#japon El nivel de radiactividad en el mar junto a la central de Fukushima sigue aumentando

El nivel de contaminación es 1.850 veces superior al límite permitido.- El agua radiactiva dentro de la planta impide a los trabajadores continuar las labores para restaurar los sistemas de refrigeración.- Detectada en el reactor 2 una radiación 10 millones de veces superior a la normal.- El número de fallecidos es ya de 10.500

JOSE REINOSO | Tokio (Enviado Especial) 27/03/2011

Vota

Consulta el especial: Días de pesadilla para Japón

Rafael Grossi, subdirector general adjunto del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), decía ayer mismo a este periódico que la situación en la central de Fukushima es grave y que "en cualquier momento" puede degradarse. Y las noticias que llegan desde Japón no suben los ánimos. El agua radiactiva dentro de la planta impide a los trabajadores la restauración de los sistemas de refrigeración de la central nuclear, algo fundamental para evitar la fusión de los núcleos. Los técnicos que trabajaban en el reactor 2 han tenido que ser evacuados, informa Tepco, después de que se detectaran en él niveles de radiación 10 millones de veces superiores a los normales.

• China mantiene su programa nuclear
• Turquía construirá en 2012 su primera planta en el Mediterráneo
• Alemania revive la era de las marchas antinucleares
• "Japón deberá reconocer errores"
• Tokio no logra domar Fukushima
• OIEA: "No sabemos de dónde vienen las radiaciones"
• La Yakuza se convierte en ONG
• Japón pide a la población que deje la zona a 30 kilómetros de Fukushima

Estado de los reactores de la planta nuclear de Fukushima I

GRAFICO - El Pais - 25-03-2011

- MARIANO ZAFRA / ANTONIO ALONSO

A FONDO

Capital:

Tokio.

Gobierno:

Monarquía Constitucional.

Población:

127,288,419 (est. 2008)

Tokio dice que la temperatura de los reactores se ha estabilizado

Además, la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial japonesa ha informado esta madrugada (hora española) de que los niveles de yodo radiactivo en el agua de mar recogida en las inmediaciones de la central nuclear de Fukushima-1 supera ya en 1.850 veces el límite legal. Las muestras tomadas ayer mostraban unos niveles 1.250 veces superior al límite.

El portavoz de la Agencia, Hidehiko Nishiyama, ha señalado que las fugas de los reactores son las responsables de estos altos niveles de radiación, ya que el agua que ha llegado al mar había estado previamente acumulada en los edificios que alojan las turbinas. Nueva información que se unen a los nuevos datos de víctimas que la policía japonesa facilita a diario. El último balance cifra en 10.489 los fallecidos, mientras que otras 16.621 personas se encuentran aún desaparecidas. Además de unas 240.000 personas refugiadas en 1.900 centros de evacuación a raíz del desastre, que supone la peor crisis de Japón tras la II Guerra Mundial.

Cuando el nivel conocido ya era una potencial amenaza para el mar con 1.250 veces más de radiactividad que el límite legal, el portavoz de la agencia de seguridad nuclear japonesa, Hidehiko Nishiyama, ya confirmaba que se trataba de un nivel "relativamente alto". Además de contaminar el agua, las fugas radiactivas como consecuencia de los problemas en la central han contaminado agua, verduras y leche -lo que ha llevado a muchos países a prohibir la importación de productos de la zona- en las prefecturas vecinas.

Las mediciones facilitadas por Tokyo Electric Power (Tepco), la compañía que opera Fukushima, suponen un incremento importante de la radiación en el agua del mar respecto a las efectuadas el martes, cuando el nivel de yodo 131 fue de 126 veces el tope legal, y el jueves, cuando fue 145 veces más alto. Fueron realizadas a 330 metros de la costa.

Beber medio litro de agua dulce con el actual nivel de radiactividad expondría a una persona a la dosis máxima permitida en un año, según Nishiyama, quien descartó que la contaminación suponga una amenaza para la vida marina y la seguridad en el consumo de pescado. "Hablando en general, el material radiactivo soltado al mar será dispersado por las corrientes, así que haría falta mucho más para que las algas y la vida marina lo absorbieran", afirmó.

