Exponen por primera vez el manuscrito de la teoría de la relatividad de Einstein

El manuscrito original en el que Einstein enunció con su letra apiñada y pequeña la teoría de la relatividad general en 1915 fue expuesto al público ayer por vez primera en Jerusalén.

En un cuarto pequeño y oscuro, acondicionado con estrictas medidas para la conservación del histórico documento, manos expertas colocaban cuidadosamente las 46 páginas en alemán que formulan la obra magna de Albert Einstein y que son "el manuscrito más importante de los archivos del científico", explicó el profesor Hanoch Gutfreund, comisario de la exposición.

Según el diario El Mundo, las hojas amarillentas y plagadas de fórmulas y tachones son "un descubrimiento inmenso que representa una de las más mayores revoluciones en la ciencia moderna y modificó por completo la comprensión newtoniana del universo", añade este profesor de Física Teórica, presidente del Comité Académico de los Archivos de Albert Einstein, que custodia la Universidad Hebrea de Jerusalén.

"A día de hoy, todo lo que predice y explica este documento es válido y actual", dice Gutfreund sobre las páginas que enuncian los principios fundamentales de la equivalencia, la covarianza generalizada y la curvatura del espacio-tiempo que, explica, "sentaron las bases para la cosmología y las ciencias que estudian el desarrollo del universo".

El texto del científico judeo-alemán, que describe el Big Bang y predice el descubrimiento de los agujeros negros, cambió por completo la forma de entender el espacio, el tiempo y la gravedad y está en la base de toda la investigación moderna y de la comprensión actual del universo.

La exposición forma parte de los eventos para celebrar el cincuenta aniversario de ese centro.

Menahem E. Yaari, presidente de la Academia, destaca que la sede de la institución se convertirá las próximas semanas, gracias a esta exposición, en "una especie de Reina Sofía de Israel".

Para Yaari, Einstein no fue sólo el fundador de la física moderna, en la que se basan las sofisticadas teorías espaciales de la actualidad, sino también "el líder de un grupo de científicos de países de habla alemana que tuvieron que huir del nazismo" y que sentaron las bases de lo que hoy es la esfera científica del Estado judío. Los manuscritos estarán expuestos hasta el próximo día 27, pero la sala que los guarda sólo se abrirá al público durante tres horas cada día.

La conservadora Timna Elper dijo que se exigieron unas condiciones "muy estrictas" para garantizar que los manuscritos no sufran daño alguno.

"La habitación se mantiene con una temperatura estable de 18 grados, una humedad de 50 y también limitamos la luz de la sala: no hay luz ultravioleta y mantenemos constantes 50 lux", explica la conservadora y restauradora de papel, que describe trabajar con este documento como algo "muy emocionante".

El profesor Gutfreund también destaca la emoción de "ver los textos originales, la tinta con la que los escribió e imaginarle trabajando", algo que "llena de satisfacción, ya que es como estar mirando por encima de su hombro mientras trabaja".

Además, añade, "ver sus correcciones y ecuaciones, lo que borra y lo que añade, muestra las ideas básicas de Einstein, los obstáculos a los que se enfrentó y la trascendencia de lo que puede ser considerado como el gran logro intelectual producido por el cerebro de un ser humano".

s

Sphere: Related Content

EE.UU. levanta la prohibición de exportar aplicaciones web a Irán, Cuba y Sudán

Foto: Reuters Ampliar foto

MADRID, 8 Mar. (Portaltic/EP) -


El Departamento del Tesoro estadounidense emitirá, este lunes, una licencia general para la exportación de servicios personales gratuitos de Internet a Irán, Cuba y Sudán, permitiendo a Microsoft, Yahoo, Google, Twitter, Facebook y otros proveedores eludir las estrictas restricciones de exportación.

Hasta la fecha, estas compañías se resistían a ofrecer sus servicios en estos países por miedo a ser sancionados por el gobierno estadounidense.

Buscando explotar el potencial de Internet como arma para entrar, en lo que desde el país norteamericano califican como "sociedades cerradas", la administración Obama permitirá a estos proveedores exportar servicios online como mensajería instantánea, redes sociales, chat o álbumes de fotos, según adelantó un alto funcionario gubernamental al rotativo 'The New York Times'.

