mais poderíamos ter realizado se tivéssemos tido um democrata na Casa Branca.

Não podemos deixar este momento se perder. Já avançamos demais e realizamos demais para isso.

Agora, o caminho que temos pela frente não será fácil. Alguns dirão que não vamos conseguir, que é difícil demais, que não estamos à altura da tarefa. Mas, durante toda a história da América, tem sido o modo americano de ser rejeitar as afirmações de que "não é possível fazer" e, em lugar disso, ampliar os limites do possível por meio do trabalho duro, da determinação e do espírito de pioneirismo.

É essa crença, é esse otimismo que o senador Obama e eu compartilhamos e que inspirou tantos milhões de nossos partidários a fazerem suas vozes ser ouvidas. Então hoje eu estou me pondo ao lado do senador Obama para dizer: "Sim, nós podemos!".

E para dizer que juntos vamos trabalhar --teremos que trabalhar duro para conquistar o seguro-saúde universal. Mas, no dia em que vivermos numa América em que nenhuma criança, nenhum homem e nenhuma mulher estiver sem seguro-saúde, estaremos vivendo numa América mais forte. É por isso que precisamos ajudar a eleger Barack Obama para nosso presidente.

Teremos que trabalhar duro para voltar à responsabilidade fiscal e a uma classe média forte. Mas, no dia em que vivermos numa América cuja classe média estará florescendo e crescendo novamente, em que todos os americanos, não importa onde vivam ou de onde vieram seus antepassados, puderem ganhar a vida de modo decente, estaremos vivendo numa América mais forte. E é por isso que precisamos ajudar a eleger Barack Obama para ser nosso presidente.

Teremos que trabalhar duro para fomentar as inovações que nos darão independência energética e afastarão a ameaça do aquecimento global do futuro de nossos filhos. Mas, no dia em que estivermos vivendo numa América movida a energia renovável, estaremos vivendo numa América mais forte. E é por isso que precisamos ajudar a eleger Barack Obama para ser nosso presidente.

Teremos que trabalhar duro para trazer nossos soldados de volta do Iraque e lhes conseguir o apoio que elas merecem pelo serviço que prestaram. Mas, no dia em que estivermos vivendo numa América que seja tão leal a nossos soldados quanto eles têm sido leais a nós, estaremos vivendo numa América mais forte. E é por isso que precisamos ajudar a eleger Barack Obama para nosso presidente.

Esta eleição é uma eleição de momento de virada. E é crucial que todos compreendamos qual é realmente nossa opção. Vamos avançar juntos, ou vamos empacar e retroceder?

Agora, pensem em quanto progresso já fizemos. Quando começamos, as pessoas em toda parte formulavam as mesmas perguntas. Poderia uma mulher realmente ser comandante-em-chefe? Bem, acho que respondemos essa pergunta.

Poderia um afro-americano realmente ser nosso presidente? E o senador Obama respondeu essa pergunta.

Juntos, o senador Obama e eu alcançamos marcos essenciais a nosso progresso como nação, parte de nosso dever perpétuo de formar um país mais perfeito.

Agora, falando em tom mais pessoal, quando me perguntavam o que significa ser uma mulher candidata à Presidência, eu sempre dava a mesma resposta: que eu me orgulhava de estar sendo candidata como mulher, mas que era candidata porque eu pensava que seria a melhor presidente. Mas sou mulher e, como milhões de outras mulheres, sei que ainda existem barreiras e discriminações ali fora, com freqüência inconscientes, e quero construir uma América que respeite e abrace o potencial de cada um de nós.

Fui candidata na condição de filha que se beneficiou de oportunidades com as quais minha mãe jamais sonhou. Fui candidata como mãe que se preocupa com o futuro de minha filha e como mãe que quer garantir futuros melhores a todos os filhos.

Para construirmos o futuro que eu visualizo, precisamos assegurar que mulheres e homens compreendam as lutas de suas avós e suas mães, e que as mulheres gozem de oportunidades iguais, salários iguais e respeito igual.

Devemos ter determinação e trabalhar para concretizar propostas muito simples: que não existem limites aceitáveis e que não há preconceitos que sejam aceitáveis no século 21 em nosso país.

Vocês podem orgulhar-se do fato de que, de agora em diante, não chamará a atenção o fato de uma mulher conquistar vitórias em primárias estaduais. Não chamará a atenção o fato de uma mulher participar de uma disputa apertada para ser escolhida candidata presidencial. Não chamará a atenção o fato de se pensar que uma mulher possa tornar-se presidente dos Estados Unidos. E isso, meus amigos, é algo realmente notável.

Para aqueles que estão decepcionados por não termos conseguido chegar ao fim da corrida, especialmente aos jovens que se dedicaram tanto a esta campanha, partiria meu coração se, pelo fato de não ter chegado a concretizar minha meta, eu de alguma maneira desencorajasse vocês de lutar pela sua.

Sempre sonhem alto, trabalhem duro e envolvam-se profundamente com aquilo em que vocês acreditam. E, quando tropeçarem, não percam a fé. E, quando forem derrubados, levantem-se novamente e nunca dêem ouvidos a quem diz que vocês não conseguem ou não devem seguir adiante.

Neste momento em que estamos aqui reunidos neste edifício histórico e magnífico, a 50ª mulher a sair da Terra está orbitando no espaço. Se fomos capazes de lançar 50 mulheres ao espaço, algum dia vamos colocar uma mulher na Casa Branca.

Embora não tenhamos sido capazes de quebrar o telhado de vidro mais alto e mais duro desta vez, graças a vocês esse telhado agora apresenta 18 milhões de rachaduras e a luz está brilhando através delas como nunca antes brilhou, enchendo todos nós da esperança e da certeza de que o caminho será um pouco mais fácil da próxima vez.

Essa sempre foi a história do progresso nos EUA. Pensem nas sufragistas que se reuniram em Seneca Falls em 1848 e naquelas que continuaram a lutar até que as mulheres ganharam o direito de votar.

Pensem nos abolicionistas que combateram e morreram para ver a escravatura chegar ao fim. Pensem nos heróis e soldados rasos da luta pelos direitos civis, que marcharam, protestaram e arriscaram suas vidas para pôr fim à segregação racial e às leis Jim Crow.

Devido a eles, eu cresci considerando natural e garantido que as mulheres pudessem votar, e, graças a eles, minha filha cresceu achando natural que crianças de todas as cores pudessem freqüentar a escola juntas.