También dijo que, dado que el tiempo en que el yodo radiactivo se reduce a la mitad es de ocho días, "para cuando la gente coma productos del mar, las cantidades habrán disminuido probablemente de forma significativa".

Sin embargo, Tepco aseguró que los niveles de cesio 137, que tiene un ciclo de reducción de unos 30 años, eran 79,6 veces el máximo legal. El Gobierno aseguró que a 30 kilómetros de la costa, los niveles de yodo 131 estaban dentro de los límites aceptables.

Aunque las palabras de Nishiyama intentan enviar un mensaje de tranquilidad a la población, el anuncio del aumento de radiactividad en el mar provocará probablemente una nueva señal de alerta internacional. Varios países, como Estados Unidos, Australia, Singapur y Rusia, han prohibido la importación de alimentos procedentes de las prefecturas cercanas a Fukushima I, después de que fueran detectadas altas dosis de radiación en la leche y una docena de tipos de verduras de esta zona. Algunos Gobiernos habían puesto ya bajo vigilancia las importaciones de pescado y marisco japonés, unas medidas que probablemente ahora se intensificarán.

En la central, los técnicos continuaron trabajando para estabilizar los reactores, tras las sospechas surgidas el viernes pasado de que la unidad 3 -de un total de seis- podría haber sufrido una grieta.

La agencia de seguridad nuclear dijo ayer que la temperatura y la presión en todos los reactores se han estabilizado. Tras haberlos rociado durante días con agua de mar para bajar la temperatura -lo que estaría en el origen de la actual contaminación del agua-, los ingenieros han comenzado a bombear agua dulce para evitar los efectos corrosivos del agua salada. Estados Unidos ha enviado dos barcazas con agua desde una de sus bases navales, cercana a Tokio.

En el noreste del país, los equipos de rescate siguen buscando cadáveres entre la devastación causada por el terremoto y el tsunami, mientras más de 250.000 personas siguen en campos de desplazados. Sin embargo, la distribución de ayuda y comida y el servicio de electricidad han mejorado.

En Tokio, la vida ha vuelto en gran medida a la normalidad, aunque algunos japoneses y extranjeros siguen aún en el sur del país o en el extranjero. Los supermercados continúan con problemas de abastecimiento de agua mineral, ya que la población ha acaparado botellas tras la detección temporal en el agua del grifo de la capital de niveles de radiación superiores a los admisibles para los bebés.

Sphere: Related Content

Evacuados los trabajadores del reactor 2, donde ha aumentado la radiactividad #japan #japon

Imagen del reactor 2 de la central de Fuckushima tomada el pasado día 23. (Reuters)

Agencias | Tokio

Actualizado domingo 27/03/2011 08:15 horas

Además

• Ocultaron altos niveles de radiactividad a los trabajadores

Tokyo Electric Power (TEPCO) ha indicado que en el agua de las plantas subterráneas del edificio de turbinas del reactor 2 de Fukushima se ha detectado una radiactividad 10 millones de veces superior a lo normal.

Esto ha obligado a la empresa a evacuar a los trabajadores, según la informó la agencia de noticias Jiji.

En ese agua de la unidad 2 se han registrado concentraciones de más de 1.000 milisiervert por hora, informó la agencia local Kyodo.

Según expertos consultados por la televisión pública NHK, en el citado reactor podría haber una fuga de material radiactivo procedente del núcleo, que ha salido al exterior desde la piscina de supresión en la base del reactor.

Mientras, el nivel de yodo radiactivo en las aguas de la costa cercanas a la central nuclear aumentó hasta una concentración 1.850 veces superior al límite legal, informó la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón.

Esto supone un nuevo incremento del material radiactivo en el agua marina cercana a la central, después de que el sábado las autoridades anunciarán una concentración 1.250 veces superior a la permitida.

El nivel de radiación en ese punto, a 330 metros al sur de la zona de drenaje de agua de los reactores 1 hasta 4, ha aumentado rápidamente en los últimos días respecto a los datos recogidos anteriormente.

Extraer agua contaminada

Tepco, la empresa operadora de la planta atómica, tenía previsto extraer el agua contaminada con radiación de los cuatro bloques de reactores de Fukushima 1, ya que evita las tareas de reparación e irradió a varios trabajadores. En los cuatro reactores más afectados, este agua alcanza hasta un metro de altitud.

Durante este fin de semana, las tareas se centraron además en inyectar agua dulce en los reactores afectados. Según informó la NISA, a lo largo del domingo se intentarán emplear bombas de agua más potentes.

En un primer momento, en los reactores y piscinas de combustible usado se bombeó agua salada. Sin embargo, algunos expertos temen que restos de sal puedan quedar depositados entre las barras de combustible impidiendo así la refrigeración. Por eso, ahora se intenta bombear la mayor cantidad posible de agua dulce.

Sphere: Related Content

07/02/2011 - Cibele Dorsa fala sobre a morte de Gilberto Scarpa

Antes de morrer, atriz Cibele Dorsa deixou carta

A atriz e escritora Cibele Dorsa, falecida após cair da janela de seu apartamento em 26 de março de 2011 (Mastrangelo Reino/Folhapress )

A atriz e escritora Cibele Dorsa escreveu uma carta angustiada antes de morrer, na madrugada deste sábado, numa queda do sétimo andar do prédio onde morava, em São Paulo.

A carta foi divulgada pelo site da revista Caras. Nela, a atriz fala da dor que sentiu após a morte do noivo, o apresentador Gilberto Scarpa, no fim de janeiro.

Além de falar do noivo, ela manda recados para os filhos e para o ex-marido, Álvaro Affonso de Miranda Neto, o Doda, casado com Athina Onassis.

Leia trecho da carta:

"Viver sem o Gilberto é pra mim uma sobrevida desumana. De todos os homens que passaram por mim quem me fez mais mal foi, sem dúvida alguma, o Doda, pai da filha com quem nem mais contato pude ter, e quem mais me fez bem, em vida, foi o Gilberto. Viver sem meus dois filhos e sem o amor da minha vida me dilacera por inteiro, é como se eu estivesse acordada passando por uma cirurgia cardíaca, sinto meu coração sendo cortado, um bisturi elétrico que não para nunca. Não aguento mais viver, ou melhor, sobreviver. A comida não desce, sinto um nó na garganta, estou ficando cada dia mais magra, sinto minha pele se descolando do meu corpo. (...) Minha cabeça não consegue pesar menos que 10 toneladas, eu não tenho mais paz, a cena da morte do meu amor me atropela constantemente, lembro do corpo do Gilberto no meio da rua mas, os olhos estavam abertos e eu achei que ele pudesse me ouvir... Estou sofrendo mais dor agora do que quando sofri o acidente de carro. Agora não tem morfina, não tem nada que acalme essa dor, nada que faça parar essa sensação de perfuração no meu peito."

O enterro da atriz, que será velada nesta noite no cemitério do Araçá, em São Paulo, está previsto para as 10 horas de domingo.

Peça - Antes de sua morte, Cibele não aparentava estar em depressão profunda e atuava na peça infantil As Princesas do Castelo Encantado. De acordo com Tchesco, produtor do espetáculo, a notícia da morte da atriz foi uma surpresa. “Na quarta-feira, estávamos conversando sobre o ensaio que faríamos neste sábado. Ela parecia muito animada. Fiquei surpreso ao saber da notícia hoje”, diz.

Tchesco, que conhece a atriz há seis anos, ofereceu o papel de Bela Adormecida a Cibele depois de perceber que ela ficou abalada com a morte de Scarpa. O espetáculo, em cartaz no Teatro Bibi Ferreira aos sábados e domingos, continuará a ser exibido. “O show não pode parar. Nós tratamos com crianças, não posso explicar a morte para elas”, diz o produtor.

Sphere: Related Content

Antes de morrer, atriz Cibele Dorsa postou no Twitter vídeo

GILBERTO SCARPA E CIBELE DORSA

Sphere: Related Content

Em dois bairros de SP, mais de 120 mil crianças estão fora da escola

Secretário e ministro da Educação se reuniram com pais e educadores.
Encontro mobilizou moradores de Cidade Ademar e Pedreira.

