![[Valid Atom 1.0]](valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed")
BBC MUNDO RADIO
By Whitney McFerron
April 27 (Bloomberg) -- Hog and pork-belly futures fell the most allowed by the Chicago Mercantile Exchange on speculation that pork demand will shrink as swine flu spreads around the world. Cattle also sank.
The U.S. government declared a public health emergency after at least 40 cases of swine flu, normally confined to pigs, were confirmed from New York to California. In Mexico, the virus killed at least 149 people, Health Minister Jose Cordova said today. China, Russia, Indonesia and the Philippines have blocked imports of pork from Mexico and at least parts of the U.S.
“It’s going to be a while for people to understand the issue and what the risks are,” said Christian Mayer, a market adviser at Northstar Commodity Investments LLC in Minneapolis. “If you eat properly handled and cooked pork products, they’re safe. But it’s going to be hyped up, and the initial reaction is going to be panic.”
Hog futures for June settlement dropped 3 cents, or 4.2 percent, to 68.65 cents a pound on the CME. The exchange limits the daily gains or losses on hog contracts to 3 cents. The most-active contract fell 9.8 percent in the past year.
Pork-belly futures for July delivery also fell 3 cents, or 3.6 percent, to 80.8 cents a pound in Chicago. Pork bellies are used to make bacon.
Cases of swine flu were confirmed in Canada, the U.K. and Spain, and more are suspected in New Zealand and elsewhere in Europe, health authorities said. In New York City, as many as 28 cases have been reported, and at least 100 additional people may have been infected, New York Mayor Michael Bloomberg told reporters today. Bloomberg is the founder and majority owner of Bloomberg LP, the parent company of Bloomberg News.
Respiratory Disease
Swine flu is a respiratory disease caused by a type-A influenza virus that regularly leads to outbreaks among pigs, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Three main flu strains found in people -- H3N2, H1N1 and type B -- cause as many as 500,000 deaths a year, according to the World Health Organization.
Pandemics occur when a novel A-type flu virus, to which almost no one has natural immunity, emerges and begins spreading. There is no vaccine to prevent swine flu.
There’s no evidence the disease is spread by exposure to “pork or pigs,” said Keiji Fukuda, the WHO’s assistant director-general for health security and environment. Eating pork that has been correctly processed, stored and cooked is safe, according to the CDC.
Export Bans
China barred direct and indirect imports of swine or pork products from Mexico and U.S. sources in Texas, California and Kansas, according to a statement from the country’s General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine. China, including Hong Kong, was the second-largest importer of U.S. pork last year after Japan, according to U.S. Department of Agriculture data.
Russia, the fourth-largest consumer of U.S. pork last year, has suspended imports of the meat from Mexico and 11 U.S. states, as well as nine South American countries.
It may be some time before U.S. pork exports rebound, said Don Roose, the president of U.S. Commodities Inc. in West Des Moines, Iowa. He said beef exports have not yet recovered from the discovery in late 2003 of the first U.S. case of mad cow disease, or bovine spongiform encephalopathy.
U.S. beef exports plunged 82 percent to 460.3 million pounds in 2004, from 2.518 billion pounds in 2003, according to USDA data. Shipments in 2008 reached 1.888 billion pounds.
“We’re back to looking at what happened to our export demand with BSE and beef, and we don’t know how some of these countries will react,” Roose said. “Russia has certainly given us an early tip to how they’re reacting, and there may be others to follow.”
Cattle Futures
Cattle futures for June delivery fell 0.8 cent, or 1 percent, to 81.8 cents a pound in Chicago. The most-active contract is down 12 percent in the past year. Feeder-cattle futures for August settlement declined 0.6 cent, or 0.6 percent, to 99.75 cents a pound.
Wholesale choice beef prices still rose 0.1 percent today to $1.5214 a pound, according to the USDA. Wholesale pork sold for 59.75 cents a pound today, USDA data show.
The Mexican swine-flu outbreak may boost demand for beef, Roose said. “It may be that people will move to a safer protein, even though it’s more expensive,” he said.
To contact the reporter on this story: Whitney McFerron in Chicago at wmcferron1@bloomberg.net.
segunda-feira, 27 de abril de 2009
Hogs, Pork Bellies Plunge on Swine Flu Concern; Cattle Decline
As flu hits, holes in W.H. health team
The Obama administration declared a “public health emergency” Sunday to confront the swine flu — but is heading into its first medical outbreak without a secretary of Health and Human Services or appointees in any of the department’s 19 key posts.
President Barack Obama has not yet chosen a surgeon general or the head of the Centers for Disease Control and Prevention. His choice to run the Food and Drug Administration awaits confirmation.
In an unusual Sunday briefing at the White House, acting CDC Director Richard Besser appeared on camera with Homeland Security Secretary Janet Napolitano and Obama homeland security adviser John Brennan to announce the emergency declaration in response to the swine flu outbreak.
Napolitano is the former Arizona governor, and Brennan is a longtime CIA counterterrorism specialist once thought to be in line to run the agency.
White House press secretary Robert Gibbs insisted the vacancies won’t hinder Obama’s response.
“I want to be very clear here: There is a team in place. Part of it is standing behind me, and part of it working as we speak to identify exactly what [Besser] and others have talked about,” Gibbs said. “This notion that somehow that if there is not currently a secretary, that there is not the function that needs to take place to prepare for either this or any other situation is just simply not the case.” “I think it’s all hands on deck, and we’re doing fine,” Gibbs said.
The Senate could vote to confirm HHS Secretary-designate Kathleen Sebelius as early as Tuesday. Obama’s first choice for the post, former Senate Democratic leader Tom Daschle, withdrew.
As the swine flu outbreak intensified, Obama has received “multiple” briefings a day since Friday on the outbreak, and an interagency response team has been in constant communication, White House aides said.
Health officials have reported 20 cases across five states — Ohio, Texas, New York, California and Kansas — and expect the numbers to rise as doctors perform more tests to detect the illness. None of the U.S. cases have been fatal. The outbreak started in Mexico, where it has killed 80 and infected 1,300.