La acción del Departamento del Tesoro sigue una recomendación del Departamento de Estado que, tras las protestas postelectorales sucedidas en Irán a través de Twitter, ha visto a las aplicaciones de uso masivo como "el samizdat de nuestros días", según palabras de la Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton.

"Cuanta más gente utilice la tecnología de Internet y sus servicios más difícil va a ser para el Gobierno iraní acallar las voces disidentes y la libertad de expresión", declaró el funcionario, que decidió permanecer en el anonimato ya que el anuncio oficial no ha sido hecho todavía.

Según el diario neoyorquino, los críticos afirmaban que las sanciones a compañías que intentan introducir sus servicios en estos países eran defectuosas y poco efectivas y consideran mucho más coherente expandir la tecnología digital para hacer más difícil a los gobiernos restringir el flujo de información y evitar que su población contacte con el exterior.

Mientras que a Irán se le considera "objetivo primario" por parte del Departamento del Tesoro, para Sudan y Cuba las implicaciones son menores y tienen como objetivo para la administración Obama abrir canales de comunicación con el mundo exterior. Otros países en la lista negra de EE.UU., como Corea del Norte y Siria, no se han visto afectados por estas medidas ya que las sanciones sobre ellos no incluyen las exportaciones de servicios de Internet.

s

Sphere: Related Content

Seis marchas "contra la violencia" conmemoran el Día Internacional de la Mujer

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 8 Mar. (EUROPA PRESS) -

La Marcha Mundial das Mulleres conmemorará este lunes, 8 de marzo, los 100 años del Día Internacional de la Mujer con seis concentraciones en Santiago, Vigo, Pontevedra, A Coruña, Ourense y Ferrol, que se desarrollarán entre las 18.00 y las 20.30 horas, con el objetivo de condenar la "situación de violencia hacia la mujer", así como "terminar con la pobreza".

Así lo remarcó en rueda de prensa, la pasada semana, la coordinadora local de Santiago, Lidia Ponte, quien señaló que el 8 de marzo es una "fecha especial" para el feminismo para poder "mirar atrás hacia todos los avances que se lograron", aunque recalcó que se deben tener en cuenta "las desigualdades" existentes, pues "no es igual la situación de una mujer en Europa que en África".

En este sentido, Ponte explicó que hay "muchos avances logrados", a pesar de que "en muchos casos no se lleva a cabo" la legislación vigente encargada de proteger a las mujeres. Por ello, incidió en grandes problemas de las mujeres en el mundo como la negación de su entidad sexual o el hecho de tratarlas como "botín de guerra".

Bajo el lema "100 anos loitando, 100 anos creando" ("100 años luchando, 100 años creando"), la campaña llama la atención sobre el hecho de que después de todos estos años, las mujeres "tienen que reivindicar lo evidente". Así, Ponte lamentó los casos de sexismo, discriminación o de violación que tienen lugar en todo el mundo y remarcó que "otro mundo es posible".

Además, la coordinadora gallega de la Marcha Mundial das Mulleres, Charo Fernández Velho, destacó que esta iniciativa tiene como fin reflexionar sobre "los pasos para la emancipación de la mujer" y abogar por la reivindicación como eje de trabajo.

Con esta edición se cumplen cien años desde que Clara Zetkin consiguiese en la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, celebrada en Copenhague (Dinarmaca) en 2010, la aprobación de un Día Internacional para la Mujer.

III ACCIÓN INTERNACIONAL

Asimismo, Compostela será el centro gallego de la III Acción Internacional, que tendrá lugar el 13 de marzo, la cual implica a 70 países de todo el mundo y que tiene lugar cada cinco años.

De esta manera, la miembro de la coordinadora comarcal de Ferrolterra Bárbara Primo recalcó que con esta acción mundial se busca denunciar las injusticias que viven las féminas y reivindicar "la necesidad de que las mujeres estén presentes en negociaciones de paz y resolución de conflictos".

