#prayforjapan, #tsunami, #japon, #japao #jishin Confira em tempo real as notícias do Japão

9:34 am, 11/03/2011

Redação Época

Terremoto no Japão 2011 Tags: Japão

21h25 - Além da evacuação de 10km da Fukushima Daiichi (1), já há uma ordem de evacuação para um raio de 3km da Fukushima Daini (2), construída na década de 1980. A situação é menos crítica na segunda usina, mas a Tepco pode ter perdido controle da pressão em três reatores.

21h17 - Imagem de 1975 da usina nuclear Fukushima Daiichi:

Crédito: Ministério da Terra, Infraestrutura e Transporte do Japão

21h05 - O PBS NewsHour, programa de televisão dos EUA, fez um serviço para o mundo: colocou os dados do USGS, órgão do governo americano que monitora tremores em todo o mundo, no Google Maps:

Acompanhe aqui.

20h49 - A Associação Nuclear Mundial informou que 4 caminhões geradores já chegaram ao local da usina nuclear para fornecer energia ao sistema de resfriamento. E que técnicos da Tepco (Companhia de Eletricidade de Tóquio), responsável pela usina, já estão puxando novos cabos para levar eletricidade da rede até a usina.

20h40 – O governo japonês ordenou que os técnicos da usina de Fukushima Daiichi deixem parte do vapor radioativo escapar para diminuir a pressão interna no reator. Leia mais sobre o possível desastre no post de Alexandre Mansur: Japão agora corre risco de explosão nuclear pior do que a de Chernobyl.

20h11 – De acordo com a conta de Twitter da Reuters, o nível de radiação está 8 vezes acima do normal no portão da usina de Fukushima Daiichi e 1000 vezes acima do normal dentro da unidade de controle do reator. Representante do ministério do comércio afirmou que o nível de radiação dentro da usina não é alto o suficiente para que os trabalhadores tenham que ser evacuados, embora o raio de evacuação de civis tenha aumentado para 10km.

20h01 – Alguns dados sobre a usina de Fukushima Daiichi: há seis reatores na planta, instalados entre março de 1971 e outubro de 1979. Em número de reatores é a segunda maior usina do Japão, mas alguns deles produzem bem menos energia que outros mais modernos.

19h53 - Ao contrário do governo do Japão, que afirma que o nível de radiação na usina de Fukushima Daiichi está apenas oito vezes acima do normal, um painel de segurança disse que a radiação está 1000 vezes acima do normal, de acordo com a agência Kyodo. O raio de evacuação em torno da planta já é de 10km.

19h46 – De acordo com o site Kyodo News, a Tepco, operadora da usina de Fukushima Daiichi, informou que outros três reatores perderam a função de refrigeração – a usina possuiu seis, a segunda do Japão em número de reatores.

19h37 – O tsunami causado pelo terremoto no Japão deixou até o momento quatro feridos e um desaparecido no litoral oeste dos Estados Unidos. As cinco pessoas se aproximaram do mar para ver a chegada da onda gigante. Quatro dessas pessoas foram resgatadas pelas equipes de salvamento no Oregon, mas uma continua desaparecida no norte da Califórnia. As vítimas ignoraram as instruções das autoridades, que pediam à população que se afastasse das praias e dos portos prevendo uma alta incomum do nível do mar.

19h33 – Contribuição de Alexandre Mansur, editor de Ciência & Tecnologia de ÉPOCA:

Caso a usina nuclear de Fukushima, no Japão, vaze grande quantidade de vapor radioativo – ou até exploda, especialistas do centro de meteorologia americano AccuWeather afirmam que a direção dos ventos levaria a maior parte da nuvem radioativa para o mar, longe dos centros populacionais.

Segundo eles, os ventos agora estão soprando de Noroeste para o Leste, numa direção que levaria as nuvens tóxicas para o alto mar. Os ventos deverão continuar soprando na direção do oceano aberto ao longo do sábado (no horário do Japão), embora um pouco mais voltados para o Sudeste.

