Rusia/Georgia: no cesa la violencia

Redacción BBC Mundo

Rusia insiste en la retirada total de las tropas georgianas antes de que se produzca un cese el fuego.

Aviones militares rusos bombardearon el aeropuerto internacional así como instalaciones militares ubicadas cerca de Tiflis, la capital de Georgia, al tiempo que este país declaró un cese el fuego en el conflicto con Rusia sobre Osetia del Sur.

El ataque, informaron las autoridades georgianas, se produjo sólo horas antes de la llegada a Tiflis del ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Bernard Kouchner.

La corresponsal de la BBC en Tiflis, Nathalia Antelava, informó que se registraron fuertes explosiones que se sintieron en la ciudad.

El Ministerio del Interior de Georgia indicó que una importante fábrica de aviones militares y una base militar también habían sido atacadas.

Sin embargo, el Ministerio de Defensa de Rusia rechazó las acusaciones y las calificó como desinformación y provocación.

El Ministerio admitió que la flota rusa hundió una embarcación de patrulla georgiana dotada de lanzamisíles, que según afirmó, los había atacado.

En Osetia del Sur

Antes, Georgia anunció que le había ordenado a sus fuerzas en Osetia del Sur poner fin a las hostilidades y agregó que los rusos estaban en control de la capital, Tsjinvali, pero Rusia aseguró que los combates continúan.

COMPARACIÓN DE FUERZAS ARMADAS GEORGIA Total efectivos: 26.900 Tanques de batalla (T-72): 82 Vehículos blindados de transporte de personal: 139 Aviones de combate (Su-25): 7 Unidades de artillería pesada: 95 RUSIA Total efectivos: 641.000 Tanques de batalla (varios): 6.717 Vehículos blindados de transporte de personal: 6.388 Aviones de combate (varios): 1.206 Unidades de artillería pesada (varios): 7.550 Fuente: Jane's Sentinel Country Risk Assessments

Miles de civiles han huido de la región, pero se desconoce exactamente el número de muertos.

Asimismo, se informó que decenas de miles de personas han huido de la ciudad georgiana de Gori, ubicada no muy lejos de la región separatista de Osetia del Sur.

Un portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) le dijo a la BBC que aproximadamente 46.000 personas habían abandonado sus hogares y necesitaban refugio.

La ciudad ha sido fuertemente atacada por las fuerzas militares rusas. En el lugar se reportó la muerte de civiles y el bombardeo de instalaciones.

Antes, el corresponsal de la BBC en las afueras de Gori, Richard Galpin, indicó que existía un verdadero sentido de pánico al tiempo que la gente trataba de salir lo más rápido posible pues temían que las tropas rusas llegaran a la ciudad al caer la noche.

Rusia ha insistido en una retirada total de las fuerzas georgianas de Osetia del Sur antes de que se produzca cualquier tipo de cese el fuego.

Tras días de intensos enfrentamientos entre Rusia y Georgia en Osetia del Sur, el presidente ruso, Dimitry Medvedev, ordenó a los fiscales que recopilen evidencia de crímenes presuntamente cometidos por las fuerzas georgianas en la región.

El mandatario ruso habló de gente que habría sido quemada, aplastada por tanques o degollada.

Medvedev calificó las acciones de Georgia en el territorio como "genocidio" y dijo que deben ser objeto de una investigación criminal.

Abjasia

Vea las imágenes

Entretanto, un funcionario georgiano dijo que aviones rusos también habían bombardeado la población de Zugdidi, un territorio controlado por los georgianos ubicado dentro de Abjasia, otra región separatista en Georgia.

Sin embargo, esta información no pudo ser verificada de manera independiente.

Las autoridades en Abjasia anunciaron una movilización militar a toda escala al informar del envío de 1.000 soldados cuya función es desalojar a las fuerzas georgianas de su fortaleza en el desfiladero de Kodori.

Un líder rebelde abjasio afirmó que Georgia había enviado más de 4.000 soldados, vehículos blindados y artillería a su frontera.

Por su parte, Tiflis acusó a Moscú de enviar miles de soldados al territorio y dijo que Rusia había lanzado ataques aéreos en el desfiladero.

Esfuerzos internacionales

A nivel diplomático, el Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá ese domingo para discutir la crisis.

El sábado el Consejo de Seguridad se reunió sin éxito.