Graças a eles, Barack Obama e eu pudemos travar uma campanha árdua pela indicação democrata. Graças a eles e a vocês, as crianças de hoje vão crescer achando natural e garantido que um afro-americano ou uma mulher possam, sim, tornar-se presidente dos Estados Unidos. E assim, quando esse dia chegar, quando uma mulher tomar posse como nossa presidente, todos nós nos sentiremos enaltecidos, teremos orgulho dos valores de nossa nação, orgulho do fato de que toda garotinha pode sonhar alto e que seus sonhos podem se realizar na América.

E todos vocês saberão que, graças a sua paixão e a seu trabalho duro, vocês ajudaram a abrir caminho para esse dia chegar.

Então quero dizer a meus partidários: quando vocês ouvirem pessoas dizendo, ou quando pensarem consigo mesmos, "Oh, se.." ou "E se..." --por favor, não sigam por esse caminho. Cada momento que perdemos olhando para trás é um momento que nos impede de avançar.

A vida é curta demais, o tempo é demasiado precioso e os trunfos em jogo são importantes demais para ficarmos parados, pensando no que poderia ter sido. Precisamos trabalhar juntos por aquilo que ainda poderá ser. E é por isso que vou trabalhar até me esgotar para assegurar que o senador Obama seja nosso próximo presidente.

E espero e rezo para que todos vocês se unam a mim nesse esforço.

A todos meus partidários e colegas no Congresso, aos governadores e prefeitos, aos políticos eleitos que estiveram a meu lado nos momentos bons e nos ruins, obrigada por sua força e sua liderança.

A meus amigos nos sindicatos que se mantiveram firmes em cada passo do caminho, agradeço e lhes prometo meu apoio.

A meus amigos de todos os momentos de minha vida, seu amor e seu engajamento contínuo me deram força em cada dia.

A minha filha, especialmente a Bill, Chelsea e minha mãe, vocês significam tudo no mundo para mim e eu os agradeço por tudo o que têm feito.

E à minha equipe extraordinária, as voluntários e aos partidários, obrigada por trabalharem duro por tantas longas horas.

Obrigada por abrirem mão de tudo, largarem o trabalho ou a escola, viajando a lugares onde nunca antes tinham estado, em alguns casos por meses a fio. E obrigada às suas famílias, também, porque seu sacrifício foi também o sacrifício delas. Todos vocês estiveram comigo a cada passo do caminho.

Agora, sendo humanos, somos imperfeitos. É por isso que precisamos uns dos outros, para nos apoiarmos uns aos outros quando fraquejamos, para nos incentivarmos uns aos outros nos momentos em que perdemos fé. Alguns podem liderar e outros podem seguir, mas nenhum de nós é capaz de avançar sozinho.

As mudanças pelas quais estamos trabalhando são mudanças que só poderemos conquistar juntos. A vida, a liberdade e a busca da felicidade são direitos que nos pertencem como indivíduos. Mas nossas vidas, nossa liberdade e nossa felicidade são desfrutadas, protegidas e promovidas melhor quando trabalhamos em conjunto.

É isso o que faremos agora, juntando nossas forças ao senador Obama e sua campanha. Faremos história juntos, juntos escrevendo o próximo capítulo na história da América. Defenderemos unidos os valores que nos são caros, a visão de progresso que compartilhamos e o país que amamos.

Não existe nada de mais americano que isso.

Olhando para vocês todos aqui, hoje, nunca antes me senti tão abençoada. Os desafios que enfrentei nesta campanha não são nada, comparados aos que milhões de americanos enfrentam diariamente em suas vidas.

Assim, hoje vou contar minhas bênçãos, e vou continuar a fazê-lo. Vou continuar a fazer o que já fazia muito antes das câmeras aparecerem e que estarei fazendo muito depois de elas se forem: trabalhar para dar a cada americano as mesmas oportunidades que eu tive e trabalhar para assegurar que cada criança tenha a oportunidade de crescer e realizar o potencial que Deus lhe deu.

Eu o farei com o coração repleto de gratidão, com um amor profundo e abrangente por nosso país, e com nada exceto otimismo e confiança nos dias que vêm pela frente.

Este é o momento, agora, para fazermos tudo o que pudermos para que, nesta eleição, somemos outro presidente democrata à lista muito pequena de presidentes democratas dos últimos 40 anos, para retomarmos nosso país e mais uma vez avançarmos em direção ao futuro com progresso e compromisso.

Obrigada a todos vocês. Deus abençoe vocês e Deus abençoe a América."

Com tradução de Clara Allain

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Centenas de ciclistas pedalam nus pelas ruas de Madri

da France Presse, em Madri

Centenas de ciclistas nus desfilaram neste sábado no centro de Madri para pedir mais segurança para quem circula de bicicleta pela cidade.

Com o slogan "Nus contra o tráfego, justiça nas ruas", os manifestantes saíram da praça Cibeles em direção à Grande Avenida até a praça de Espanha.

Víctor Lerena/Efe
Manifestantes querem atrair atenção para divulgação de um transporte menos poluente.
Manifestantes querem atrair atenção para divulgação de um transporte menos poluente.

"Denunciamos que nossas ruas foram seqüestradas pelo carro particular que convulsiona as cidades, transformando-as em lugares hostis e perigosos", explicam os organizadores do protesto em seu site.

O objetivo da marcha nudista é atrair a atenção da mídia para propor "um modelo de cidade onde as pessoas recuperem seu espaço" por meio de um "meio de transporte urbano saudável, ecológico e divertido".

É a quinta manifestação dos ciclistas nus espanhóis, e outras estão previstas para este sábado em outras cidades do país e da Europa.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Crise no governo de Yeda derruba quatro importantes assessores da gestão do RS

da Folha Online

A crise da gestão do governo de Yeda Crusius (PSDB) no Rio Grande do Sul provocou neste sábado a demissão de quatro importantes assessores. Dois deles possuíam status de secretários: o chefe da Casa Civil, Cezar Busatto; e o secretário-geral do governo, Delson Martini. Outros dois que saíram foram o chefe do escritório do RS em Brasília, Marcelo Cavalcanti; e o comandante-geral da Brigada Militar do RS, Nilson Nobre Bueno.

Trata-se da maior renovação desde que ela assumiu o posto, em 2007. A tucana tem conduzido seu mandato por um campo repleto de embates fiscais e políticos e denúncias de desvios.

O mais recente episódio da crise envolveu um dos seus principais assessores, Busatto. Ele aparece em conversas gravadas pelo vice-governador, Paulo Feijó (DEM). O democrata, apesar de vice de Yeda, se tornou o principal adversário político da tucana.

A conversa gravada por ele aponta que houve uso de estatais no financiamento de campanhas eleitorais.

Antes de anunciar a saída de seus auxiliares, Yeda se reuniu com o chamado conselho político, formado por integrantes das siglas da base aliada da tucana. "Quero mostrar minha indignação com o comportamento do vice-govenador. Denota uma total tendência ao confronto", afirmou a governadora.

Durante o pronunciamento feito hoje ela não anunciou os substitutos. Disse apenas que uma nova reunião do conselho está marcada para segunda-feira (9). Nela serão debatidos os nomes que virão a compor seu governo.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Jovem morre após ser arrastado por picape em Campo Grande; polícia procura motorista

FABIANO SEVERO
da Folha de S.Paulo

Um soldado do Exército morreu na madrugada deste sábado após ser atropelado e arrastado por cerca de 15 quilômetros na saída de uma festa de rodeio em Campo Grande (MS). O motorista, que já tinha dois mandados de prisão em aberto, fugiu do local.

Segundo o delegado Márcio Custódio, da Depac (Delegacia Especializada de Pronto Atendimento Comunitário), testemunhas contaram que, por volta de 0h30, o motorista Fagner Gonçalves, 25, que apresentava sinais de embriaguez, acelerava e soltava fumaça do escapamento de uma picape F-4000 em frente à saída do parque do Lageado, local do rodeio.

A multidão que deixava o local, disse Custódio, reclamou da atitude e vaiou o motorista, que deu marcha a ré contra o público, atropelando Leandro Alves da Silva, 19. Com o impacto, ele caiu e ficou preso ao eixo traseiro da picape, que arrancou em alta velocidade com quatro pessoas na caçamba.

Ainda segundo o delegado, testemunhas avisaram o motorista sobre o soldado que estava preso ao carro, mas ele ignorou os alertas e continuou acelerando.

"Amigos da vítima seguiram a picape por meio de rastros de sangue e detritos orgânicos. O corpo, desfigurado, foi encontrado em uma zona rural a 15 quilômetros do local da festa, por volta de 1h", disse Custódio.

Para tentar se desvencilhar do corpo, segundo o delegado, o motorista passou por estradas vicinais de terra, em vez de usar vias expressas de asfalto. "Na estrada próxima ao local onde o corpo foi abandonado, havia marcas de ziguezague no chão, como se o motorista tentasse se livrar do corpo a todo momento. Por que ele não optou por uma rota de fuga convencional?", questionou.

Sem autorização

O Depac só encontrou a picape às 10h, por indicação de vizinhos do local onde o corpo fora abandonado, no distrito de Coronel Antonino. O carro estava em um haras onde o suspeito trabalha. Segundo relato do dono do carro à polícia, Gonçalves só tinha autorização para guiá-lo de um haras do grupo a outro, levando ração para cavalos.

O irmão do suspeito, Flávio Gonçalves, 27, depôs à polícia e confirmou que o motorista chegara ao haras por volta de 1h, contando que havia atropelado uma pessoa após o rodeio. Em seguida, teria pegado roupas e fugido.

Custódio afirmou que um advogado de Gonçalves entrou em contato com a delegacia ontem e disse que o suspeito iria se entregar neste domingo.

O caso será investigado pelo 5º Distrito Policial de Campo Grande. O motorista poderá responder por homicídio doloso (com intenção de matar), pois, segundo testemunhas, ele sabia que o soldado estava debaixo da picape antes de arrancar.

Se for considerado homicídio simples, a pena prevista é de 6 a 20 anos de reclusão. O suspeito, porém, já era foragido da Justiça, com dois mandados de prisão em aberto --um por não pagar pensão alimentícia à ex-mulher e outro por lesão corporal. Com isso, a pena pode ficar entre 12 e 30 anos.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Chávez diz que deseja "preparar terreno" para diálogo com futuro presidente dos EUA

da Folha Online
com France Presse e Associated Press

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, afirmou neste sábado que deseja avançar uma agenda conjunta com o futuro vitorioso nas eleições para presidente dos EUA.

"Eu gostaria de preparar o terreno para que, quem quer que seja o novo presidente [dos EUA], trabalhemos juntos em uma guerra mundial contra a fome, para salvar o mundo de um crise de alimentos, energética e climática", disse o líder venezuelano, durante um evento de seu partido.

"Há um que disse que falaria com Chávez e outro que disse que não", disse ele, referindo-se ao candidato republicano John McCain e ao democrata Barack Obama.

"Para mim, isso não importa. A única coisa que eu peço ao povo dos Estados Unidos é que o tenha o bom senso de eleger um presidente que se dedique primeiro a solucionar os problemas dos EUA e que se esqueça do projeto de dominação mundial imperialista", acrescentou.

Hoje, em um discurso transmitido pela televisão, Chávez acusou o atual presidente dos EUA, George W. Bush, de ter contatado grupos "enlouquecidos" da Venezuela para tentar matá-lo.

Segundo o presidente venezuelano, o governo americano procura "desestabilizar a economia e as ruas com uma campanha de medo tentando aterrorizar os venezuelanos, gerar angústias e temores e está lançando de novo iniciativas para tentar me matar [se valendo dos] grupos mais enlouquecidos", afirmou.

Lei de Inteligência

O presidente Chávez afirmou hoje que o governo vai reescrever a polêmica "Lei da Inteligência", após acusações de ser uma tentativa de perseguir grupos de oposição e de que seus termos violam direitos civis.

"Eu ouvi as críticas [à lei] e ao final me convenci de que há alguns erros, que não me custam nada reconhecê-los. Por esse motivo, decidi nesta manhã corrigir esta lei", afirmou.

O líder venezuelano disse que iria remover a cláusula da lei que exige dos cidadãos que ajam como informantes caso as autoridades acreditem que detém alguma informação que ameace a segurança nacional. A pena prevista na lei para quem desobeceder as autoridades é de até quatro anos de prisão.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Acidente de carro mata advogado e fere atriz e apresentadora Cibele Dorsa


Um acidente ocorrido por volta das 5h30 deste sábado causou a morte do advogado Thiago Moraes Barbarisi, 22, e feriu a atriz e apresentadora Cibele Dorsa, 33, na saída do túnel Cidade Jardim, pista sentido bairro, em São Paulo. A atriz não corre risco de morte.

Reprodução
Cibele Dorsa, que ficou ferida em acidente de trânsito em São Paulo
Cibele Dorsa, que ficou ferida em acidente de trânsito em São Paulo

De acordo com informações do 15ª Delegacia de Polícia (Itaim Bibi), Barbarisi dirigia um Hyundai Tucson da atriz. Os dois saíam de uma casa noturna e, ao sair do túnel, Barbarisi perdeu o controle do veículo e bateu em uma árvore. O advogado morreu no local. Ela foi encaminhada ao pronto-socorro do Hospital das Clínicas e, por volta das 14h30, foi levada para o hospital Alemão Oswaldo Cruz, no Paraíso (zona sul de SP).

A assessoria de imprensa do hospital informou que ela sofreu ferimentos nas pernas. Até as 20h, ela permanecia no centro cirúrgico do hospital. A família não autorizou a divulgação de boletim médico.

Currículo

A atriz, mãe de dois filhos, já foi mulher do cavaleiro Álvaro Afonso de Miranda Neto, também conhecido como Doda, atualmente casado com Athina Onassis. Dorsa foi a capa da edição de abril da revista Playboy

Depois do divórcio, em 2003, Dorsa retomou a carreira de atriz e modelo, fez ensaios sensuais para a revista "Vip" e para o site "Paparazzo", foi namorada do ator Marcos Paulo e lançou "Homens no Bolso", livro no qual dá uma série de sugestões sobre relacionamentos.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

La Audiencia de Sevilla condena a un hombre por poseer más de 3.000 fotos de pornografía infantil

El condenadote 32 años, fue descubierto cuando llevó su ordenador a reparar

AGENCIAS - Sevilla - 07/06/2008


La Audiencia de Sevilla ha condenado a cuatro años de cárcel a un hombre que almacenaba en su ordenador más de 3.100 imágenes de pornografía infantil y 157 vídeos, que compartía con otros usuarios de Internet. La sentencia explica que el condenado, de 32 años, fue descubierto cuando llevó su ordenador portátil a reparar y el técnico, al realizar comprobaciones de funcionamiento, escogió al azar diversos archivos y comprobó su contenido, por lo que avisó a la policía.


La sentencia rechaza la nulidad solicitada por la defensa por la supuesta vulneración a su derecho de intimidad, porque la policía registró el ordenador sin autorización judicial ni del interesado. El técnico preguntó al acusado si su ordenador tenía contraseña y éste respondió que no, por lo que, recoge la sentencia, no estableció "limitación alguna en el uso del ordenador y el acceso a los ficheros que almacenaba".

Además, al compartir sus contenidos, el acusado multiplicó el efecto de distribución, exhibición y difusión, castigado por el Código Penal, "siendo un eslabón más dentro de la cadena de actos del ciclo de la explotación del material pornográfico". El condenado alegó en su defensa que desconocía la gravedad de lo que hacía y ni siquiera se preocupó de borrar los archivos que le comprometían penalmente.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

15 niñas en pago por un burro

Dos clanes de Pakistán resuelven con matrimonios forzados ocho años de disputas

GEORGINA HIGUERAS - Madrid - 08/06/2008

Bodas de menores en Pakistán
Ampliar

Las bodas de menores son ilegales, pero comunes, en Pakistán. En la imagen, una ceremonia nupcial- AP


Pakistán, pese a ser uno de los pocos países del mundo capaz de fabricar armas nucleares, sigue socialmente anclado en el feudalismo más arcaico. Muchas de sus tribus valoran más a los animales domésticos que a las mujeres, como ha puesto de manifiesto la decisión adoptada por un consejo de notables locales (yirga) de la provincia de Baluchistán de saldar una vieja disputa entre clanes con la entrega de 15 vírgenes de entre tres y 10 años de edad.

Pakistán

Pakistán

A FONDO

Capital:
Islamabad.
Gobierno:
Régimen Militar.
Población:
150.694.740 (2003)

Cada día la sociedad paquistaní está más en contra de esta barbarie

El trato las convierte en esclavas, situación que viven muchas mujeres paquistaníes

La pelea entre los dos clanes ha costado la vida a 13 personas

El enfrentamiento lo desató hace ocho años un perro del clan de los qalandari, que mordió a un burro de los chakrani. El can debía de tener rabia y el asno murió. Desde entonces, estos dos clanes se han enzarzado en una pelea sin sentido que ha costado la vida a 13 personas: 11 qalandaris y un hombre y una mujer chakranis. La yirga pretendía con su intervención acabar con el derramamiento de sangre para lo que recurrió a su más ancestral sentencia: el ofrecimiento de impúberes en matrimonio sin tener en cuenta la edad de los hombres con los que se desposarán.

Los dos clanes pertenecen a la tribu bugti, una de las 130 tribus que pueblan el indómito territorio baluchistano, donde cinco grupos armados se disputan con el Ejército de Pakistán el control de las enormes reservas de gas de esta provincia, la mayor del país (347.190 kilómetros cuadrados), la menos poblada (10 millones de habitantes) y la más atrasada.

El veredicto de la yirga se ajusta al dictado en 2002 por el entonces jefe de la tribu Nawab Akbar Jan Bugti, quien para apagar el desenfreno de muertes organizado por los chakrani tras el fallecimiento de su burro, multó a éstos con el pago de cuatro millones de rupias (unos 40.000 euros) y la "entrega en matrimonio de una niña por mes". Los qalandari, como dueños del perro rabioso, debían pagar una multa de 12.000 euros. Los chakrani no aceptaron.

El asesinato por los servicios secretos paquistaníes de Nawab Akbar Jan Bugti, en agosto de 2006, puso a la tribu, a la que pertenecen unas 200.000 personas, en mayores dificultades. La necesidad de pacificar a sus clanes para tener una estrategia común ante las negociaciones con el nuevo Gobierno democrático paquistaní, llevó a la yirga a reunirse para buscar una solución definitiva al conflicto. De acuerdo con la tradición, optó porque las niñas pagaran la deuda de sangre y sellaran con su sacrificio la reconciliación entre chakranis y qalandaris.

La brutal sentencia, sin embargo, ha levantado ampollas en los sectores más progresistas de Pakistán. El diario Dawn, que se publica en Karachi, la capital financiera del país, fue el que desveló la noticia, el pasado 31 de mayo. Según Dawn, las niñas debían desposarse en su mayoría con hombres mayores de 50 años. En realidad, el trato las convierte en esclavas de los maridos, una situación que viven muchas mujeres paquistaníes, tanto de las zonas tribales como de las zonas rurales de las cuatro provincias del país. Mujeres y niñas forzadas por sus familias a casarse con desconocidos.

Este prestigioso periódico es el medio paquistaní que más lucha contra el feudalismo de la sociedad, a través de la publicación de noticias sobre el pago de deudas de sangre, el tráfico, el maltrato, el secuestro y el asesinato de mujeres y de niños.

Una vez hecho público el veredicto del consejo de notables, la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán ha pedido no sólo la anulación de la decisión, sino también el "inmediato encarcelamiento de todos los que participaron en la yirga y de todos los que estuvieron de acuerdo en pagar con niñas menores por la solución de una deuda tribal".

Tanto la ley religiosa islámica como la ley civil paquistaní prohíben los matrimonios infantiles, tan arraigados en la tradición feudal del país. Según la ley islámica (sharía), las mujeres sólo pueden casarse después de la pubertad, y las de tres a 10 años son impúberes. En cuanto a la ley civil, no permite el matrimonio a menores de 16 años.

Antonia Paradela, portavoz de Unicef en Pakistán, comenta por teléfono desde Islamabad que, desde 2004, esta organización de Naciones Unidas para la infancia, asesora al Gobierno paquistaní en cuestiones legales y que una vez que existen las leyes colabora para que se pongan en práctica. Según Paradela, "lo más positivo" que se desprende del horror de este caso es "la concienciación cada día mayor de la sociedad paquistaní" contra esta barbarie, contra la que en la actualidad luchan numerosas ONG del país, apoyadas por Unicef y otras ONG internacionales de ayuda a la infancia.

En una entrevista mantenida recientemente en Karachi con Musarrat Perveen, coordinadora de Madadgaar -una de las ONG paquistaníes más importantes en cuanto a la defensa de las mujeres y los niños-, indicó que uno de los mayores problemas que enfrentan es el secuestro de menores para venderlas, casarlas o prostituirlas tanto dentro como fuera del país. "Nosotros tenemos registrados 6.886 casos desde el año 2000 pero éstos son los que han trascendido públicamente, lo que supone multiplicar al menos por 10 para saber el alcance real del problema", señaló.

Esa cifra incluye también a los niños, muchos de los cuales son secuestrados para ser vendidos por cantidades que oscilan entre los 300 euros y los 4.000, para ser esclavos en las ricas monarquías y emiratos del golfo Pérsico y, sobre todo, como jinetes de camellos. "Los raptan incluso a la edad de cuatro años, para someterles a un durísimo entrenamiento con el objetivo de que participen en las carreras de camellos. Les dan la mínima dieta alimentaria posible porque cuanto menos pese el jinete y más llore, más corre el camello", indicó Parveen.

El despacho que Syed Sarim Burney tiene en la sede en Karachi de la Fundación Ansar Burney, de la que es su vicepresidente, está repleto de fotos horrendas de mujeres deformadas por la brutalidad de los maridos, los padres o los hermanos. "Una de las prácticas casi habituales en casos de celos", indicó mostrando una fotografía colocada bajo el cristal de la mesa, "es cortarles de un navajazo la nariz para que nadie vuelva a mirarlas".

Burney, especializado en la defensa legal de mujeres maltratadas o encarceladas por delitos cometidos por los varones de la familia, tiene documentados cientos de casos de mujeres asesinadas, quemadas o sometidas a una múltiple violación para, entre otros motivos, pagar por la infidelidad de sus hermanos. Pero pese al horror descrito, al igual que Parveen entonces y Paradela ayer, Burney sostiene que estas prácticas atávicas son cada día peor vistas por la sociedad paquistaní, que exige a sus gobernantes mano dura contra ellas.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

El Gobierno irlandés llama a la desesperada a votar 'sí' a la UE

El 'no' gana en los sondeos del referéndum sobre el tratado

W. OPPENHEIMER / A. MISSÉ - Londres / Bruselas - 07/06/2008


El Tratado de Lisboa está en manos de los indecisos. La consternación y el pesimismo se ha adueñado de Dublín y Bruselas tras conocerse el espectacular avance de la oposición al nuevo tratado entre los votantes irlandeses, que el jueves decidirán en referéndum su ratificación o rechazo. Un sondeo de TNSmrbi para el diario Irish Times, publicado ayer, coloca al no por delante con un 35%, 17 puntos más que hace tres semanas. El se queda en el 30%, cinco puntos menos que en el anterior sondeo.


"Mantened nuestro compromiso con el proyecto", pide el primer ministro

Brian Cowen, el taoiseach, como se conoce en gaélico al primer ministro de Irlanda, hizo ayer un dramático llamamiento a sus compatriotas: "Por favor, mantened nuestro compromiso con el proyecto europeo. Es fundamental para nuestros intereses que eso sea así".

La clave del resultado final la tiene el 28% de votantes que todavía no ha decidido su voto y el 7% que ya ha adelantado que no piensa votar. Y sobre todo los agricultores, que tradicionalmente se han beneficiado de las subvenciones comunitarias y que ahora están divididos porque muchos de ellos creen que el nuevo tratado es un paso hacia el desmantelamiento de esas ayudas y han exigido al primer ministro que se comprometa a vetar en su día las negociaciones comerciales en la Organización Mundial del Comercio.

Los partidarios del no citan su dificultad para entender el tratado como la primera causa de su oposición, seguido de su deseo de mantener el poder e identidad de Irlanda y mantener la neutralidad militar del país.

Los irlandeses ya rechazaron en 2001 el Tratado de Niza, que ratificaron al año siguiente después de conseguir algunas concesiones. En esta ocasión no está claro que Irlanda pueda renegociar un acuerdo que ya descarriló en 2005, cuando la fallida Constitución europea fue rechazada por los votantes de Francia y Holanda.

El no significaría un serio obstáculo para el buen funcionamiento de la Unión y una nueva crisis del proyecto comunitario. El nuevo tratado confiere más agilidad y facilidad para la toma de decisiones que el vigente tratado de Niza. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, advirtió a finales de mayo que no hay un plan B. "Si hay un no en Irlanda o en algún otro país, tendría un efecto muy negativo para el proyecto europeo". "Todos pagaríamos un precio", añadió.