Se continuarem assim, podem ajudar a evitar as piores consequências de um vazamento radioativo.

18h57 – O Palácio do Planalto divulgou uma mensagem enviada pela presidente Dilma Rousseff ao primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, em que expressa consternação pelas vítimas. “Foi com profunda consternação que recebi as notícias das perdas humanas e da destruição causadas pelo forte terremoto e subsequente tsunami que atingiram o Japão”, disse a presidente.

18h54 - Mais imagens do Japão:

Prédios em chamas em Yamada (AP Photo/The Yomiuri Shimbun)

Tsunami em Miyagi (AP Photo/The Yomiuri Shimbun)

Ondas em Natori (AP Photo/Kyodo News)

Refugiados em Tóquio (AP Photo/Kyodo News)

18h45 – O Japão decretou “estado de emergência nuclear” na usina atômica de Fukushima Daiichi. De acordo com a informação apresentada pelas autoridades japonesas à Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), da ONU, o terremoto e o posterior tsunami cortaram o fluxo de energia elétrica na central e o motor diesel de emergência que deveria suprir essa carência também não funcionou.

As autoridades continuam tentando regular o sistema alternativo de energia para fazer funcionar o mecanismo de refrigeração da usina nuclear. O combustível nuclear requer um esfriamento contínuo inclusive quando as instalações atômicas deixam de funcionar. O terremoto paralisou a atividade de 11 das 17 usinas nucleares no Japão, que possuiu um total de 55 reatores.

18h31 - A agência Kyodo acaba de divulgar uma notícia bastante preocupante. A Tepco, a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, informou que material radioativo da usina nuclear de Fukushima Daiichi “pode já ter vazado”. Ao mesmo tempo, o primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, determinou que o raio da zona de evacuação ao redor da usina deve ser ampliado de três para dez quilômetros. Um dos reatores da central esquentou demais pois o sistema de resfriamento apresentou defeitos, provocado pelo tremor. A pressão se elevou no reator e o governo cogitava a possibilidade de liberar vapor radioativo para evitar uma explosão.

18h09 - Não deixe de seguir o Twitter do Consulado do Brasil em Tóquio.

18h08 – Japoneses estão usando o Twitter, o Facebook e a rede social Mixi para se comunicar, uma vez que as redes de voz do país estão congestionadas. As operadoras limitaram as chamadas de voz em celulares, mas as redes de internet estão funcionando, de acordo com a Cnet. Mensagens de texto também foram afetadas.

17h52 - A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, afirmou na Casa Branca que aviões da Força Aérea dos Estados Unidos estão levando um “refrigerador muito importante” para a usina nuclear japonesa Fukushima Daiich. Há preocupações com vazamentos e moradores próximos a usina foram evacuadas como medida de precaução. O governo do Japão diz que a situação ainda não é crítica.

17h39 – Vídeo mostra tsunami invertendo o fluxo de um rio.

17h36 - Número de mortos confirmados aumentou para 184.

17h21 - Bandeira do Japão chorando:

via Boing Boing.

17h15 – O Pentágono informou que está preparado para fornecer ajuda de emergência às vítimas do terremoto que atingiu o Japão e que iniciou o deslocamento de alguns de seus navios para a região. “Estamos avaliando a situação e posicionando as tropas para que estejam preparadas para proporcionar a ajuda necessária”, disse o comandante da Armada Leslie Hull-Ryde.

17h11 - Vídeo: Tsunami invade cidade no norte do Japão:

17h06 - 178 mortos confirmados no Japão de acordo com a polícia e a agência de notícias Kyodo.

17h05 - Uma notícia feliz e inofensiva: o gato japonês Maru – celebridade do YouTube - está vivo e bem.

16h45 – O modelo abaixo, do Centro de Pesquisa de Tsunami da NOOA, agência federal americana que monitora os oceanos e a atmosfera, mostra a altura esperada das ondas causadas pelo terremoto no Japão enquanto elas atravessam o Pacífico.