A las 18.00 horas del 13 de marzo marcharán de la estación de tren de Santiago mujeres venidas "de toda Galicia" hasta la Praza do Toural, con el lema 'Mulleres en marcha até que todas sexamos libres' ('Mujeres en marcha hasta que todas seamos libres'); además, se realizará una "batucada", un espectáculo de cabaret y una merienda.

s

Sphere: Related Content

Nem toda impressora é compatível com Windows 7

BRUNO ROMANI
colaboração para a Folha de S.Paulo

A classe de periféricos que, talvez, seja a mais popular entre consumidores comuns é a que inclui as impressoras. Por isso, com cada novo sistema operacional no mercado existe apreensão entre fabricantes, a Microsoft e os donos de impressoras desenvolvidas para sistemas antigos.

Apesar de reclamações em fóruns de tecnologia sobre a compatibilidade com o Windows 7 não serem raras e envolverem vários fabricantes diferentes, aqueles consultados pela Folha negaram que seus produtos sofram com a falta de drivers.

Canon, HP, Epson e Lexmark dizem não ver problemas entre suas impressoras e a mais nova versão do Windows. Nem mesmo o Vista, que fracassou também por questões de compatibilidade, é criticado pelas empresas. A explicação, segundo eles, é que os drivers começam a ser desenvolvidos antes da chegada de novos sistemas às lojas.

	Editoria de Arte/Folha Imagem

Porém, enquanto HP e Lexmark garantem existir uma transição tranquila, Canon e Epson dão indícios de que nem todos os equipamentos são compatíveis com o Windows 7.

A Canon, por meio de sua assessoria, disse que não disponibiliza drivers atualizados para os modelos com, em média, mais de cinco anos de uso. Eles são, portanto, considerados obsoletos.

Já a Epson disse que faz atualizações de drivers começando por equipamentos mais recentes para, então, trabalhar nos mais antigos. Os drivers para as impressoras com mais de cinco anos, informa a empresa, estão sendo testados dependendo do quanto esses modelos ainda estão sendo usados no mercado.

A explicação da Epson vai ao encontro do que pensa o analista Mike Cherry, da agência Directions on Microsoft. À reportagem, ele diz que o custo do desenvolvimento de drivers que servem equipamentos antigos é uma das razões para as quais os seus fabricantes deixam de lhes dar suporte.

Nenhum dos fabricantes vê a falta de compatibilidade como obstáculo para a adoção do Windows 7 no Brasil, mesmo com a grande quantidade de impressoras desenvolvidas para o XP vendidas no país nos últimos anos.
Os quatro fabricantes recomendam que drivers atualizados e a lista com impressoras compatíveis sejam buscados em suas páginas na internet.

Lixo eletrônico

Outra questão que a falta de compatibilidade pode trazer é a produção de lixo eletrônico. Sobre isso, José Antonio Abbate, representante da Lexmark, disse que a empresa mantém uma parceria com a Oxil, companhia especializada no descarte desse tipo de equipamentos obsoletos.

A Epson citou o seu programa de coleta, cujas informações estão no site epson.com.br/coleta. HP e Canon não se pronunciaram sobre o assunto.

s

Sphere: Related Content

Motorista entra na contramão na Raposo Tavares, bate em carro e dois morrem

Vítimas estavam em veículo que foi atingido nesta segunda (8).
Colisão ocorreu no km22,5 da via, no sentido interior.

Do G1, em São Paulo

Um acidente envolvendo dois veículos na madrugada desta segunda-feira (8) causou a morte de duas pessoas na Rodovia Raposo Tavares. De acordo com a polícia, um dos motoristas entrou na pista sentido interior na contramão no km 35 e bateu no outro veículo, que seguia no sentido certo, no km 22,5 da via.

Segundo o Corpo de Bombeiros, três pessoas ficaram presas nas ferragens dos veículos, mas foram resgatadas com vida e passam bem. Duas pessoas que estavam no carro atingido morreram no local. O veículo pegou fogo.

De acordo com o Departamento de Estradas de Rodagem (DER), que administra a via, duas faixas da rodovia precisaram ser interditadas na região de Cotia, na Grande São Paulo. Por volta das 6h40, apenas uma havia sido liberada.

s

Sphere: Related Content

Os amigos tiranos do Brasil de Lula

RUTH DE AQUINO

RUTH DE AQUINO
é diretora da sucursal de ÉPOCA no Rio de Janeiro
raquino@edglobo.com.br

Três regimes autoritários e ditatoriais, que vetam a liberdade de expressão e punem com a prisão quem ouse contestá-los, contam com um aliado de peso no mundo: o Brasil do presidente Lula. Essa amizade incondicional é mais valiosa por ser o Brasil uma democracia, presidida por um líder eleito e consagrado que respeita as instituições e as leis. Esse apoio dá respaldo a tiranos.

Uma coisa é não ler jornais. Outra é fechar e censurar meios de comunicação, manter isolados presos de consciência, impedir a verificação internacional de violações de direitos humanos.

A Cuba dos irmãos Castro, a Venezuela de Chávez e o Irã de Ahmadinejad têm desfrutado elogios públicos de Lula e companhia. Por motivos que variam do comércio a uma genuína admiração, Lula tem desconcertado o Brasil e o mundo com declarações de apoio a governos que não toleram oposição política e muito menos o exercício sagrado da liberdade de opinião. Lulistas convictos, que desculpam tudo e esquecem o passado recente da ditadura militar no Brasil, são do time do companheiro Marco Aurélio Garcia: “Há problemas de direitos humanos no mundo inteiro”. É um mero detalhe. Uma rotina. Sejamos pragmáticos. Ou não?

Para o amigão Lula, “a Venezuela é uma democracia completa e Chávez o melhor presidente que o país já teve”. Não importa que tenham sido suspensas concessões de televisão e rádio e que a imprensa seja censurada. Não importa que o bufão Chávez tenha exigido que redes de TV divulguem a qualquer momento e por duração infinita seus pronunciamentos à nação. Não importa que a estatização indiscriminada de empresas ocorra à força e que ele governe por decreto.

Ahmadinejad, Chávez e Fidel recebem elogios do presidente.
Pode ser isso um mero detalhe?

Para o amigão Lula, é “profundamente lamentável que uma pessoa se deixe morrer por greve de fome”. Quem mandou não comer? O dissidente cubano Orlando Zapata, operário condenado em 2003 por protestar contra a ditadura castrista, morreu após 85 dias de greve de fome. Foi um tremendo azar para Lula. Por que o dissidente decidira morrer logo em sua visita de cortesia a los hermanos Fidel e Raúl? Lula poderia abrir mão de condenar seus anfitriões, mas culpar a vítima foi demais. Os risos e a cumplicidade do presidente brasileiro estimularam Fidel a dizer, na semana passada: “Lula sabe que nunca matamos nem torturamos em Cuba”. Lula sabe, tanto que calou e consentiu. Será que a candidata do PT à Presidência, Dilma Rousseff, ex-guerrilheira que sentiu literalmente na pele o preço de se opor a um regime militar, também “sabe” que dissidentes nunca foram executados ou torturados em Cuba?

Para o amigão Lula, o Irã de Ahmadinejad tem o direito de desenvolver uma política nuclear, como o Brasil. Mesmo que não aceite inspeção internacional. Nem assine tratados. O líder radical iraniano que deseja varrer Israel do mapa, nega a existência histórica do Holocausto e manda arrebentar opositores seria tão legítimo quanto qualquer democrata. O Brasil simplesmente “acredita” que o programa nuclear de Ahmadinejad é destinado a uso pacífico. E não acha prudente “encostar o Irã contra a parede”. Quem disse que os iranianos sonham em fabricar alguma bomba? Lula foi fotografado com Ahmadinejad não com um protocolar aperto de mãos. As mãos dos líderes, entrelaçadas umas por cima das outras, simbolizavam uma aliança de camaradas de fé.

A justificativa de Lula não convence ninguém que seja alfabetizado. Como falar em princípio de não intervenção depois da trepidante novela estrelada por Zelaya e seu chapéu na embaixada brasileira em Honduras?

Por todas essas circunstâncias, é compreensível o receio com o Plano Nacional de Direitos Humanos 3 (PNDH 3), que não honra o nome ao propor o controle da mídia. Coordenador da campanha de Dilma, Antônio Palocci afirmou discordar da “ideia de interferência estatal na qualidade da comunicação”. Governos autoritários, disse o ex-ministro, tendem a desabar por não permitir o equilíbrio proveniente da crítica.

Seria reconfortante crer que, apesar do silêncio e da cumplicidade do PT e de Lula com ditaduras, tanto ele quanto Dilma assinariam embaixo das palavras de Palocci.

s

Sphere: Related Content

Cifra de muertos por sismo Turquía crece a 41

KOVANCILAR, Turquía (Reuters) - Un fuerte terremoto causó en la madrugada del lunes 41 muertos en el este de Turquía, dijeron funcionarios locales, mientras los equipos de emergencias trataban de rescatar a supervivientes bajo los escombros de los edificios.

El sismo despertó de su sueño a los habitantes de la escasamente poblada zona de Basyurt, en la provincia de Elazig, cuando sacudió la tierra a las 04.32 hora local (0232 GMT). Tuvo una magnitud de 6 grados y estuvo seguido por 30 pequeñas réplicas.

"Hubo un montón de miedo y pánico entre la gente. Duró alrededor de un minuto. Lo sentimos muy fuerte y todo el mundo intentó salir a la calle", dijo Nursel Sengezer, corresponsal de la agencia Dogan en Elazig, a la cadena CNN Turca.

Trabajadores de hospitales y familiares transportaban a las víctimas en autos y ambulancias al hospital estatal en la cercana ciudad de Kovancilar, mientras habitantes locales observaban con preocupación.

En poblados cercanos, residentes encendieron fogatas para mantener el calor en las calles tras huir de sus casas en medio del pánico cuando se produjo el sismo antes del amanecer.

El Centro de Crisis de Elazig dijo que murieron 41 personas y 50 resultaron heridas, 10 de ellas de gravedad, reportó la cadena NTV.

El terremoto derribó los minaretes de tres mezquitas en localidades del área, dijo el gobernador de Elazig, Muammer Erol.

"La cantidad de heridos no está clara. Las ambulancias siguen yendo y viniendo. El trabajo de los socorristas continúa. Nuestros equipos de gendarmería y defensa civil están trabajando", indicó Erol.

Un equipo de la Media Luna Roja llegó al área del sismo y estableció un centro de crisis, informó la cadena, mientras los socorristas trataban de ubicar sobrevivientes bajo los escombros.

El viceprimer ministro Cemil Cicek y otros tres ministros se dirigían a la zona del terremoto, dijo la agencia estatal Anatolian.

Turquía está entrecruzada por fallas tectónicas y sufre terremotos con frecuencia. Un gran sismo de 7,4 de magnitud mató a unas 18.000 personas en agosto de 1999.

(Reporte adicional de Daren Butler; editado en español por Hernán García)

s

Sphere: Related Content

Sismo sacude este de Turquía; al menos 41 muertos

ANKARA (AP) - Un sismo fuerte con magnitud preliminar de 6,0 sacudió el lunes el este de Turquía matando al menos 41 personas, dijo el gobierno.

El alcalde Bekir Yanilmaz, del cercano poblado de Kovancilar, señaló que las víctimas eran de las villas de Okcular, Yukari Kanatli y Kayali, donde el sismo derribó casas de piedra o de ladrillos de adobe y torres de mezquitas.

El centro gubernamental de atención de crisis dijo que hay al menos 60 heridos por el terremoto ocurrido a las 4:32 a.m. (0232 GMT) en la provincia de Elazig, sorprendiendo a mucha gente dormida.

La televisora CNN-Turca reportó que entre los muertos había cuatro hermanas pequeñas atrapadas en los escombros. Rescatistas estaban tratando de sacar a otra persona de los escombros de la villa de Okcular, agregó.

"Todo fue derribado, no hay piedra en su lugar", comentó Yadin Apaydin, administrador de la villa de Yukari Kanatli, donde señaló que fallecieron tres residentes.

Las autoridades bloquearon el acceso a la villa de Okcular, donde ocurrieron la mayoría de muertes, para facilitar la entrada y salida de ambulancias y equipos de rescate a los caminos estrechos de la aldea. Familiares se apresuraban a llegar a la villa para tener noticias sobre sus seres queridos.

El movimiento telúrico, con magnitud preliminar de 6,0, ocurrió a las 4:32 a.m. (0232 GMT) del lunes con epicentro cerca de la villa de Basyurt, dijo el Observatorio Kandilli, con sede en Estambul. A esté le siguieron cerca de 20 réplicas, la más fuerte de ellas con magnitud 4,1.

El sismo fue sentido en las vecinas provincias de Tunceli, Bingol y Diyarbakir, donde los residentes salieron aterrorizados a las calles y pasaron allí la noche.

Algunas de las lesiones ocurrieron debido al pánico, ya que la gente saltó desde ventanas o balcones. Grabaciones de la agencia de noticias privada Dogan mostraban gente llevando heridos a hospitales en automóviles y taxis.

Mustafa Erdik, director del Observatorio Kandilli, pidió a los residentes que no regresaran a sus casas dañadas, advirtiéndoles que podrían caer con las réplicas, las cuales podrían durar días.

Imágenes de televisión mostraban rescatistas y soldados en Okcular levantando escombros ante la mirada de aldeanos.

La organización Media Luna Roja (equivalente a la Cruz Roja occidental) comenzó a establecer tiendas de campaña en la región.

Elazig está aproximadamente 550 kilómetros (340 millas) al este de Ankara, capital del país.

Los sismos son frecuentes en Turquía, ya que gran parte del país yace sobre la falla Anatolia Norte.

En 1999, dos terremotos fuertes sacudieron el noroeste de Turquía matando a cerca de 18.000 personas.

s

Sphere: Related Content

Léo Jaime explica que doença o faz engordar e revela que já perdeu trabalhos por isso

POR GUILHERME SCARPA

Rio - Léo Jaime quer ficar milionário. Emagrecer não é uma urgência, tampouco virar uma celebridade. Prestes a completar 50 anos — em 23 de abril —, ele prefere ser ‘VUP’ em vez de VIP. “Sou very unimportant person (pessoa nem um pouco importante). Aquele que está, mas não é percebido. Esse é o filé mignon”, explica .

Cantor, ator, jornalista, radialista e mais o que lhe der na telha, ele considera interpretar o imperador D. João VI no musical ‘Era no Tempo do Rei’ — que estreia dia 12 no Teatro João Caetano —, um verdadeiro presente de aniversário. “Pela primeira vez, fui escolhido como primeira opção para um trabalho”, confessa, sem ressentimentos. “Normalmente, me chamam para substituir alguém”, conta, referindo-se, por exemplo, à vez em que substituiu Fernando Caruso na peça ‘Comédia em Pé’ e acabou ganhando espaço no elenco.

Léo voltará à TV na segunda temporada de ‘Amor e Sexo’, com Fernanda Lima | Foto: Felipe O'Neill / Agência O Dia

Com 26 anos de carreira, o artista multimídia conta que já passou maus bocados por estar acima do peso. “Já ouvi: ‘Emagrece 20 kg que a gente te contrata’. Assim, na lata. Mas lido bem com isso. O problema é que as pessoas pensam que os gordos são decadentes, preguiçosos e têm mau caráter”, defende-se, explicando que engordou por conta de um problema de saúde. “Tenho gordura visceral, entre os órgãos. Chama-se pan-hipopituitarismo, uma deficiência hormonal”.

Mas isso é passado. Convidado pelo diretor João Fonseca para integrar o elenco do musical baseado no romance de Ruy Castro, com 19 músicas inéditas de Carlos Lyra e Aldir Blanc, Léo só tem o que comemorar. “A vida é um viaduto, às vezes estamos em cima, às vezes, embaixo. Estou muito bem rodeado. Musicais são maravilhosos, representam a junção de todas as artes. Fazer uma releitura do D. João VI, que foi um visionário, é demais”, acredita.

Na peça, o monarca tem um caso com a prostituta Bárbara dos Prazeres, vivida por Soraya Ravenle. “Ele é pai, filho e amante. Quis trabalhar todas essas façanhas, humanizar o personagem. Ele não era só um gordo corno”, argumenta.

Léo também voltará ao ar no segundo semestre com o programa ‘Amor e Sexo’, na Globo, ao lado de Fernanda Lima. “Adoro TV. Poderia ser um bom apresentador ou fazer entrevistas. Mas não quero soar pretensioso. Tem sempre alguém que diz: ‘Mas esse fdp não era cantor? Tem gente que acha que eu sou da Jovem Guarda!”, diverte-se Léo, ícone do BRock dos anos 80. “Eu queria ganhar na Mega-Sena. Mas preciso começar a jogar, né?”, gargalha.

s

Sphere: Related Content

Hear Full 'Alice in Wonderland' Soundtrack

Hear Full 'Alice in Wonderland' Soundtrack

Amazon

s

Sphere: Related Content