Do G1 SP

Educadores, mães e pais de crianças dos bairros de Cidade Ademar e Pedreira, na Zona Sul de São Paulo, passaram este sábado (26) debatendo a falta de vagas no ensino infantil da rede pública de ensino.

Segundo a Secretaria Municipal de Educação, mais de 120 mil crianças de até 5 anos não conseguem vagas em creches e escolas de ensino infantil. Nos bairros de Cidade Ademar e Pedreira, 55% das crianças inscritas em creches e escolas públicas estão na lista de espera.

O secretário da Educação, Alexandre Schneider, e o ministro da Educação, Fernando Haddad, foram convidados para ouvir as reivindicações da comunidade. As autoridades prometeram tomar providências.

"O dinheiro está 100% disponível para a capital de São Paulo. Nós dependemos, para isso, apenas da oferta, por parte do município, de terrenos adequados para a construção de creches”, disse o ministro.

"Nós temos problemas com a legislação do uso do solo, temos problemas com a legislação ambiental, mas nós estamos procurando verificar a possibilidade de construir novas escolas aqui, e os convênios vão continuar sendo feitos”, afirmou o secretário de Educação, Alexandre Schneider.

Sphere: Related Content

Cibele Dorsa fallece al caer de ventana por donde se suicidó su novio

Antes de morir utilizó su cuenta de Twitter para lamentar no haber podido ´soportar la muerte´ de su novio, quien se arrojó hace dos meses del mismo lugar.

Facebook Oficial PUB

Noticias Relacionadas

• FOTOS: Cibele Dorsa, modelo que se suicidó por amor
• Cibele Dorsa anunció su muerte dos meses antes
• Muerte de modelo brasilera conmociona redes sociales
• Bella actriz brasileña se suicidó porque no soportó muerte de su novio
• 
  

La guapa actriz brasileña Cibele Dorsa falleció esta madrugada al caer de la ventana de su departamento, ubicado en un sétimo piso, en la ciudad de Sao Paulo.

Según la Policía, desde dicha ventana, hace dos meses, se suicidó su novio, el presentador de televisión Gilberto Scarpa.

Dorsa, de 36 años, dejó un mensaje en su cuenta en Twitter poco antes de morir en el que dijo haber luchado hasta donde pudo y ya había manifestado su deseo de morir tras el suicidio de Scarpa, con quien planeaba casarse este año.

En este también "lamentó" no haber conseguido "soportar la muerte" en sus brazos, haciendo clara referencia al fallecimiento de Scarpa, sucedido el 30 de enero.

La Policía, que acudió al apartamento de la actriz en el exclusivo barrio de Real Parque avisada por los vecinos, informó que registró el caso como suicidio consumado pese a que no se puede descartar otras hipótesis hasta el final de la pericia.

La actriz deja a dos niñas, una de las cuales es hija del jinete olímpico brasileño Alvaro Affonso de Miranda Neto, el actual marido de la millonaria griega Athina Onassis.

Vale indicar que tras la muerte de su novio, ella utilizó su cuenta para dar aviso de lo sucedido:
"Mi novio se suicidó esta noche. Con él muerto, me siento muerta. Prefiero irme con él. Mi fuerza ya no tiene sentido. Quiero encontrarlo".

Sphere: Related Content

Cibele Dorsa queria ser enterrada com noivo em Campinas; velório acontece em SP

A mãe de Cibele Dorsa, Suad Elizabeth, no IML de São Paulo

Vagner Campos

No último trecho da carta que a escritora e atriz Cibele Dorsa escreveu e enviou para CARAS antes de morrer na queda do prédio onde morava em São Paulo, ela pede para ser enterrada junto do namorado, Gilberto Scarpa, que morreu da mesma maneira em 30 de janeiro, aos 27 anos, ela pede para ser enterrada com o amado.

O texto tem vários erros de grafia e digitação. Leia abaixo:

"QUERO SER ENTERRADA NO MESMO JAZIDO DO Gilberto. Não usei nenhuma droda, apenas calmantes e o antietanol...Por favor, quero ser velada em São Paulo e eterrada no mesmo jazido do Gilberto. Quero meu caixão em cima do dele."

Por uma decisão de sua família, a escritora e atriz será enterrada neste domingo, dia 27, em São Paulo, no Cemitério do Araçá, na zona oeste de São Paulo, onde o corpo também é velado na noite deste sábado, dia 26. As crianças, Viviane, 8 anos, filha de seu casamento com o cavaleiro Álvaro Affonso de Miranda Neto, o Doda, que atualmente é casado com a bilionária grega Athina Onassis, e Fernando, 12, fruto da união com o empresário Fernando Oliva, moram na Bélgica e não virão ao Brasil para acompanhar o sepultamento.

Sphere: Related Content

Clarification: Brazil-US-Custody Battle story

The Associated Press

Published: Friday, Mar. 25, 2011 - 7:14 am

SAO PAULO -- In a March 22 story, The Associated Press reported the death of Raimundo Carneiro Ribeiro Filho, who along with his wife sought visitation rights of his 10-year-old grandson in the U.S. and was blocked by a U.S. court from seeing the boy, who was the center of a bitter international custody dispute.

The story should have explained the New Jersey state court decision, which cited the Ribeiro couple's refusal to drop legal appeals in Brazil to regain custody of their grandson, Sean Goldman. The U.S. court noted that David Goldman, Sean's father, was prepared to allow visitation if the Ribeiros dropped custody litigation. They refused and sought instead to force visitation rights through U.S. courts.

Sphere: Related Content

EUA acusam Gaddafi de espalhar corpos de civis pelas ruas da Líbia

26/03/2011 - 23h43

Publicidade

DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS

No mesmo dia em que os rebeldes retomaram o controle de duas importantes cidades do leste da Líbia, Ajdabiyah e Brega, os EUA disseram que não há provas de que os bombardeios da coalizão internacional estejam matando civis. Em entrevista à CBS News, o secretário de Defesa dos EUA, Robert Gates, acusou o ditador Muammar Gaddafi de espalhar cadáveres de pessoas mortas pelas tropas do regime pelas ruas do país.

Veja galeria de imagens da Líbia

As declarações de Gates chegam dias após o regime ter divulgado um balanço de que entre o domingo (20) e a quarta-feira (23), ao menos 114 pessoas morreram e mais de 445 ficaram feridas pelos ataques das forças internacionais.

"De 20 a 23 de março, 114 pessoas morreram e 445 ficaram feridas nos bombardeios da coalizão", declarou Khaled Omar, autoridade do Ministério da Saúde líbio.

Neste sábado, em reação, Gates disse à emissora americana CBS News que há "diversos relatórios de inteligência" sugerindo que Gaddafi estaria colocando corpos de civis mortos pelo Exército da Líbia nos locais que são alvo dos bombardeios das aeronaves da coalizão.

	Suhaib Salem/Reuters
	Rebeldes dançam e comemoram sobre tanques do Exército em Ajdabiyah; França abateu 7 aeronaves líbias

O secretário da Defesa disse ainda que a missão tem tomado "cuidado extremo" para não ferir civis.

A entrevista foi gravada e deve ir ao ar neste domingo no programa "Face the Nation".

NOVOS BOMBARDEIOS

As acusações de Gates chegam em meio a relatos de que as forças de coalizão intensificaram os ataques aéreos na noite de sábado ao longo dos 400 km da estrada que liga as cidades de Ajdabiyah a Sirte (leste), declarou um porta-voz do regime, Musa Ibrahim.

"Os ataques aéreos continuaram durante horas e horas, sem parar, na estrada costeira de Ajdabiyah a Sirte, de 400 km", informou.

"Estimamos que inúmeros civis morreram, inclusive famílias que fugiam de carro dos bombardeios", acrescentou.

Ibrahim classificou a ofensiva como "mortífera, imoral e ilegal".

MISRATA

Após o anúncio de aparente sucesso das operações em Ajdabiyah e Brega, a coalizão internacional intensificou os bombardeios sobre Misrata, onde a França derrubou cinco jatos e dois helicópteros das forças líbias neste sábado.

Com a retomada de duas importantes cidades no leste do país, onde os bombardeios têm demonstrado eficiência ao deter o avanço das tropas de Gaddafi, a coalizão internacional aumentou suas ofensivas em Misrata, cidade situada no oeste, entre a capital Trípoli e Sirte, que é mantida cercada pelo Exército líbio há mais de uma semana.

Os moradores, em suas raras comunicações com o exterior, asseguraram às emissoras por satélite árabes que a situação é desesperada pela falta de remédios, sangue e demais elementos essenciais para atender à grande quantidade de feridos, que chegam a dezenas.

Os rebeldes denunciam que as tropas do governo têm como estratégia cortar as ligações de água, luz elétrica e telefones para isolar a cidade enquanto a atacam. Mais de 10 mil estão sem eletricidade desde o início dos fortes confrontos na cidade.

	Suhaib Salem/Reuters
	Ataques da coalizão detiveram avanços de Gaddafi em terra no leste; desafio agora é libertar Misrata, no oeste

Ainda nesta semana, o governo negou o isolamento. "Ouvimos rumores de que o governo cortou de forma intencional o fornecimento [de água, luz elétrica e telecomunicações]. Mas é apenas um problema técnico causado pelos danos e saques", disse o vice-chanceler líbio Khaled Khaim.

OTAN

Há expectativa de que a Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) assuma o comando das operações dos aliados na Líbia na segunda-feira.

As operações aéreas manterão o objetivo de reforçar a zona de exclusão aérea sobre a Líbia, enquanto as posições navais terão como finalidade fazer respeitar o embargo às vendas de armas ao regime do ditador Muammar Gaddafi aprovado pelas Nações Unidas.

	Andrew Winning/Reuters
	Homem caminha perto de carro queimado na cidade de Ajdabiyah, no leste da Líbia; rebeldes retomaram controle

Detalhes da transferência de comando dos EUA ainda serão definidos no domingo, entre eles a abrangência dos ataques aéreos sobre o país, e quem irá executá-los, mas a cúpula da aliança militar quer garantir que não haja problemas na transição.

A chefia das operações estará sediada num dos mais sofisticados centros de comando da Otan, numa base em Nápoles, na Itália. A porta-voz da aliança, Oana Lungescu, disse na sexta-feira que a operação já foi aprovada por três meses, mas pode ser extendida.

Sphere: Related Content

Maioria dos pacientes com câncer em São Paulo está desnutrida

Publicidade

MARIANA PASTORE
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Levantamento feito pelo Icesp (Instituto do Câncer do Estado de São Paulo) aponta que 60% dos pacientes com câncer estão desnutridos.

A falta de apetite é comum no início do tratamento. Uma boa alimentação, entretanto, estimula o sistema imunológico, evita perda muscular e pode reduzir em 10% a taxa de mortalidade, segundo o estudo, realizado neste mês.

"A equipe nutricional é importante para o resultado do tratamento", salienta o oncologista Ricardo Antunes, vice-presidente da Sociedade Brasileira de Cancerologia.

A dieta diária dos pacientes deve conter carnes ou ovos; cinco porções de frutas, legumes e verduras; cereais e alimentos integrais, além de leite e derivados, segundo a nutricionista Lia Buschinelli, do Instituto Paulista de Cancerologia.

	Divulgação
	Salada de cereais integrais e peito de peru integra cardápio do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo

GELADOS

O que determina mudanças são os efeitos colaterais que cada um sente após a químio ou no pós-cirúrgico.

Um dos mais frequentes é a náusea, que pode ser acompanhada de vômitos.

Nesse caso, alimentos gelados têm melhor aceitação: "Sucos, iogurtes, leite batido, sorvetes, sopas, ou até carnes frias", indica Lia.

"Pacientes em tratamento que estão com risco de anemia devem intensificar o consumo de carnes e de alimentos ricos em vitamina C. Os com linfomas e leucemias devem evitar alimentos crus, devido ao risco de contaminação, em função da baixa imunidade", alerta.

Quem faz químio e radioterapia não deve consumir suplementos antioxidantes. Excesso de nutrientes anula o efeito do tratamento.

Sphere: Related Content