De acordo com o NOOA, As maiores alturas de onda são esperadas perto do epicentro do terremoto, no Japão. A onda vai diminuir de altura conforme atravesse as partes profundas do Pacífico mas vai ficar mais alta quando chegar perto de áreas costeiras.

Confira uma versão animada do modelo.

16h35 – O técnico espanhol Miguel Rodrigo, que dirige a equipe do Japão de futsal, disse que “tudo começou a tremer e a cair no pavilhão” enquanto assistia a uma partida da Copa japonesa. “Quando aconteceu o terremoto, estava vendo a Copa do Japão no estádio nacional. Apareceram fendas no pavilhão e caíram vidros. As pessoas começaram a correr e depois houve uma situação de pânico com o tsunami, que todo mundo acompanhou pela televisão”, disse Rodrigo.

16h28 – Pelo menos outros dois terremotos de mais de 6 graus [os dois quadrados vermelhos maiores na imagem abaixo] atingiram o Japão na última hora, de acordo com o USGS, órgão do governo americano que monitora tremores em todo o mundo.

16h21 - O papa Bento XVI expressou sua “profunda aflição” pelas “inesperadas e trágicas” consequências do terremoto e do tsunami que castigaram o Japão. “Ele reza pelos mortos e, para suas famílias e amigos que sofrem, invoca as bençãos divinas da força e a consolação”, afirma telegrama em nome do pontífice enviado à Conferência Episcopal japonesa.

16h13 - Imagens de estragos causados pelo terremoto e pelos tsunamis (AP):

Prédio em chamas em Tóquio

Ponto de ônibus em Sendai

Prédios destruídos pelas ondas em Iwaki

16h03 – O terremoto afetou também as redes de comunicação no país. De acordo com a Coputerworld, embora as redes móveis estejam ativas, telefones fixos e telefones públicos funcionam melhor. Os telefones públicos são programados para ter prioridades nas redes de telecomunicação durante e depois de terremotos. Celulares funcionam, mas não bem.

15h53 – O presidente americano, Barack Obama, afirmou que os Estados Unidos estão dispostos a enviar toda a ajuda necessária ao Japão após o “devastador” e “potencialmente catastrófico” terremoto. Em entrevista coletiva na Casa Branca, convocada originalmente para tratar sobre os preços do petróleo, Obama disse que o tsunami causado pelo terremoto já chegou ao litoral oeste dos EUA mas não causou danos até o momento.

15h47 - O presidente do Banco Mundial, Robert Zoellick, ofereceu a ajuda do organismo multilateral para as tarefas de “recuperação” do Japão. “Como a magnitude da trágica perda de vidas e o dano que ainda está por ser avaliado no Japão, estamos vigiando potenciais impactos em outros países da região e estamos prontos para oferecer ajuda”, disse. Zoellick afirmou que o Banco Mundial tem “ampla experiência em gestão de desastres”, e estão “preparados para mobilizar especialistas que ajudem nas tarefas de recuperação no Japão e na região”.

14h58 – A Nasa postou no Flickr uma foto do Japão uma hora e 40 minutos antes do terremoto. A imagem abaixo foi feita pelo satélite Aqua 1. No momento em que passou sobre o Japão, às 13h05 (horário de Brasília), o satélite captou imagens do país totalmente coberto por nuvens.

14h51 - A Nissan anunciou que as operações de suas fábricas no Japão foram suspensas até o dia 13 de março. O fabricante japonês disse através de um comunicado que sua sede central em Yokohama “não foi afetada de forma significativa, está segura e operacional” e que não há informações de mortes entre seus empregados. “Neste momento, a Nissan não antecipa nenhum efeito imediato do terremoto em suas operações no continente americano, instalações, concessionários ou clientes.”

14h41 - Por conta do terremoto, o governo do Japão declarou “estado elevado de alerta” na usina nuclear de Fukushima Daiichi, de acordo com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). A organização divulgou ainda que não foram relatados vazamentos de materiais radioativos provenientes da usina, que encerrou suas atividades.

14h39 – O Google está usando sua página principal – a mais vista da internet – para alertar sobre possíveis tsunamis.

14h10 – Imagem do aeroporto de Haneda, em Tóquio, mostra passageiros dormindo no chão. Todos os aeroportos do Japão estão fechados devido ao tremor e ao alerta de tsunami.

14h07 - A província de Fukushima, uma das mais atingidas, já tem um balanço parcial trágico do terremoto. Segundo as autoridades japonesas, 1,8 mil residências foram completamente destruídas na província.

13h59 - A agência Kyodo informa que as autoridades japonesas estimam que o número de mortos deve passar de mil.

13h30 - As primeiras reações econômicas ao tremor do Japão já podem ser sentidas. As bolsas da Ásia tiveram fortes perdas, incluindo a de Tóquio. Segundo a EFE, o índice Nikkei sofreu uma grande queda após o terremoto, ocorrido 15 minutos antes do fechamento do pregão, e perdeu 1,72%, chegando ao nível mais baixo em cinco semanas. Os mercados europeus das seguradoras, que devem enfrentar diversas indenizações pelos danos causados, também foi atingido. Em Frankfurt, a suíça Swiss Re caia em 5,9% até os 50,45 euros, a alemã Münchener Rück em 5,5% até 110,5 euros e as mais moderadas eram as perdas da seguradora Allianz, em 1,9% até os 100 euros.

13h06 – Novo balanço de mortos: 137

12h53 - A EFE relata que o Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia (INGV), da Itália, fez um estudo preliminar sobre o tremor que atingiu o Japão e concluiu que o terremoto do Japão pode ter deslocado em quase 10 centímetros o eixo de rotação da Terra. O INGV afirmou em uma nota que o impacto do terremoto do Japão sobre o eixo da Terra pode ser o segundo maior de que se tem notícia. “O impacto deste fato sobre o eixo de rotação foi muito maior que o do grande terremoto de Sumatra de 2004 e provavelmente é o segundo maior, atrás apenas do terremoto do Chile de 1960″, diz o comunicado.

12h40 - O último balanço oficial, segundo a agência Kyodo, leva o total de mortos para 117.

12h25 - O Google criou uma ferramenta de buscas de desaparecidos no Japão. O serviço, Person Finder, está disponível em inglês e japonês. Para utilizá-lo basta digitar o nome – completo ou só uma parte dele – da pessoa procurada e ver se alguém já colocou alguma notícia. Se tiver alguma informação, também dá para cadastrar no site, assim os parentes têm como acessar e ver como estão seus conhecidos.

12h15 - “Tóquio está um caos”, diz brasileiro no Japão

11h51 - Os aeroportos japoneses estão fechados. Até aqui, 903 voos domésticos foram cancelados.

11h45 - A agência Kyodo informa que o balanço oficial de vítimas é de 93 mortos e cerca de 400 desaparecidos. Mais cedo a NHK disse ter informações de que entre 200 e 300 corpos teriam sido encontrados apenas em Sendai.

11h37 - Tragédias como essa que atinge o Japão atraem holofotes para os governantes, especialmente aqueles de países que podem ser afetados pelo tsunami. É uma pena que nem todos aproveitem isso para fazer comentários construtivos. O ministro de Comunicação boliviano, Ivan Canelas, é um deles, como conta a agência EFE.

Canelas atribuiu o terremoto ao aquecimento global, à industrialização e ao fato de que o mundo não ouve as advertências que o presidente Evo Morales faz a esse respeito. “(O abalo) é produto desse aquecimento global gerado por conta da indiscriminada industrialização, pela qual o presidente em reiteradas ocasiões foi a organismos internacionais para denunciar os excessos, mas parece que não se importam no mundo”, disse Canelas.

11h32 - Mais uma imagem impressionante da devastação no Japão. Nesta foto, divulgada pela Nexco East, uma operadora de estradas japonesa, um funcionário da companhia anda no que era a autoestrada Joban, na altura da cidade de Mito, província de Ibaraki.

