[Valid Atom 1.0]

quinta-feira, 24 de abril de 2008

Os Maias (trecho)


Ilustração de Bernado Marques
In: Os Maias: episódios da vida romântica
Livros do Brasil, 1971




"Duas horas e um quarto! exclamou Taveira, que olhara para o relógio. E eu aqui, empregado público, tendo deveres para com o Estado, logo às dez horas da manhã.

- Que diabo se faz no Tribunal de Contas? perguntou Carlos. Joga-se? Cavaqueia-se?

- Faz-se um pouco de tudo, para matar tempo... Até contas!"


A quarter pas two! cried out Taveira, who had looked at the watch. And here I am, a public servant, having duties toward the State, right at ten o'clock in the morning.

- What the hell does anyone do at the Tribunal de Contas? asked Carlos. Play cards? Chat?

- A bit of everything to kill the time... We even do sums!






In: Os Maias: episódios da vida romântica / Eça de Queirós (1888)


Sphere: Related Content
26/10/2008 free counters

Nenhum comentário: