CARACAS, Venezuela — After a year shadowed by his cancer treatment, in which he appeared weakened and his strident voice was muted, Hugo Chávez, the colorful and obstreperous Venezuelan president who has made a habit of defying and taunting the United States, has found his swagger again.