11h26 - As primeiras ondas do tsunami chegaram às 10h21 (horário de Brasília) às ilhas de Kauai e Oahu, no Havaí. Como ocorreu nas Filipinas, elas chegaram com força diminuída e não foram reportados danos. Segundo a EFE, a NHK reportou que o litoral noroeste de Kauai, a ilha mais ocidental do Havaí, registrou o nível de água de 60 centímetros. Especialistas do Centro de Advertência de Tsunamis do Pacífico indicaram que os modelos com os quais trabalham demonstram que as primeiras ondas não são, normalmente, as mais fortes.

10h55 - Essa imagem acaba de chegar pela agência Associated Press. Mostra um bairro da região de Natori, na província de Miyagi, em chamas após o terremoto.

10h38 - Em Sendai, as autoridades relatam grandes explosões em uma usina petroquímica.

10h30 - A NHK acaba de informar que a polícia da cidade de Sendai relatou que, entre 200 e 300 corpos foram encontrados. Todas essas pessoas morreram afogadas.

10h23 - A agência de notícias japonesa Kyodo tem mais informações sobre o que está ocorrendo na usina nuclear da província de Fukushima. A evacuação foi ordenada porque a administração da usina não está conseguindo resfriar um dos reatores nucleares. Aparentemente, o risco de um vazamento não é iminente, mas as pessoas estão sendo retiradas da região por precaução.

10h20 - A NHK traz um novo balanço de vítimas. Até aqui, 90 pessoas morreram.

10h17 - A agência EFE relata que a China ofereceu ajuda ao governo japonês:

O primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, expressou suas condolências pelo potente terremoto e posterior tsunami sofrido nesta sexta-feira pelo Japão, e ofereceu o envio de equipes de resgate ao país vizinho. Minutos antes, o órgão consultivo chinês expressava suas condolências ao Japão através de seu porta-voz, Zhao Qizheng. “Estamos profundamente preocupados com o bem-estar da população afetada e esperamos que possam superar esta situação difícil o mais rápido possível”, assinalou Zhao, em declarações recolhidas pela agência Xinhua.

10h10 - O mapa abaixo, feito com informações da rede japonesa NHK e do Serviço Geológico dos Estados Unidos mostra toda a região sob alerta de tsunami (a linha vermelha) e os tremores secundários que atingiram o Japão. O tamanho do quadrado representa a magnitude do terremoto. O maior deles, próximo a Sendai, é o de 8,9 graus na escala Richter, que provocou todos os outros:

Infografia: Marco Vergotti

9h55 – Por volta das 21h30 (9h30 no horário de Brasília), as autoridades japonesas anunciaram que estão evacuando uma área no raio de três quilômetros em torno da usina nuclear de Fukushima. A retirada dos moradores é feita por policiais e as Forças Armadas. Por enquanto, não há sinais de danos ambientais e vazamentos. A população em uma área entre raios de três e dez quilômetros está sob alerta.

9h45 - Inúmeros internautas publicaram vídeos no YouTube com imagens do terremoto.

9h40 - A NHK está reportando neste momento informações aterradoras sobre o tsunami. Toda a costa leste do Japão, mais o arquipélago de Okinawa (no sul do país) estão sob alerta de ondas gigantes de até 10 metros.

9h38 – Informações para quem está no Japão: A operadora de telefonia NTT colocou à disposição da população o telefone de emergência 171, por meio do qual é possível descobrir locais de refúgio, a melhor rota para deixar uma região perigosa e outras informações. Por meio do site https://www.web171.jp/top.php também é possível conseguir informações sobre a localização de pessoas.

9h34 - A rede de TV estatal NHK informou há poucos minutos que o número de mortos no país provocados pelo tremor chegou a 63. O número de desaparecidos ainda é incerto.

9h32 - Bom dia, leitores de ÉPOCA. Neste post a redação vai acompanhar as últimas informações sobre o terremoto de 8,9 graus na escala Richter que atingiu o Japão na madrugada desta sexta-feira (11).

Sphere: Related Content