Obama recently traveled to Mexico, and his host on a museum tour in Mexico City died the next day, showing flu-like symptoms, but Gibbs said, “the president’s health was never in any danger.” He said the flu has a 24- to 48-hour incubation period and that Obama left Mexico nine days ago and has not shown symptoms of the flu nor been seen by a doctor or received preventive
Asked if the president’s decision to golf Sunday at Andrews Air Force Base was part of a White House strategy to reassure people, Gibbs chuckled and replied: “I’m not sure I’d draw a direct conclusion.”
Administration officials said the government declared a “public health emergency” to mobilize resources to combat fears of a global swine flu pandemic. They said the government would release 25 percent of its stockpiles of the flu-fighting drugs Tamiflu and Relenza.
“I wish we could call it a declaration of emergency preparedness,” Napolitano said, insisting that the same measure was taken for the Inauguration and in cases of flood and hurricane. “We’re leaning forward.”
This isn’t the first time Obama has been forced to confront a problem with an agency facing a number of vacancies. Treasury Secretary Timothy Geithner was battling the global financial meltdown earlier this year with 18 vacancies in top positions.
Gibbs said the White House was “hopeful” for a vote soon for Sebelius, but Republicans have held up her nomination over concerns she failed to disclose the full amount of contributions by a doctor who performed late-term abortions.
She would be the first confirmed nominee out of 20 in the department, which is the last in the Cabinet to get a secretary. As of early April, Obama had made only four HHS nominations: Sebelius, Dr. Margaret Hamburg, Bill Corr for deputy secretary and Yvette Roubideaux as director of Indian Health Services, according to the department.
Obama’s team had hoped to bring on CNN’s Dr. Sanjay Gupta as surgeon general, the nation’s top public health spokesman. But Gupta took himself out of the running after Daschle’s departure, and Obama hasn’t picked someone to fill the spot.
Obama named Hamburg, a former New York City health commissioner, to run the FDA, but she hasn’t been confirmed yet.
William Pierce, who worked as spokesman for former HHS Secretary Tommy Thompson in George W. Bush’s administration, said the lack of appointees doesn’t appear to have hampered the response so far.
The CDC has held its own televised press briefings, while Besser came across well at the Sunday White House briefing, Pierce said. The acting surgeon general, Steve Galson, is “very knowledgeable,” he said.
“However, this situation provides the Senate with even more reason to move quickly to confirm Sebelius,” Pierce said. “They also need to move quickly on Margaret Hamburg as the FDA commissioner because, depending on where this outbreak goes, it could mean a new flu vaccine that the FDA would have to approve.” Sphere: Related Content
Experts warn of swine flu pandemic
Apr. 27 - A leading medical research center warns the swine flu epidemic may spread quickly if no urgent measures are taken to contain it.
This as the World Health Organisation raised its alert level to phase 4 - indicating significantly increased risk of pandemic.
Sphere: Related ContentWorld closer to swine flu pandemic
MEXICO CITY (Reuters) - A new virus has killed up to 149 people in Mexico and the World Health Organization moved closer on Monday to declaring it the first flu pandemic in 40 years as more people were infected in the United States and Europe.
The WHO raised its pandemic alert level for the swine flu virus to phase 4, indicating a significantly increased risk of a pandemic, a global outbreak of a serious disease.
The last such outbreak, a "Hong Kong" flu pandemic in 1968, killed about 1 million people.
Although the new flu strain has so far killed people only in Mexico, there were more than 40 confirmed cases in the United States, including 20 at a New York City school where eight cases were already identified.
In Mexico City, fearful Christians paraded a centuries-old statue of Jesus, believed to protect against disease, through the streets for the first time in more than a century.
The swine flu is not caught from eating pig meat products, but several countries imposed import bans on pork from the United States. Stocks in companies such as airlines were also hit as investors worried about the impact on travel.
Spain became the first country in Europe to confirm a case of swine flu when a man who returned from a trip to Mexico last week was found to have the virus.
Texas health authorities confirmed a third case of swine flu at a school near the Mexican border and California said it now had 11 confirmed cases.
The U.S. State Department and the European Union urged citizens to avoid non-essential travel Mexico and other areas affected by swine flu.
Mexico relies on tourism as its third biggest source of foreign currency and millions of Americans travel there every year.
Mexican Health Minister Jose Angel Cordova said the outbreak was now suspected of having killed 149 people and warned the number of cases would keep rising.
Thirty-three million Mexican schoolchildren will be off school until the middle of next week as authorities seek to contain the outbreak. Schools in the sprawling capital had already been closed but the government ordered classes canceled across the country until May 6.
Most of the those who died were between 20 and 50 years of age, an ominous sign because a hallmark of past pandemics has been the high rate of fatalities among healthy young adults.
Worldwide, seasonal flu kills between 250,000 and 500,000 people in an average year but the new strain worries experts because it spreads rapidly between humans and there is vaccine for it.
NEW BLOW TO ECONOMY
Oil prices fell more than 2 percent to close to $50 a barrel as investors feared a new blow to an already fragile global economy if trade flows are curbed and manufacturing is hit.
The MSCI world equity index fell 0.8 percent and U.S. stocks also slipped.
Flu fears hit U.S. airline stocks hard as investors worried that the travel industry would suffer. Shares prices for UAL Corp, the parent of United Airlines, shed 14 percent, while Continental Airlines Inc lost 16 percent.
Other travel and leisure stocks such as Hong Kong's Cathay Pacific Airways and British Airways fell sharply, whereas makers of drugs and vaccines, such as Roche, were higher.
But his condition, like that of the cases in the United States and six in Canada, was not serious. Spain had 26 suspected cases under observation, health officials said.
A New Zealand teacher and a dozen students who recently traveled to Mexico were being treated as likely mild cases.
In the first confirmed cases in Britain, Scotland's health minister said two people tested positive for swine flu and were being treated under isolation near Glasgow.
Suspected cases were also reported in France, Norway, Germany, Sweden and Israel.
Large numbers of Mexicans made it to work in the capital despite the flu outbreak. Traffic in the city of 20 million was brisk as workers, many in surgical masks, packed buses.
"I preferred to come by car instead of public transport because I didn't want to be in contact with so many people," said 25-year-old graphic designer Andres Beltran.