El temor a un nuevo batacazo del proyecto europeo caló de inmediato ayer entre los responsables políticos comunitarios. La Comisión Europea llamó a los irlandeses a que ejerzan su derecho de voto el próximo 12 de junio. "No hacemos comentarios sobre sondeos, lo que cuenta es la decisión del pueblo de Irlanda", precisó ayer su portavoz, Johannes Laitenberger. "Lo único que quiero subrayar es que votar es importante", añadió. Y enfatizó que el Ejecutivo comunitario "ha hecho todo lo posible, todo lo que está dentro de su papel y de su deber".

En Bruselas se han levantado voces en contra de los referendos populares como sistema para ratificar los acuerdos comunitarios. Enrique Barón, eurodiputado y ex presidente del Parlamento Europeo, señaló que "no tiene sentido someter este tipo de procesos del que dependen casi 500 millones de personas a la ruleta rusa".

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Las inundaciones causan estragos en Indiana

Hay 30.000 hogares sin electricidad y se ha declarado el estado de emergencia en una decena de condados

EFE - Washington - 08/06/2008


Las fuertes inundaciones que se han registrado hoy en el centro y sur del estado de Indiana han dejado sin luz a unas 30.000 viviendas y ha obligado a las autoridades a declarar el estado de emergencia en algunos condados.

Según el diario Indianapolis Star, la tormenta iniciada el pasado viernes, podría descargar en torno a 25 centímetros cúbicos de agua en las zonas más afectadas, donde no se han registrado víctimas mortales.

El gobernador de Indiana, Mitch Daniels, ha declarado a diez condados en estado de emergencia, mientras la Guardia Costera ha enviado equipos de rescate al condado Morgan, uno de los más afectados, así como helicópteros para evacuar a las personas que se han quedado aisladas.

Según la policía estatal, se han realizado evacuaciones en el área de Lake Lemmon, al noreste de Bloomington, mientras se alertaba de que los diques cerca de Gold Point estaban a punto de venirse a bajo.

Muchas de las carreteras han quedado cortadas y las autoridades han puesto en funcionamiento algunos albergues para acoger a los vecinos que han tenido que abandonar sus viviendas.

Otros Estados afectados

En el Estado vecino de Ohio continúan sin luz unas 15.000 viviendas después de que un tornado, acompañado de fuertes lluvias, afectara a la zona el viernes pasado. En Wisconsin también se han registrado inundaciones, y según las autoridades, los tornados han dejado al menos cinco heridos. En Michigan, también afectado por la tormenta, permanecen sin corriente eléctrica unos 45.000 hogares.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Al gusto de Scolari, al ritmo de Ronaldo

Portugal derrota a Turquía con el Bota de Oro jugando mejor de extremo que de ariete

RAMON BESA - Ginebra - 07/06/2008


Iniciada la Eurocopa y una vez ha debutado Portugal, habrá que continuar hablando de Scolari y de Cristiano Ronaldo, cada uno a la suya y con su parte de razón, como si no formaran parte del mismo equipo cuando resulta son arte y parte del triunfo. La subcampeona europea alcanzó la victoria a partir de un gol por el centro del área, en una pared entre el ariete Nuno Gomes y el central Pepe, rematada por el madridista, una jugada del agrado del seleccionador. Desequilibrado el marcador, Scolari retiró a Nuno Gomes para que entrara Nani y Ronaldo pudiera barrer el frente de ataque desde el puesto de ariete y ejercer de capitán, como tanto le gusta al delantero del Manchester. Antes y después del gesto populista del técnico, Ronaldo dejó su marca en unas cuantas jugadas, exigido como se siente en cada partido, necesitado de dar fe de vida para mantener su cartel de figura del torneo y rey del mercado, tal que no fuera un jugador de equipo propiamente sino el rey del mambo: el arranque de la jugada del 2-0 definitivo fue nada más y nada menos que de Ronaldo.


A Scolari le lleva al pairo el debate sobre qué puesto le conviene más al Bota de Oro. El seleccionador va a la suya y Portugal se arranca siempre en las mismas: Ronaldo a un lado, Simâo al otro y Nuno Gomes de ariete y capitán mientras Nani y Quaresma calientan banquillo; a falta de un lateral izquierdo nato, bien puede jugar un zaguero multiusos como Paulo Ferreira; y para abrigar a Petit como medio centro, nada mejor que un veterano contrastado como Deco y un novel con pujanza de nombre Joâo Moutinho. A veces da la sensación de que Portugal juega a fútbol al tiempo que Ronaldo se dedica a las jugadas, que no es precisamente la misma cosa. Incluso parecen dos planes distintos para un único partido, de manera que cuando coinciden son determinantes con independencia del rival. Ayer coincidieron un rato y a Portugal le bastó para acabar con Turquía.

A Turquía le pierde la ingenuidad por más estrategia que le ponga Fatih Terim. El Emperador ha montado una selección interesante, una mezcla de experiencia y juventud, rápida en ataque y lenta y muy cargada en defensa. Todavía le falta organización y oficio y sobre todo malicia y competitividad para discutir la jerarquía del fútbol a equipos como el portugués. Ninguna acción delató más su falta de altura que la defensa de las jugadas de estrategia. Portugal adivinó un gol en cada saque de esquina y falta lateral o frontal circunstancia que rebajó su fútbol de combinación, convencidos como estaban los muchachos de Scolari de que alcanzarían fácilmente el gol a balón parado, por más que los centrales turcos invitaran a saquear su área. Incluso en esta situación, Ronaldo marcó diferencias con un disparo a la base del poste derecho de Volkan Demirel, que intervino bien.

Aunque Portugal se abría bien por los extremos y se abanicaba en la medular, le faltaba llegada y remate, deficiencia que por más sabida no se corrige con el tiempo. A los buenos movimientos portugueses, respondía Turquía, enganchada a Emre, con un punto de dramatismo: los delanteros se tiraban cada vez que pisaban el área y los zagueros pateaban a los volantes y extremos rivales con violencia reiterada. Al partido, sin embargo, le costaba romper, como es norma en los estrenos. Ronaldo espabiló entonces y animó a Portugal a ir a por el triunfo tras un quiebro antológico a Hamit Antilop, previo control del balón con el pecho abombado que tanto le distingue en su cuerpo de atleta.

