EÇA DE QUEIROZ

O seu a seu dono

Entre o desenho colorido que ilustra esta capa de livro lançado em 1973 (reproduzinmos a segunda edição) e o desenho a preto e branco à direita, existe uma semelhança evidente. Mas não admira, pois trata-se de duas caricaturas de Eça de Queirós assinadas pelo mesmo punho: Raphael Bordallo Pinheiro. E é normal que um autor utilize um desenho como base de outro, muitas vezes melhorando para trabalho mais aprimorado aquilo que foi, inicialmente, um estudo ou um trabalho de elaboração apressada.

Mas já não é tão normal o que se passou com a elaboração da capa deste livro! Consultando a ficha, encontramos a informação de que a obra conta com ilustrações de Lima de Freitas. Muito bem, lá estão, ao longo da obra. Confundir-se-á o leitor menos conhecedor, atribuindo o desenho da capa a Lima de Freitas? Não direi. Porque ilustrações são ilustrações e capa é capa. Mas...

...Eis o busilis: A ficha também informa: Capa de Luiz Duran. Sem mais nada. Não diz, por exemplo, "capa de Luiz Duran sobre desenho de Bordallo Pinheiro". E devia! À data da utilização da imagem, já haviam prescrito os direitos de autor dela, mas há uma coisa que nunca prescreve: o respeito pela obra alheia. E já estamos perante a segunda edição, senhores! Sem desculpa para gralhas! Este trabalho é um dos que fazem parte do Album das Glórias, 39 caricaturas todas a cores, editadas pelo mestre português da caricatura cujo centenário do falecimento se assinala este ano

Sphere: Related Content