Historia de un conflicto 1991-92 Osetia del Sur se enfrenta a una Georgia recién independiente con el fin de lograr su separación. Rusia consigue una tregua. 2004 El recién electo presidente de Georgia, Mikhail Saakashvili, promete recobrar territorios perdidos. 2006 Los osetios votan por su independencia en un referendo sin validez para Georgia. Abril del 2008 Rusia estrecha lazos con Abjasia y Osetia del Sur. Julio del 2008 Rusia admite que aviones de combate sobrevolaron territorio de Osetia del Sur. Tanto Rusia como Georgia se acusan mutuamente de protagonizar una escalada militar. 7 de agosto de 2008 Tras una escalada en los combates entre georgianos y osetios, ambos bandos acuerdan un cese al fuego. 8 de agosto Fuertes combates se producen repentinamente y las fuerzas de Georgia marchan hacia Tsjinvali, capital de Osetia del Sur. Temor y confusión en Tiflis Matthew Collin BBC, Tiflis La mayoría de la población de Georgia ve a Rusia como el agresor. Miedo, enojo y confusión fue lo que se percibió en las calles de la capital de Georgia, Tiflis, cuando comenzó a escalar la confrontación entre Georgia y Rusia. Con aviones de combate rusos en el cielo y tanques de la misma nacionalidad en suelo georgiano, casi todos ven a Moscú como el agresor. Creen que nuevamente los ocupantes del Kremlin intentan subyugar brutalmente a su pequeño vecino del sur para demostrar que Rusia sigue siendo el poder dominante en la región. Un grupo de manifestantes se congregaron el sábado por la noche en una de las principales plazas de la ciudad para expresar su furia. Encendieron miles de velas con un grito de protesta: ¡Detengan a Rusia! Un anciano comentó que defendía al gobierno en su intento por retomar Osetia del Sur de los separatistas, a pesar de la firme respuesta militar rusa. "Georgia quiere recuperar su territorio y está en su derecho", aseguró. "Ésta es una agresión del lado ruso. Ellos bombardearon nuestra tierra". Guerra Hace pocos meses, los líderes de la oposición en Georgia llamaban al presidente Mikhail Saakashvili criminal y asesino y se negaban a reconocerlo como el líder legítimo del país. Esto es un infierno, es un desastre, pero tenemos que luchar hasta el final para que Rusia aprenda la lección de que no puede actuar de este modo en el siglo XXI, incluso aunque todos tengamos que morir Ana, residente de Tiflis Ahora, han dejado sus diferencias atrás -al menos temporalmente- y apoyan la gestión de Saakashvili, quien ha descrito la situación como un "estado de guerra". "A la gente le gusta sus declaraciones contundentes, y la mayoría está de su lado, incluso la oposición", asegura Ana, una psicóloga de niños residente de Tiflis. "Esto es un infierno, es un desastre, pero tenemos que luchar hasta el final para que Rusia aprenda la lección de que no puede actuar de este modo en el siglo XXI, incluso aunque todos tengamos que morir", agregó. Muchos también manifestaron su enojo porque los aliados de Georgia en Occidente, en particular Estados Unidos, no intervinieron de manera más decisiva. "Mucha gente no entiende por qué el mundo occidental no nos protegió", señaló Sandro, un estudiante de Tiflis. "EE.UU. es visto como un aliado, y muchos soldados georgianos han muerto en Irak en nombre de la seguridad global, pero Occidente demostró que no le importa si Rusia invade otros países". "Todo lo que han hecho es expresar su 'preocupación' mientras las bombas nos caían encima", agregó su amiga Shalva. Pánico Incluso la oposición se ha puesto del lado del presidente georgiano, Mikhail Saakashvili. Los inmigrantes y turistas que viven en Tiflis también sienten miedo, sobre todo después de que aviones de combate rusos bombardearon una zona militar en las afueras de la capital. El domingo, la embajada polaca evacuó a ciudadanos polacos ante el temor de nuevos bombardeos. Pero otros extranjeros manifestaron su decisión de quedarse allí. "Los inmigrantes están en estado de pánico, pero yo no me voy a ir", señaló Daniel, un empresario británico que trabaja en Tiflis, quien se acercó a la ciudad de Gori, cerca de la zona de enfrentamientos en Osetia del Sur, para verificar el riesgo por su cuenta. "Sólo están atacando blancos militares, es una demostración de fuerza. Yo no voy a evacuar a mi personal". Pero en otra parte del país, en el puerto de Poti, en el Mar Negro, que fue bombardeado el sábado por aviones rusos, la gente teme que se produzca otro ataque. "No sabemos qué hacer", comentó Maia horas después del ataque con misiles. "Si nos quedamos en Poti, nos pueden atacar otra vez, pero si nos vamos a otra ciudad, nos pueden atacar allí también. Lo único que podemos hacer es aguardar y no perder la esperanza".

Los ministros de Relaciones Exteriores de Georgia y Rusia han mantenido comunicación telefónica.

El embajador de EE.UU. ante la ONU, Zalmay Khalilzad, dijo que introducirá una resolución en donde se insta a un cese el fuego inmediato.

El canciller ruso, Sergei Lavrov, reiteró las condiciones de su país para iniciar una retirada total de tropas.

El corresponsal de la BBC en la ONU, Matthew Wells, señaló que Estados Unidos podría hacer circular un borrador de resolución en donde se condenan las acciones de Rusia, una medida que seguramente Moscú vetará.

Sin embargo, afirmó nuestro corresponsal, con este tipo de medida Estados Unidos intentaría demostrarle a Rusia que la comunidad internacional se opondría a las actuaciones rusas.

Poco antes, la Casa Blanca advirtió que si los ataques rusos continuaban, la situación tendría un importante impacto sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia a largo plazo.

Sphere: Related Content