(Additional reporting by Jonathan Lynn and Stephanie Nebehay in Geneva, Maggie Fox, Emily Kaiser and Lesley Wroughton in Washington, Helen Popper and Miguel Gutierrez in Mexico City; Editing by Kieran Murray and Chris Wilson)
Sphere: Related ContentBritish swine flu cases confirmed
The first British cases of the deadly swine flu responsible for dozens of deaths in Mexico have been confirmed.
Scottish Health Secretary Nicola Sturgeon told a press conference in Edinburgh: "I can confirm that tests have demonstrated conclusively that the two Scottish cases of swine flu are positive."
Ms Sturgeon added that both patients, at Monklands Hospital in Airdrie, Lanarkshire, are "recovering well".
Ms Sturgeon said that a further seven people among the 22 who had been in contact with the two infected individuals have developed "mild symptoms" which have not been confirmed as swine flu and are being "appropriately cared for".
She added they were receiving drugs at home, not in hospital.
Ms Sturgeon added: "I would reiterate that the threat to the public remains low and that the precautionary actions we have taken over the last two days have been important in allowing us to respond appropriately and give us the best prospect of disrupting the spread of the virus. However, this is a developing situation which we continue to monitor very closely, in conjunction with our colleagues in other parts of the UK and the World Health Organisation."
The two infected people were being kept in hospital after showing flu-like symptoms, following a trip to Mexico, where more than 100 people have been killed in an outbreak.
Earlier it was confirmed that a Canadian woman being treated for suspected swine flu at an undisclosed hospital in Manchester was "highly unlikely" to have contracted the illness.
Health Secretary Alan Johnson told the Commons that worldwide concern about the outbreak was understandable.
He said the UK was one of the best prepared countries in the world and had been readying for a flu pandemic for five years.
Sphere: Related ContentPiscina para cadeirantes é inaugurada em SP
Nadador paraolímpico inaugura piscina para cadeirantes em SP
ANDRÉ FELIPE
colaboração para a Folha Online
Corrimões e uma rampa especial na beira da piscina passaram a dar mais autonomia aos cadeirantes que frequentam o parque aquático do Clube Escola Lapa, o Pelezão (zona oeste de São Paulo). O equipamento, inaugurado na manhã deste domingo, foi conferido de perto pelo campeão paraolímpico de natação Clodoaldo Silva.
No vídeo a seguir, veja as modificações que foram feitas no espaço. Segundo o secretário-adjunto da Secretaria Municipal das Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Roberto Beleza, a previsão é que a capital ganhe futuramente outros quatro espaços adaptados.
Gripe suína: 200 portugueses regressam do México
por CARLA AGUIAR
Amanhã chega ao Aeroporto da Portela, em Lisboa, um voo directo do México com 200 portugueses. A DGS diz que não há casos suspeitos. Maioria de turistas nacionais não vai para zonas afectadas. Quatro hospitais estão em alerta máximo. Linha Saúde 24 recebeu 150 chamadas, sem consequências.
Quatro hospitais (Curry Cabral e Estefânia, em Lisboa, Hospitais da Universidade de Coimbra e Hospital de São João, no Porto) estão em especial alerta para o caso de aparecerem, em Portugal, pessoas infectadas com o vírus da gripe suína. Além disso, o DN apurou que as autoridades já prepararam o plano para receber os 200 passageiros que amanhã chegam a Lisboa, num voo charter, directamente do México - país onde a propagação do vírus começou e é considerada grave, pelas dezenas de mortes que tem causado.
A Organização Mundial de Saúde já admitiu mesmo o risco pandémico deste vírus, com os Estados Unidos a decretarem ontem o estado de emergência médica no país.
Por isso, os serviços de saúde do Aeroporto de Lisboa vão distribuir aqueles 200 passageiros planfletos informativos sobre os cuidados a ter no caso de, nos dez dias seguintes, registarem sintomas gripais com febres altas, apurou o DN junto da Direcção-Geral da Saúde (DGS). Em cima da mesa está a possibilidade de o comandante do avião falar aos passageiros sobre as medidas a tomar. É o único avião directo que chega esta semana a Portugal, mas os operadores turísticos estimam que estejam muito mais turistas portugueses no México.
O certo é que ontem, as autoridades garantiram que não há qualquer caso suspeito em Portugal. Mesmo entre as 150 pessoas que ligaram para a linha de Saúde 24 a pedir informações sobre este vírus. "Nenhuma foi sequer sujeita a testes", adiantou ao DN Sérgio Gomes, o enfermeiro responsável da linha, que recebeu aquele número de chamadas entre as 13 horas de sábado até às 17 horas de ontem.
Apesar de estarem muitos portugueses no México, a grande maioria não está nas zonas afectadas - que são a capital, Cidade do México, San Luís Potosi, Mexicali e Oaxaca -, mas em Cancun e Riviera Maya,a cerca de 3 mil quilómetros da capital. Ali, no Hotel Bahia Príncipe Tulum, o DN confirmou ontem a presença de, pelo menos 33 portugueses. "Por aqui tudo está tranquilo, continuamos a sair do resort para fazer excursões", disse ao DN Emílio, 33 anos.
Um relato bem diferente é feito, a partir da Cidade do México, por Fernando Souto, presidente da Câmara de Comércio e Indústria Portugal-México: "Aqui as medidas tomadas pelo Governo são muito dramáticas, não há missas, nem jogos de futebol, teatros ou cinemas e as aulas estão encerradas até dia 6". Aquele português, ali radicado há vários anos, vive numa zona residencial, "Quando tiver de ir ao centro, uso máscara e tomo especiais precauções". Ontem, militares distribuiam máscaras nas ruas, "num ambiente estranho", acrescentou. Naquela cidade habitada por 20 milhões de pessoas vivem entre 80 a 100 portugueses, num total de cerca de 350 que residem no país, segundo Fernando Souto. "Até ao momento não é conhecido um caso de infecção entre portugueses", disse. Aliás, o assessor da Secretaria de Estado das Comunidades garantiu ao DN que não houve pedidos de ajuda de nenhum português,
Os ânimos vão-se acalmando à medida que são conhecidos os resultados positivos do tratamento dos doentes infectados com Tamiflu, a vacina também usada no tratamento da gripe aviária. E que existe em Portugal para o caso de uma emergência.
"A minha família disse-me, por telefone, que agora há mais esperança, porque já foi encontrado um anti-vírus",disse ao DN, José Araújo, empresário radicado há 19 anos em Monterey, que desembarcou em Portugal na quinta-feira, num dia em que ainda nada se sabia sobre o vírus que está a assustar o mundo .
Gripe suína: Brasil investiga 2 casos suspeitos e Anvisa pede que população evite pânico
Publicada em 26/04/2009 às 23h53m
Wagner Gomes e Jailton de Carvalho, O GloboSÃO PAULO - Um homem que chegou recentemente do México foi internado no sábado no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, em São Paulo, com sintomas de gripe. Ele é brasileiro e tem 30 anos. Segundo o médico Edenilson Calore, o paciente está clinicamente bem, mas permanecerá isolado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) até que todas as evidências da doença da gripe suína sejam descartadas. Uma mulher que também chegou do México com sintomas da infecção passou por uma consulta neste domingo no Emílio Ribas, mas não chegou a ficar internada.
- Ela também tinha um quadro de gripe, mas os dados epidemiológicos eram muito menores e ela foi liberada. Estamos agora aguardando os resultados dos exames para confirmar se o paciente internado em isolamento é ou não portador da gripe suína - disse Calore.
Em nota oficial, o Ministério da Saúde duvida da contaminação, afirmando que os dois casos tratados inicialmente como suspeitos estão descartados. "Os dois casos estão sendo investigados para identificar a causa do quadro clínico, mas não atendem à definição de caso suspeito de influenza suína por não apresentarem sinais e sintomas compatíveis com a doença: febre acima de 39 graus Celsius, acompanhada de tosse e/ou dores de cabeça, musculares e nas articulações", diz o documento divulgado no início da noite de domingo.
Também em nota, a Secretaria de Saúde do estado de São Paulo diz que o homem foi internado no hospital com tosse e dores no corpo. De acordo com a secretaria, o quadro clínico dele, não cumpre os critérios do Ministério da Saúde para a definição de caso suspeito de gripe suína, uma vez que ele não apresenta febre.
O diretor da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), José Agenor Álvares, afirmou que as autoridades sanitárias estão em alerta para o avanço da gripe suína em alguns países, mas a população brasileira não deve deixar se levar pelo medo. Em nota oficial, o Ministério da Saúde informa que os dois passageiros desembarcados em São Paulo com suspeitas da doença não estão contaminados com a doença.
- Tem que ter cuidado para que a gente não se deixe levar pelo pânico. A OMS e o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA estão emitindo alertas e até o momento não houve nenhum alerta restritivo - afirmou Agenor.
Mas o problema tem preocupado autoridades brasileiras e estrangeiras. Na tarde de domingo, o ministro da Saúde, José Gomes Temporão, telefonou da Turquia para o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e fez um relato sobre as providências adotadas pela Anvisa e pelo ministério. Nesta segunda-feira, Temporão participa de um congresso mundial em Istambul e a expectativa é de que a mobilização internacional contra o avanço da gripe suína se torne o centro das discussões.
A gripe suína é o nome da doença causada pelo vírus H1N1, uma combinação das cepas dos vírus suíno, aviário e humano. O exame para diagnosticar a infecção é feito com a retirada de material da cavidade oral. A internação no setor de isolamento é uma medida preventiva, segundo médicos. A doença é viral e pode ser transmitida pelo ar. O médico recomenda usar máscara cirúrgica para evitar a transmissão. Segundo Calore, os sintomas da gripe suína são semelhantes ao da comum, como febre, cansaço, dores pelo corpo e tosse. Por enquanto, não há vacinas para humanos, apenas para porcos.
Para o infectologista David Uip, a não ser pelo fato de o paciente internado no Emílio Ribas ter vindo do México, ele não apresenta sintomas que possam ser atribuídos à gripe suína. Uip explicou que é natural que, numa situação como esta, com vários casos no México e nos Estados Unidos, as autoridades brasileiras tomem precauções.
- É preciso ter cautela para não criar pânico, mas a preocupação com uma epidemia existe, já que a transmissão entre seres humanos se dá pela respiração e há dificuldade para contê-la - comentou o infectologista.
Uip acrescentou que o Brasil tem hospitais com estruturas adequadas para atender pessoas com este tipo de diagnóstico, mas tudo dependerá da demanda. Em São Paulo, o Hospital Emílio Ribas e o Hospital das Clínicas possuem quartos de isolamento, com $interno de oxigênio, para impedir a contaminação do ar. Se necessário, explicou o médico, outros hospitais podem ser adaptados.
Sphere: Related ContentGoverno diz que não há casos de gripe suína em SP
Ministério e Secretária da Saúde afirmam que quadro pacientes internados não se enquadra como gripe suína
WELLINGTON BAHNEMANN - Agencia Estado
A Secretária confirmou a entrada de um homem de 24 anos, na noite de sábado, no Instituto de Infectologia Emílio Ribas com quadro de tosse e dores no corpo. "Seu quadro clínico não cumpre os critérios do Ministério da Saúde para a definição de caso suspeito de gripe suína, uma vez que ele não apresenta febre", consta na nota. O paciente, morador de Osasco (SP), relatou às autoridades que regressou do México no último dia 16 de abril.
De acordo com nota, o paciente está internado no Instituto por precaução, uma vez que está consciente e tem bom estado geral. As suspeitas são de que esteja com dengue. "Amostras de sangue e secreção nasal serão encaminhadas para análise do Instituto Adolfo Lutz", segundo o comunicado. A Secretaria da Saúde também confirmou a ocorrência do segundo caso de suspeita de uma pessoa com a doença. Neste domingo, uma mulher, que esteve no México entre os dias 12 e 21 e passou pelos Estados Unidos, procurou o serviço da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) no Aeroporto de Congonhas (SP) com sintomas de tosse.
Novamente, a paciente foi encaminhada ao Instituto Emílio Ribas para avaliação e a principal suspeita é de que tenha sinusite. "Como ela não apresenta febre, também não cumpre a definição de caso suspeito de gripe suína, conforme os critérios do Ministério da Saúde", segundo a secretaria, que acrescentou que a rede de Vigilância Epidemiológica do Estado de São Paulo está em alerta por conta dos casos registrados no México e nos Estados Unidos. "Por causa disso é natural que haja uma atenção maior, mesmo em relação a casos não suspeitos."
O Ministério da Saúde informou que "até o momento, não há evidências da circulação do vírus da influenza suína em humanos no Brasil". O comunicado diz ainda que "com relação à sanidade animal, no Brasil, não há suspeita ou registro de gripe suína causada pelo mesmo agente identificado nas áreas afetadas. Além disso, o consumo de produtos de origem suína não representa risco à saúde das pessoas".
A partir deste domingo, os aeroportos em São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador (BA), Manaus (AM) e Fortaleza (CE) passaram a transmitir avisos sonoros sobre o sintomas da doença e com orientações aos viajantes.
Sintomas
A gripe suína é uma doença respiratória provocada pelo vírus influenza tipo A e variantes. Segundo a OMS a doença que atinge o ser humano é causada por formas não conhecidas de uma dessas variedades (H1N1), mas que é geneticamente diferente do original e contém DNA associado ao vírus que causam as gripes aviária, suína e humana. O infectologista André Lomar, defende que a vacinação habitual contra gripe (influenza) não combate o vírus suíno, mas pode amenizar muito discretamente os sintomas. "Ainda não há vacina específica e para ser feita levaria no mínimo seis meses", disse o infectologista numa previsão positiva da comunidade científica.
O médico garantiu que o vírus não se pega pelo consumo de carne suína, porque a transmissão é aeróbica, está no ar. Os sintomas são parecidos com o da gripe, que ao contrário do resfriado, se instala de forma súbita, com tosse, coriza e dor de garganta, além de febre alta e congestão nasal. André Lomar, explica que a doença foi chamada de gripe suína porque o porco é um receptor tanto do vírus humano quanto das aves e houve uma fusão que provocou o surgimento desse novo vírus. "No México o governo já fechou bares de grande movimento e suspendeu as aulas", comentou ao recomendar que as pessoas evitem aglomerações. O tratamento para a doença seria com um remédio antiviral específico e que o governo brasileiro tem estoque em hipótese de um surto.
(Com Simone Menocchi, de O Estado de S. Paulo)
Os vilões da conta de luz
Segunda-Feira, 27 de Abril de 2009 |
Claudio J. D. Sales*
Em primeiro lugar, registre-se que, um ano atrás, em abril de 2008, as tarifas desses consumidores tiveram uma redução de 13,7%. Feitas as contas, uma tarifa que era de R$ 100, em abril de 2007, caiu para R$ 82,79, em abril de 2008. E passa a ser de R$ 100,40, em abril de 2009, com a aplicação do reajuste de 21,2% deste mês. Ou seja, um aumento de 0,4% para uma inflação oficial de 10,6% em dois anos.
Pondo foco no reajuste deste ano, importa saber que apenas um quarto do que o consumidor paga serve para remunerar os serviços da distribuidora. E essa parcela contribuiu com apenas 1,4% do reajuste total de 21,2% anunciado.
Os demais 19,8% do reajuste se devem a diversos outros componentes que não estão sob responsabilidade da distribuidora, tais como o custo de geração de energia, o custo de transporte dessa energia das usinas até as redes de distribuição e vários encargos e subsídios embutidos na conta de luz. Mas, entre todos esses componentes, os verdadeiros vilões do aumento são facilmente identificáveis.
Um desses vilões, responsável por 4,2% do reajuste, foi o aumento no custo da energia produzida por Itaipu, indexada ao dólar, cuja cotação disparou no último ano em razão da crise financeira global. Quanto a esse item, pouco pode ser feito, uma vez que essa indexação foi definida no Tratado de Itaipu, firmado entre Brasil e Paraguai. E ressalte-se que este aumento seria ainda maior se o Brasil tivesse cedido às pressões recentes do Paraguai para aumentar o preço dessa energia para os brasileiros.
Outros 2,2% do aumento na tarifa vêm de subsídios a consumidores classificados como "baixa renda" e a programas como o Proinfa, que incentiva fontes complementares, como usinas eólicas, pequenas hidrelétricas e biomassa.
Mas o que chamou mesmo a atenção foi o aumento superior a 20.000% (vinte mil por cento!) do Encargo de Serviços de Sistema (ESS), que respondeu por outros 4,2% do impacto na tarifa e foi justificado para cobrir o custo da operação extraordinária - sem justificativa econômica - de térmicas ao longo de 2008.
Esse aumento do ESS exemplifica o efeito de uma decisão arbitrária apresentada à sociedade como de baixo impacto sobre a tarifa. Ao longo de 2008, numa atitude desesperada diante do alto risco de racionamento, o governo federal determinou que várias usinas térmicas a óleo operassem extraordinariamente, a qualquer custo, para poupar água dos reservatórios. A medida contrariou os critérios historicamente utilizados, que preveem a operação das usinas mais baratas antes das mais caras, para benefício do consumidor.
O custo desse acionamento extraordinário representou uma conta de R$ 2,2 bilhões para os consumidores e nenhum estudo de custo-benefício foi apresentado até hoje, o que contraria a resolução do Conselho Nacional de Política Energética (CNPE) de 20/12/2007: "Extraordinariamente, o Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) poderá despachar recursos energéticos fora da ordem de mérito econômico, por decisão do Conselho de Monitoramento do Setor Elétrico (CMSE)... A decisão do CMSE deverá ser respaldada em estudo do ONS, consolidado em Nota Técnica."
Recordar é viver: em março de 2008, quando questionadas sobre a necessidade de manter as térmicas ligadas, altas autoridades minimizaram o impacto tarifário da medida. "Quando tiver de haver o reajuste das tarifas, será quase imperceptível, de tão baixo que ele seria (sic)", afirmou o ministro de Minas e Energia. "O valor, diluído na conta de todos os consumidores, termina sendo muito pequeno", reforçou o diretor-geral do Operador Nacional do Sistema Elétrico.
Outro episódio recente merece registro. O atual diretor-geral da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel), Nelson Hubner, em audiência pública sobre reajustes tarifários de eletricidade realizada em 15 de abril, na Câmara dos Deputados de Brasília, enfatizou que "estamos tendo reajustes bastante expressivos, o que é péssimo para o momento que estamos vivendo". Disse também que "uma grande parcela dos reajustes se refere a encargos setoriais, que são custos adicionais que não fazem parte do serviço de energia elétrica, mas decorrem de políticas definidas pelo governo". E citou, como exemplo desses encargos, o uso das usinas termoelétricas para "garantir a segurança do sistema elétrico brasileiro". Não deixa de ser irônico o fato de que o funcionamento extraordinário acima foi autorizado pela Resolução nº 8 do CNPE de 20/12/2007, documento assinado pelo mesmo Nelson Hubner, então ministro de Minas e Energia.
O ônus dessas decisões recai, agora, sobre os consumidores, que pagarão contas mais caras, e sobre as distribuidoras, que precisam explicar à sociedade as decisões políticas das quais elas não participaram. As autoridades brasileiras precisam dar sua parcela de contribuição para esclarecer a sociedade sobre a complexa realidade do setor elétrico e da conta de luz, selecionando com muito critério suas palavras e suas observações públicas.
O caminho para evitar aumentos envolve mais transparência e critérios mais rigorosos pelo governo na definição de subsídios, de políticas públicas e das regras de operação do setor elétrico. Não vale mais dizer que qualquer custo, de qualquer medida, vale a pena. Nossas contas de luz provam que isso não é verdade.
*Claudio J. D. Sales é presidente do Instituto Acende Brasil
Site: www.acendebrasil.com.br Sphere: Related Content
INTERNAÇÃO de Duas pessoas que foram ao México recentemente e que estão com sintomas de gripe são fruto de "absoluta precaução"
O governo de São Paulo afirmou neste domingo, em nota, que as internações realizadas pelo Instituto Emílio Ribas das duas pessoas que foram ao México recentemente e que estão com sintomas de gripe são fruto de "absoluta precaução" e que não há nenhum indício "de circulação do agente causador da gripe suína no Estado".
O primeiro caso é de um homem de 24 anos, morador de Osasco (Grande São Paulo), que retornou de uma viagem ao México no último dia 16 e que, preocupado, procurou o hospital com quadro de tosse e dores no corpo. Conforme o governo, porém, ele não é considerado sequer uma suspeita de gripe suína, já que "ele não apresenta febre".
Para o governo, --que "está consciente e tem bom estado geral"-- o homem pode ter dengue. O diagnóstico será confirmado pelo Instituto Adolfo Lutz, que analisará amostras de sangue e secreção nasal dele.
O segundo caso é de uma mulher que esteve no México e nos Estados Unidos entre os dias 12 e 21 e que procurou a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) no aeroporto de Congonhas, na zona sul de São Paulo, com sintomas de tosse, neste domingo.
"Ela foi encaminhada para o hospital Emílio Ribas para avaliação, e a principal suspeita é de que a paciente tenha sinusite. Como ela não apresenta febre, também não cumpre definição de caso suspeito de gripe suína, conforme os critérios do Ministério da Saúde", informou o governo paulista.
No México, a gripe suína já matou comprovadamente 22 pessoas --outras 65 mortes estão sob suspeita-- e atingiu mais de 1.300. Nos EUA, 20 pessoas têm gripe suína e, no Canadá, seis. Em diversos outros pontos do mundo, há casos de suspeita que aguardam diagnóstico.
Sphere: Related ContentBrasileiro recém-chegado do México é internado com suspeita de gripe suína
da Folha Online
O Instituto de Infectologia Emílio Ribas, em São Paulo, internou um homem com sintomas de gripe que chegou da Cidade do México há cerca de dez dias, para investigar suspeita de gripe suína, doença que já matou 22 pessoas no México. De acordo com o infectologista Edenilson Eduardo Calore, o homem apresenta sintomas de gripe comum, como coriza e dor muscular. "Em razão da epidemiologia da doença, decidimos pelo isolamento. Mas provavelmente não é uma gripe suína", afirmou.
Enquete: Você tem medo da gripe suína?
Saiba o que o mundo faz para se prevenir
Os médicos decidiram isolá-lo na UTI (Unidade de Terapia Intensiva) do hospital por questão de segurança, até que o diagnóstico seja confirmado. De acordo com Calore, o paciente foi internado neste sábado (25) e está "clinicamente bem". O hospital não revela o nome ou a idade do homem --não há data para finalização dos exames.
Calore afirma que o instituto não registrou um aumento na preocupação das pessoas em razão da doença. "Não há motivos para se preocupar, ainda não é o caso. Mas é preciso ficar atento", diz.
Os sintomas da gripe suína, um variante da tradicional cepa H1N1 que sofreu mutação dos porcos para os humanos, são febre superior a 39ºC, que se apresenta de maneira repentina, tosse, dor de cabeça intensa, dores musculares e de articulações, irritação dos olhos e fluxo nasal.
No México, o total de mortes causadas pela doença subiu de 20 para 22 neste domingo. Os Estados Unidos confirmam ter 20 doentes e o Canadá, quatro.
Outros 16 casos de suspeita da gripe suína estão sob análise em países da Oceania, Europa e Oriente Médio. Na Nova Zelândia, há dez suspeitas; na França, quatro; na Espanha, três; e em Israel, um. No Brasil não há indício de circulação do vírus, informa o Ministério da Saúde.
EMPIRE The Birthday Portfolio
 | |||
 | |||
|
|
Sphere: Related Content
Classic movie moments
EMPIRE Magazine is 20 years old this month, and in a special issue - guest-edited by Steven Spielberg, no less - they've got pretty much every A-lister on the planet to recreate classic moments from their best movies.
My personal fave? A grey-haired Mel Gibson with his face daubed in Braveheart paint. They can take away his Just For Men...but they'll never take his freedom.
And there's a great shot of Arnie in a suit, sitting astride a Terminator 2-style Harley Davidson Fatboy - dear lord, I want to believe that's how he turns up for work.
James McAvoy and Keira Knightley fire up the old Atonement chemistry. Tom Cruise twiddles on the Minority Report touchscreen.
Harry Potter stars Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint are draped over some Hogwarts-style wooden desks.
Check out the mag for more great shots in the same vein, including a picture of Christian Bale with an American Psycho axe, which I can't write about here for all KINDS of reasons.
*The 20th Birthday issue of Empire Magazine is out now.
Sphere: Related ContentTour home ghosties spook Jacko
WORRIED Michael Jackson has pulled out of renting a 28-bedroom mansion during his UK summer tour - because it is said to be haunted.
Jacko, 50, said he doesn't want ghosts frightening his children. He also feared 18th-century Foxbury Manor at Chislehurst, Kent, could not be made secure. He was about to pay a £1 million deposit for an an eight-month stay when he was shown a video made by aides and ruled it out.
He is now looking at a mansion 15 miles away at Sevenoaks which is monitored by CCTV and guards and has no history of the paranormal.
Jacko intends to use a helicopter to fly to and from 50 dates at the O2 arena in London.
Tickets for This Is It shows are on sale online for up to £10,000 a pair.
Jacko has vowed to make the shows his UK finale and has promised a treat for fans.
Most inappropriate logo EVER?
An actual logo designed in 1973 for the Catholic Church’s Archdiocesan Youth Commission. It won an award too.
Via totalpolitics
What a difference now I’ve stopped drinking fish fingers
The first problem is finding something as enjoyable as wine. Water is useless because it’s liquefied lettuce
Pajama-Clad Toddlers Ransack Neighbor's Home
Boys Eat Snacks, Empty Drawers, Mess Up House
UPDATED: 4:54 pm EDT April 26, 2009
ANDERSON, S.C. -- Two young brothers caused an uproar in Anderson Friday morning when they wandered away from their home and into a neighbor’s home.
México pode paralisar Distrito Federal
Para se proteger da gripe porcina, mexicanos usam máscaras em prédios públicos da Cidade do México
Em entrevista radiofônica agora a pouco ao Grupo Imagem, o chefe do governo do Distrito Federal do México, Marcelo Ebrard, afirmou que autoridades governamentais estudam a possibilidade de paralisar todas as atividades da Cidade do México, incluindo o sistema de transporte público e empresas, se a epidemia de gripe suína não retroceder.
“Se até 6 de maio suspendermos todas as atividades que pudermos, me parece que vamos salvar vidas e reduzir a propagação do vírus. Não vejo um argumento para não fazê-lo”, afirmou Ebrard que ainda revelou a existência de um “plano B” no caso de que a emergência sanitária não gere os resultados esperados até o próximo dia 6. O chefe do governo vai se reunir na tarde deste domingo (26) com setores econômicos da cidade para determinar medidas preventivas nas empresas, que vão desde entrega de máscaras cirúrgicas até possíveis interrupções de atividades.
Nesta manhã, as autoridades locais relataram a morte de mais cinco pessoas, elevando a 15 o número de mortos no Distrito Federal. Ebrard também anuciou a suspensão das atividades no Tribunal Superior de Justiça da capital, da Junta de Conciliação e Arbitragem e dos zoológicos de Chapultepec e San Juan de Aragón, localizados na cidade asteca.
O presidente do México, Felipe Calderón, assinou no sábado (25) um decreto de emergência contra a epidemia de gripe suína que a cada dia faz mais vítimas no país. O decreto autoriza a Secretaria de Saúde Federal a regular trânsito terrestre, marítimo e aéreo, utilizar recursos da saúde, médicos e de assistência social dos setores público, social e privado para coordenar, prevenir, controlar e combater a transmissão do vírus. Também poderá entrar em casas, isolar pessoas e dispor de hospitais privados.
Por recomendação da Organização Mundial de Saúde (OMS) o governo da Cidade do México interrompeu a campanha de vacinação em massa contra a gripe. Segundo a OMS, a vacina não detém o surto epidemiológico do novo vírus que assola a capital federal e várias outras regiões mexicanas.
Segundo informações divulgadas pela OMS, o vírus é uma variante da linhagem H1N1 e se trata de uma mutação nunca antes vista. O resultado é uma miscigenação de genes de um vírus de gripe de porcos e de outro que afeta a seres humanos. Por isso, a vacina só atacaria parte do que provoca a doença.
A epidemia que já requer a máxima atenção da OMS fez 81 mortes no país e infectou a mais de 1300 pessoas até agora. Na Baixa Califórnia, o governo decretou um alerta preventivo depois de registrar 25 casos da doença e duas mortes. Nos Estados Unidos já foram confirmados 11 casos da doença, localizados nos estados do Texas, Califórnia e Kansas. Nova York também está em alerta com a possibilidade de oito alunos de uma escola do bairro de Queens estarem infectados, depois de terem passado uma semana no país vizinho.
No Instituto Nacional de Doenças Respiratórias na Cidade do México, já faleceram 15 pessoas nos últimos dias. A última morte foi registrada na manhã de sábado. Em uma rápida coletiva de imprensa, o diretor do hospital, Mondragón Armijo, afirmou que os pacientes internados tem o vírus H1N1, mas que ainda não está diagnosticada a gripe suína. Permanecem internados 24 pacientes, dez deles em estado grave que utilizam aparelhos de respiração mecânica. O hospital está sendo vigiado por policiais armados e o acesso só é permitido ao doente e a um acompanhante.
Em coletiva de imprensa, o secretário de Saúde, José Angel Córdova descartou a presença do vírus em todo o território nacional e assegurou que apenas 17 dos 31 Estados registraram casos da doença. Segundo o secretário de Saúde do Distrito Federal, Armando Ahued, dezenas de hospitais administrados pelo governo permanecerão abertos para atender a população. A medida também foi tomada em outras regiões do país para que pessoas com suspeita de gripe possam ser atendidas quando apresentem os primeiras sintomas, o que diminui o risco de morte.
Policiais vestes máscas para fazer a segurança da entrada do Hospital Geral da Cidade do México. Na tentativa de conter o surto de gripe, foram proibidas as visitas aos doentes
Os espaços públicos na capital do país e no Estado do México como escolas, museus, teatros e cinemas devem permanecer fechados até dia 6 de maio. A ordem inclui o Estado de São Luis Patosi, onde mais de 60 pessoas estão contaminadas, 45 na só capital de mesmo nome e que fica a 360 quilômetros do Distrito Federal. Cinco pessoas já morreram.
Neste fim de semana, os jogos de futebol foram realizados sem público e mais de 500 atividades culturais foram suspensas. Bares e restaurantes também não abriram. Autoridades do Distrito Federal e dos 16 estados em alerta realizaram operações noturnas para fechar estabelecimentos que ainda permaneciam abertos. Até as missas foram canceladas em todo o Vale do México. Em outras regiões a Igreja recebeu orientação para abreviá-las e entregar hóstia somente nas mãos dos fiéis.
Entre as iniciativas coordenadas pelo Governo para evitar a propagação da epidemia, estão as informações disponibilizadas no site da secretaria de Saúde, com orientações gerais e locais de atendimento a possíveis pacientes.
Desde sábado o Exército e a Marinha distribuem dois milhões de máscaras cirúrgicas para a população da capital e em outros municípios do seu entorno. Postos de saúde em várias regiões do país relataram procura em massa da população que está assustada com a propagação do vírus e busca orientação.
Na Guatemala, Estados Unidos e Belize, países que fazem fronteira com o México, as autoridades locais reforçaram a vigilância sanitária para evitar a propagação da doença. O governo da Guatemala anunciou que analisa estabelecer um cerco sanitário para o controle de pessoas doentes.
Autoridades dos Estados Unidos, Canadá, Espanha e França recomendaram à população aumentar as precauções em caso de visita ao México e deram orientações para evitar o contágio da gripe. A Organização das Nações Unidas também lançou uma série de advertências aos diplomatas que trabalham no país.
Segundo jornais locais, um tripulante da Britsh Airways de um vôo procedente do México foi levado ao hospital depois de desenvolver sintomas de gripe. Os resultados dos exames deverão ser conhecidos ainda hoje. Há outros casos em observação na Europa, três na Espanha e um em Israel.
Aglomerações, como os vagões do metrô, oferecem risco para a população, que tenta se proteger como pode
Mortos por gripe suína no México podem chegar a 103, diz ministro
Governo anunciou que há 1600 casos suspeitos da doença.
Banco Mundial anunciou ajuda de US$ 205 milhões para o país.
Tamanho da letra
O número de mortos por gripe suína no México pode chegar a 103, anunciou o ministro da Saúde do país, Jose Angel Cordova, neste domingo (26) na TV.
Segundo o ministro, até o momento, as autoridades de saúde conseguiram confirmar oficialmente que 22 pessoas morreram em decorrência da gripe. Mas as suspeitas indicam que o número é bem maior.
O ministro afirmou também que 400 pessoas estão hospitalizadas e há cerca de 1600 casos suspeitos da doença.
Neste domingo, o Banco Mundial anunciou que vai liberar US$ 205 milhões para o México combater a gripe. Dos US$ 205 milhões, US$ 25 milhões serão liberados de forma imediata enquanto os outros US$ 180 milhões chegarão ao país no médio prazo. O objetivo da liberação é também minimizar possíveis impactos econômicos da doença.
De acordo com o diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, o surgimento da gripe suína deve ser considerado um “grande desastre para o México".
Estados Unidos e Canadá
A secretária de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Jannet Napolitano, disse que a saúde pública do país vive uma "situação de emergência" devido à propagação do vírus da gripe suína.
Napolitano fez esta declaração em um encontro com jornalistas na Casa Branca, onde o diretor interino do Centro de Controle de Doenças (CDC, em inglês), Richard Besser. Vinte casos de gripe suína foram confirmados nos Estados Unidos, depois que se confirmou a doença em estudantes de Nova York.
Além disso, seis casos foram confirmados no Canadá. "Estes casos são brandos. Todos aqueles que foram afetados estão se recuperando. Até este momento, não vemos casos graves como aqueles no México", disse Robert Strang, autoridade-chefe de saúde pública da província da Nova Escócia.
(Com informações da EFE, Reuters e France Presse)
Sphere: Related ContentNovo advogado do casal Nardoni vai pedir reabertura do caso
O novo advogado do casal Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá, Roberto Podval, disse neste domingo, em entrevista ao Fantástico, que vai pedir a reabertura do caso onde eles são acusados de matar a menina Isabella Nardoni, 5 anos, em março do ano passado. Segundo ele, muitas das provas presentes no caso não foram discutidas de forma adequada.
Segundo Podval, a polícia não tem provas para incriminar o casal na morte de Isabella. Ele acrescenta ainda que não há evidências de que Anna Carolina tenha esganado a menina e que a asfixia mecânica sofrida pela vítima foi causada pela queda da janela do apartamento.
"Julgamento rápido não é necessariamente um julgamento justo", disse ele ao programa de TV, ressaltando que vai pedir a liberdade para os acusados.
Questionado sobre o fato de defender causas consideradas difíceis, o advogado disse: "o dia que eu abandonar as causas que eu acho justas por pressão da opinião pública, eu largo a advocacia e vou fazer outra coisa".
Relembre o caso
Isabella Nardoni, 5 anos, foi encontrada ferida no dia 29 de março de 2008 no jardim do prédio onde moravam o pai Alexandre Nardoni e a madrasta Anna Carolina Jatobá, na zona norte de São Paulo. Segundo os Bombeiros, a menina chegou a ser socorrida e levada ao Pronto-Socorro da Santa Casa, mas não resistiu aos ferimentos e morreu por volta da 0h.
O inquérito policial apontou que ela foi agredida, asfixiada e jogada do sexto andar do edifício. No dia 18 de abril, Alexandre e Anna Carolina foram indiciados por homicídio doloso, triplamente qualificado. No dia 6 de maio, o promotor Francisco Cembranelli denunciou e pediu a prisão preventiva do casal, aceita pela Justiça.
Alexandre está preso na Penitenciária Dr. José Augusto Salgado (P-2), em Tremembé (SP), e Anna Carolina, na Penitenciária Feminina Santa Maria Eufrásia Pelletier, também em Tremembé. No último dia 24, a Justiça de São Paulo negou recurso do casal e determinou que os dois devem ir a júri popular.
