![[Valid Atom 1.0]](valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed")
BBC MUNDO RADIO
A Brazilian couple have been jailed for strangling their five-year-old daughter and throwing her from the window of their sixth-floor apartment building, in a case that has transfixed the country.
The investigation into the death of Isabella Nardoni, whose body was found on March 29, 2008, has been breathlessly followed by the media in the South American nation.
Her father Alexandre Nardoni and stepmother Anna Carolina Jatobe both claimed that an intruder was responsible for the death of the five-year-old.
But the prosecution found it was impossible that Nardoni and Jatobe were not in their apartment at the time of the murder, offering phone records and data from their car's GPS.
After a five-day deliberation, jurors found both of the accused guilty of the crime, Globo news agency reported.
The public fascination with the death of Isabella Nardoni has been likened to the disappearance of Madeleine McCann in the UK and the OJ Simpson trial in the US, with a poll showing 98 percent of Brazilians were aware of the case.
The interest in Isabella's death is unusual for a country where 45,000 people are murdered each year.
Nardoni was sentenced to 31 years behind bars, while Jatobe will serve a 26 year sentence.
Una pareja Brasileña ha sido encarcelada para estrangular a su hija de cinco años y lanzarla de la ventana de su bloque de pisos del sexto suelo, en un caso que ha traspasado el país.
La investigación en la muerte de Isabella Nardoni, cuyo cuerpo fue encontrado el 29 de marzo de 2008, ha sido jadeantemente seguida de los medios en la nación sudamericana.
Su padre Alexandre Nardoni y madrastra Anna Carolina Jatobe ambos afirmaron que un intruso era responsable de la muerte de uno de cinco años.
Pero el procesamiento encontró que era imposible que Nardoni y Jatobe no estaban en su apartamento en el momento del asesinato, ofreciendo a archivos telefónicos y datos de GPS de su coche.
Después de una deliberación de cinco días, los jurados encontraron ambos del acusado culpables del delito, la agencia de noticias de Globo hizo un informe.
La fascinación pública con la muerte de Isabella Nardoni ha sido comparada con la desaparición de Madeleine McCann en el Reino Unido y el OJ Simpson proceso en los EE.UU, con una encuesta mostrando que el 98 por ciento de Brasileños era consciente del caso.
El interés a la muerte de Isabella es extraño para un país donde las 45,000 personas son asesinadas cada año.
El Nardoni fue condenado a 31 años entre rejas, mientras Jatobe cumplirá una pena de un 26 año.
Um casal brasileiro foi encarcerado para estrangular sua filha de cinco anos e lançá-la da janela do seu prédio do sexto andar, em um caso que transfixou o país.
A investigação na morte de Isabella Nardoni, cujo corpo foi encontrado no dia 29 de Março de 2008, foi sem fôlego seguida pelos meios de comunicação na nação Sudamericana.
O seu pai Alexandre Nardoni e a madrasta Anna Carolina Jatobe ambos exigiram que um intruso foi responsável pela morte de um tal de cinco anos.
Mas o prosseguimento encontrou que foi impossível que Nardoni e Jatobe não estiveram no seu apartamento no momento do assassinato, oferecendo registros telefônicos e dados de GPS do seu carro.
Depois de uma deliberação de cinco dias, os jurados encontraram ambos do acusado culpados do crime, a agência de notícias de Globo informou.
A fascinação pública com a morte de Isabella Nardoni foi comparada com o desaparecimento de Madeleine McCann no Reino Unido e o OJ Simpson prova nos EU, com uma pesquisa de opinião pública mostrando que 98 por cento de Brasileiros foram conscientes do caso.
O interesse na morte de Isabella é excepcional para um país onde 45,000 pessoas são assassinadas cada ano.
O Nardoni foi condenado a 31 anos atrás das grades, enquanto Jatobe cumprirá uma pena de 26 ano.