La jugada anunció el gol de Pepe, quien poco después del arabesco de Ronaldo se arrimó como si fuera un volante hasta el balón del área, tiró una pared con Nuno Gomes y remató a la red. El gol fue definitivo, más que nada porque si a Turquía ya le cuesta ganar más difícil es que pueda remontar un encuentro defendido por Carvalho, Pepe, Ferrerira y Deco, que mezcló bien con Moutinho y Petit en la medular. Aunque con algún sobresalto, Portugal se defendió sin mayores agobios mientras Cristiano Ronaldo continuaba jugando mejor cuando se dejaba caer a las bandas, para suerte de Scolari, que volvió a cuadrar el partido a su manera. Así quedó visto en la jugada del segundo gol que cerró el partido: Ronaldo se abrió como extremo, tocó para Joâo Moutinho, quien en una maniobra excelente habilitó a Meireles, para que marca. Hoy la prensa continuará hablando de lo bueno que es Ronaldo y de lo bien que cuadra los partidos Scolari.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Un grupo de científicos hallan madrigueras del Triásico en el continente helado

HELENA MARTÍNEZ - Madrid - 08/06/2008

Fósiles en la Antártida
Ampliar

El paleontólogo Christian Sidor en una excavación en la Antártida en enero de 2006- Cara Fritz/Oregon State University



Hace 245 millones de años, en el Triásico, la tierra aún estaba agrupada en un solo continente: Pangea, que no empezaría a dividirse hasta unos 45 millones de años después. Los primeros animales terrestres podían migrar libremente desde el polo norte hasta el polo sur, aunque las regiones más septentrionales o meridionales debían ser muy secas por la falta de lluvias y las temperaturas eran más bajas que en otras zonas, por lo que en ellas es más raro encontrar fósiles de eras tan tempranas que en lugares más templados como Suráfrica.


Aún así se han encontrado restos que demuestran que hasta allí llegó la vida. Un grupo de científicos estadounidense ha publicado un estudio en la revista Journal of Vertebrate Palentology en el que muestran el resultado del análisis de unos restos de madrigueras de tetrápodos, vertebrados terrestres que se desplazan sobre cuatro patas o apéndices similares a ellas, en la Antártida.

Aunque ya había restos de animales de Triásico en el continente helado, los restos hallados por el equipo de Christian Sidor, profesor de la paleontología en la Universidad de Washington, proceden de una época 15 millones de años antes. "Hemos documentado que los tretrápodos construían madrigueras, en el Triásico", ha afirmado Sidor. "Hay muchas razones para que los animales las hicieran en esas latitudes, por ejemplo resguardarse de los elementos".

Los científicos creen que los fósiles se formaron al inundarse los túneles y llenarse con arena fina procedente de algún río cercano. Los sedimentos se habrían endurecido en los lugares más abiertos, la entrada y salida de los túneles, permitiendo así su conservación hasta nuestros días. Proceden de la formación Lashly en Allan Hills y el glaciar de Wahl, ambas regiones se encuentran en el Círculo Polar Antártico y fueron recogidos en 2003 y entre 2005 y 2006.

Pequeños lagartos o mamíferos primitivos

Sin embargo, no se han hallado restos de los animales que habitaron en esas madrigueras. A pesar de ello, Sidor se muestra convencido de que fueron vertebrados terrestres. "Tenemos evidencias de que estas madrigueras fueron construidas por animales que se desplazaban por tierra, más que por cangrejos", afirma el profesor de paleontología, que es el autor principal del ensayo, y añade que lo que sí han conseguido observar son arañazos de los animales. Junto a él han participado en el estudio, financiado por la National Science Fundation, Molly Miller, profesora de Geología en la Universidad de Vanderbilt, y John Isbell, profesor de geociencia de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.

A pesar de la ausencia de huesos, el pequeño tamaño de los túneles ha permitido a Sidor especular que sus propietarios podrían haber sido, en el caso de una de las madrigueras, de Procolophonids, una especie de pequeño lagarto, y en el otro de algún tipo de mamífero primitivo como el Thrinaxodon. Madrigueras de este mamífero, algunas con huesos de tetrápodos en el interior, ya se habían encontrado en Sudáfrica, que está considerada como la zona más rica en fósiles de la tierra, y eran casi idénticas a las halladas en la Antártida.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Eurocopa: sonó el fado portugués

Portugal vs Turquía

Victoria sufrida.

El encuentro mostró las diferencias de calidad. Aunque Portugal fue muy superior, el triunfo, como el fado, puede ser un tanto melancólico al no poder desplegar todo el dominio que pudo haber ejercido con un rival de menos quilates. De hecho, sólo pudo poner el partido inalcanzable en el descuento del segundo tiempo. Cristiano Ronaldo no anotó, pero fue desequilibrante todo el partido. Sus regates, rapidez y ataques fueron una pesadilla para los turcos. Además, en el segundo tiempo, tras la salida de Nuno Gomes, fue capitán de su escuadra y el delantero centro. El técnico "Felipao" se atrevió a ponerlo como 9, el lugar donde lo pide la prensa portuguesa.

Portugal sencillamente fue más ofensivo

Los turcos se contentaron con el contraataque, aunque tuvieron algunas oportunidades que pudieron haber emparejado el marcador. Los portugueses dispararon al menos 14 veces al arco, mientras que los turcos apenas 5, lo que muestra la diferencia de planteamiento. Sin embargo, el pito del árbitro sonó mucho más que los disparos al arco dándole un toque frustrante al partido.


EN EL PEDESTAL
Pepe de Portugal
Pepe, el central de Portugal, lo hizo todo.

Este defensa anotó dos veces, aunque uno fue anulado por fuera de lugar. También defendió como un león al portero Ricardo. En un mano a mano con Nihat lo desplazó como a un niño. Todo fortaleza física.

EL MOMENTO
Gol de Raul Meireles
Cualquiera de los dos goles.

El primero fue una belleza de fútbol con un toma y dame entre Pepe y Deco en el borde del área. El segundo contó con la genialidad de Ronaldo, un paso como de ballet de Joao Mountinho y definición clara de Raul Meireles. Goles de buena factura.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Alemanes prohíben basura italiana

Mark Duff
BBC, Milán

Basura napolitana
Alemania ha recibido grandes contenedores de basura de Nápoles en Italia.
Trabajadores en la ciudad alemana de Hamburgo dejaron de procesar basura de hospitales italianos después de encontrar que tiene altos niveles radiactivos.

Un portavoz dijo que los niveles de radiactividad eran 80 veces superiores a lo normal y requerirían un tratamiento muy costoso para que fueran seguros.

La basura proviene de la región de Campania, en Italia, que incluye la ciudad de Nápoles.

La cupla de los problemas de la basura en dicha ciudad es atribuida a los vertederos ilegales de la mafia local.

Garantías

Hamburgo dice que no recibirá más basura proveniente de Campania hasta que reciba garantías por escrito de las autoridades italianas de que todos los desperdicios serán cuidadosamente inspeccionados.

Por su parte, los italianos dicen que el transporte de basuras continuará operando normalmente, con más cargas en trenes designados a partir hacia Alemania la próxima semana.

La comisión que se estableció para lidiar con la continua crisis de basura en Nápoles dice que ya ha dado amplias garantías y detalles de las medidas establecidas para el control.

Si otras ciudades alemanas siguen el ejemplo de Hamburgo, podría haber graves consecuencias.

Campania no tiene suficientes vertederos para procesar su propios desechos.

La mafia local, la Camorra, registra inmensos ingresos de los vertederos ilegales.

La exportación de basura a Alemania parecía una de las pocas maneras aseguradas de lidiar con la crisis de desperdicios en las calles en Nápoles, que aún no ha sido resuelta.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Agua para los "chips"

BBC Ciencia

El sistema fue incorporado a los chips 3D de IBM.

¿Agua para enfriar la computadora? ¿A quién se le ocurrió esa idea?

Bueno... a un equipo de investigadores de la IBM que creó un sistema para enfriar los circuitos impresos de las computadoras de la próxima generación, formado por una red de miles de pequeños caños por los cuales circula agua.

Según los científicos este método podría ser una solución para disminuir el calor -cada vez más intenso- que producen los nuevos chips, a medida que se vuelven más pequeños y más atiborrados de componentes.

El sistema fue aplicado a los chips 3D de IBM, en los cuales los circuitos están colocados uno sobre el otro.

Al colocar los chips de forma vertical -en vez de uno a continuación del otro- se reduce la distancia que tiene que recorrer la información, mejorando el desempeño del computador y ahorrando espacio.

Para explotar el potencial de los chips 3D, que se ponen uno arriba del otro, nos hacía falta agregar un sistema de frío entre las capas
Thomas Brunschwiler, IBM, Zúrich
"Cuando pusimos los chips uno arriba del otro descubrimos que los sistemas de enfriamiento convencionales, adosados en la parte de atrás de la tarjeta no funcionaban", explicó Thomas Brunschwiler, del Laboratorio de Investigación de IBM en Zúrich.

"Para explotar el potencial de los chips 3D, que se ponen uno arriba del otro, nos hacía falta agregar un sistema de enfriamiento entre las capas".

Agua mejor que aire

A la hora de reducir el tamaño de los circuitos impresos el calor es uno de los mayores obstáculos.

Chip en 3D
IBM se demoró una década en descubrir cómo hacer los circuitos impresos en 3D.
La temperatura es el resultado del movimiento de los electrones a través de cables diminutos que conectan millones de componentes dentro de un procesador moderno.

Como cada vez los chips tienen más componentes -recientemente Intel lanzó al mercado un procesador con 2.000 millones de transistores- el problema se ha vuelto aún más grave.

En 2007, un grupo de investigadores estadounidenses desarrolló un sistema con pequeños motores que producían una "brisa" hecha con partículas cargadas, o iones, para refrescar a los circuitos.

Pero el problema es peor en los chips de varios pisos que, de acuerdo a IBM y otras compañías informáticas, "ofrecen una de las variantes más prometedoras" para la construcción de los procesadores del futuro.

Antes y ahora

Los sistemas convencionales como los ventiladores no funcionan tan bien con la tecnología 3D porque la necesidad de bajar la temperatura de cada circuito impreso en particular.

Por encontrar una solución a este problema los científicos inyectaron agua en tubos sellados de 50 micrones de diámetro (la millonésima parte de un metro) colocados entre cada capa.

El agua es más eficiente que el aire para absorber el calor; por eso, incluso con ínfimas cantidades de líquido, el efecto es significativo.

Esta idea no es del todo nueva. Algunas computadoras antiguas usaban algo parecido. Ahora, IBM promete que sus productos contarán con esta tecnología en los próximos cinco años.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Cuba to provide free sex-change

Mariela Castro
The president's daughter is a strong voice for gay and transsexual Cubans

Cuba has authorised sex-change operations and will offer them free to qualifying citizens, officials say.

The move is the latest in a series of policy changes implemented by President Raul Castro since he succeeded his elder brother, Fidel, in February.

Raul Castro's daughter, who heads the National Centre for Sex Education, spearheaded the changes in a country renowned for sexual conservatism.

So far 28 transsexuals in the country have requested the operation.

Vibrant and discreet

Last month, for only the second time, the Cuban authorities joined events to marking International Day against Homophobia.

Raul Castro's daughter, Mariela, has also pushed for the state to recognise same sex unions and inheritance rights.

If adopted the reforms would give Cuba the most liberal gay rights in Latin America, says the BBC's Michael Voss in Havana.

Since becoming Cuba's first new president since the 1959 revolution, Raul Castro has also done away with bans that kept most Cubans from owning mobile phones in their own names and renting hotel rooms and cars.

His government also has decentralised the floundering state agricultural sector, raised pensions and salaries for some state employees.

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Clinton backs Obama and bows out

Hillary Clinton has told her supporters to unite behind Barack Obama as she suspended her campaign to become the Democratic nominee for US president.


Senator Clinton gives Barack Obama her backing

She was grateful to "all who poured [their] hearts into this campaign" and urged them to "take our energy, our passion" and help elect Mr Obama.

Barack Obama won enough delegates to effectively secure the nomination after the final primaries on Tuesday.

He will face the Republican presumptive nominee, John McCain, in November.

'Glass ceiling'

Mrs Clinton was given a huge ovation for her speech at the National Building Museum in Washington.

Aim high, work hard and care deeply about what you believe in
Hillary Clinton

She opened by saying: "This isn't exactly the party I planned but I sure like the company."

Mrs Clinton thanked the "18m of you from all walks of life" who voted for her.

She urged supporters to now ensure all their energy and passion was directed towards getting Mr Obama elected.

"Today as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary campaign he has won," Mrs Clinton said.

"I endorse him and throw my full support behind him and I ask of you to join me in working as hard for Barack Obama as you have for me."

She added: "You'll always find me on the front lines of democracy fighting for the future."

Much of her speech focused on her fight to be the first woman president of the US.

Although she had not succeeded, she said there were now "18m cracks in the glass ceiling" preventing a woman from winning the White House.

She told her supporters to: "Aim high, work hard and care deeply about what you believe in."

Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters